Loading article…
語根（語幹または部首とも呼ばれる）は、より意味のある要素に還元できない単語の核である。[1]形態論において、語根は形態的に単純な単位で、そのままにしておくことも、接頭辞や接尾辞を付加することもできる。[2] [3]語根は、単語および語族（この語根は基底語と呼ばれる）の主要な語彙単位であり、意味内容の側面を持ち、より小さな構成要素に還元することはできない。 ほぼすべての言語の内容語は、語根形態素を含み、語根形態素だけで構成されている場合もある。ただし、「語根」という用語は、語尾変化がないものの語彙語尾は残っている単語を表すために使用されることもある。たとえば、chatters の語尾変化語根または語幹はchatterであるが、語彙語根はchat である。語尾変化語根は、しばしば語幹と呼ばれる。語根、またはより厳密な意味での語根形態素は、単形態素語幹と考えることができます。
伝統的な定義では、語根は自由形態素または束縛形態素のいずれかになります。語根形態素は接辞と複合語の構成要素です。しかし、屈折形態論のレベルが非常に高い多合成言語では、「語根」という用語は一般に「自由形態素」と同義です。そのような言語の多くでは、単語として単独で存在できる形態素の数が非常に限られており、たとえばユピック語では 2,000 個以下です。
語根は慣例的に数学記号 √ を使用して示されます。たとえば、サンスクリット語の語根「√bhū-」は語根「bhū-」を意味します。
例
英語の動詞running には語根runが含まれる。スペイン語の最上級形容詞amplísimoには語根ampli- が含まれる。前者の場合、語根は単独で自由に出現できる。後者の場合、自由形として使用するには接辞による修飾が必要である。英語では接辞などの形態論的戦略の使用は最小限であり、語根と同一の単語が存在する傾向がある。しかし、スペイン語のinterruptなどの形式は英語にも存在し、これは語根-ruptを含む可能性があり、これは他の関連する接頭辞付き形式 ( destroy、corrupt、ruptureなど)にのみ現れる。形式-rupt は単独で出現することはできない。
ここで展開される概念に関連しているが異なる子音語源の例は、典型的には 3 つ (2 つから 5 つまで) の子音によって形成されます。話者は、非連結形態学的戦略 (異なる母音を挿入する) を使用して、新しい単語 (形態統語論的に異なる、つまり品詞が異なる) を派生および開発する場合があります。ここでの「語源」とは異なり、これらは変更なしで単独で発生することはなく、そのため、実際に会話で観察されることはなく、「抽象的」と呼ばれることがあります。たとえば、ヘブライ語では、抽象子音語根から派生した形、つまり大きさの概念に関連する主要なヘブライ語音声概念 ג-ד-ל ( gdl ) があります。g a d o lとgd o la (形容詞「大きい」の男性形と女性形)、g a d a l 「彼は成長した」、hi gd i l「彼は拡大した」、ma gd e l et 「拡大鏡」、さらにg o d e l「大きさ」、mi gd a l 「塔」など、他の多くの単語も同様です。
二次根
二次語根とは、語根が変化して、少し意味の異なる新しい単語ができたことである。英語で、おおよそこれに相当するのは、Conductor を語根Conductから形成された二次語根と見なすことである。二次語根のファミリーが言語の基礎となっているアブジャド語族（最もよく知られているのはアラビア語とヘブライ語）では、二次語根は語根の母音の変化、つまり長母音a、i、u、e、oを追加または削除することによって作成される。（アラビア語には母音eとoがないことに注意。）さらに、二次語根は接頭辞（m−、t−）、中辞（−t−）、または接尾辞（−i、その他いくつか）によっても作成される。これらの言語では、単一の語根から二次語根がいくつ派生できるかについての規則はなく、いくつかの語根は二次語根が少ないが、他の語根は多く、そのすべてが必ずしも現在使用されているわけではない。
アラビア語を考えてみましょう。
- مركز [mrkz] または [markaza] は「中央集権的な（男性、単数）」を意味し、[markaz] 「中心」から派生し、[rakaza] 「地面に植える、槍を立てる」（ر-ك-ز | rkz）。この語から派生した語には、 مركزي [markaziy] 「中心」、مركزية [markaziy:ah] 「中央主義」または「中央集権化」、لامركزية [la:markaziy:ah] 「地方分権化」がある[5]。
- أرجح [rjh] または [ta'arjaħa] は「振動（男性的、単数形）」を意味し、['urju:ħa] 'swing (n)' から、[rajaħa] から「重く、優勢（男性的、単数形）」（ ر-ج-ح | rj-ħ)。
- محور [mhwr] または [tamaħwara] は「中心の、集中した (男性的、単数形)」を意味し、[mihwar] は「軸」を意味し、[ħa:ra] からは「方向転換した (男性的、単数形)」 (ح-و-ر | hwr）。
- مسخر [msxr], تمسخر [tamasxara] は「嘲笑された、からかわれた（男性、単数）」を意味し、مسخرة [masxara] は「嘲り」を意味し、سخر [saxira] は「嘲笑された（男性、単数）」（س-خ-ر[sxr] から派生）から派生した。」[6]同様の用例は、ヘブライ語、シリア語、アラム語、マルタ語、そして程度は低いがアムハラ語などの他のセム語にも見られる。
同様のケースはヘブライ語でも発生します。たとえば、イスラエルのヘブライ語 מ-ק-מ √mqm 「場所」は、聖書のヘブライ語 מקום måqom 「場所」に由来し、その語根はק-ו-מ √qwm 「立つ」です。ヘブライ語アカデミーによって紹介された最近の例は、 מדרג midrágからのמדרוג midrúg 「評価」であり、そのルートはד-ר-ג √drg「グレード」です。」[6]
ギラド・ズッカーマンによれば、「このプロセスは形態論的にラテン語の頻出（反復）動詞の生成に類似しており、例えば次のようになります。
- iactito「投げつける」はiacto「自慢する、持ち出す、悩ます、邪魔する、投げる、投げ捨てる、投げ飛ばす」から派生し、iactoはさらにiacio「投げる、投げ捨てる」（過去分詞iactumから）から派生している。[6]
聖書のヘブライ語תרומה t'rōmå 「寄付」に由来するラビのヘブライ語 ת-ר-מ √trm 「寄付、貢献」 (ミシュナ: トルモス 1:2: 「祭司会費を分離する」)も考慮してください。はר-ו-מ √rwm '上げる';参照。ラビのヘブライ語ת-ר-ע √tr-' 「ラッパを鳴らし、角を吹く」、聖書ヘブライ語よりתרועה t'rō`å 「叫ぶ、泣く、大きな音、ラッパを鳴らす」、ר-からו-ע √rw-`.」[6] と接尾辞を説明しています。
カテゴリ中立ルート
分解的生成フレームワークは、語根が文法情報をほとんど持たず、「カテゴリ中立」と見なせることを示唆している。[7]カテゴリ中立語根とは、固有の語彙カテゴリを持たないが、統語環境に応じて明らかになる概念内容を持つ語根である。[7]これらの語根が語彙カテゴリを獲得する方法については、「分散形態論と外骨格モデル」で説明されている。
カテゴリー中立アプローチを採用する理論では、2020年現在、これらの語根に意味型は含まれるが項構造は含まれないのか、[8]意味型も項構造も含まれないのか、[9]意味型と項構造の両方が含まれるのか[10]について合意に達していない。
カテゴリー中立アプローチを支持するものとして、英語のデータは、明白な形態論の有無にかかわらず、同じ根底にある語源が名詞と動詞として現れることを示している。[7]
ヘブライ語では、語根の大部分は分節子音√CCCで構成されています。アラド（2003）は、子音語根がパターン形態論により単語に変化すると説明しています。これにより、語根は、主語が「v」の特徴（パターン）を持つ動詞環境に置かれると動詞に変化します。[11]
ルート √š-mn (ש-מ-נ) を考えてみましょう。
すべての単語の意味は異なりますが、油っぽい、脂肪分の多い物質という一般的な意味は、語源に由来しています。
さらに、アラドは語根の解釈に関して2種類の言語があると述べています。英語のような言語では語根に1つの解釈が割り当てられますが、ヘブライ語のような言語では、語根は環境に応じて複数の解釈を形成する可能性があります。このことは、これら2つの言語の言語習得の違いを示唆しています。英語話者は2つの異なる単語を理解するために2つの語根を学ぶ必要がありますが、ヘブライ語話者は2つ以上の単語に対して1つの語根を学びます。[11]
アレクシアドゥとロンダル（2017）は、言語には語源とその意味に関して類型的な尺度があり、ギリシャ語はヘブライ語と英語の中間に位置すると主張している。[12]
参照
参考文献
- ^ カタンバ、フランシス（2006年）。形態学（第2版）。ハウンズミルズ、ベイジングストーク、ハンプシャー：パルグレイブ・マクミラン。p. 42。ISBN 9781403916440。
- ^ 「ルート」。言語用語集。2015年12月3日。
- ^ ケマー、スザンヌ。「英語の単語：構造」。Words in English 。 2018年12月26日閲覧。
- ^
比較:
Durkin, Philip (2009)。「8: 意味の変化」。オックスフォード語源学ガイド。オックスフォード: オックスフォード大学出版局 (2011 年出版)。p. xciv。ISBN 9780191618789. 2017-11-10閲覧。
祖語レベルでの語源再構築では、語根を再構築し、その語根に由来する単語が示す共通の意味を反映した注釈を付けるのが特徴です。
- ^ Wehr, Hans (1976). Cowan, J Milton (編). Dictionary of Modern Written Arabic (PDF) (第3版). Ithaca, NY: Spoken Language Services. p. 358. ISBN 0-87950-001-8. 2020年3月12日閲覧。
- ^ abcd Zuckermann, Ghil'ad 2003, Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew Archived 2014-02-01 at the Wayback Machine , Houndmills: Palgrave Macmillan . ISBN 1-4039-1723-X . pp 65–66.
- ^ abcdef Lohndal, Terje (2020年2月28日). 「語根の統語的分類」. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics . doi :10.1093/acrefore/9780199384655.013.257. hdl : 11250/2644577 . ISBN 978-0-19-938465-5。
- ^レビンソン、リサ（2014年 11月27日）。「語源と動詞の存在論」。語源の統語論と統語論の語源：208-229。doi ：10.1093/acprof：oso/ 9780199665266.003.0010。ISBN 978-0199665273。
- ^ Acquaviva, Paolo (2009年5月) 。「分散形態論における語根と語彙性」。York Papers in Linguistics。2 ( 10)。ヨーク大学。言語科学部。hdl : 10197/4148。
- ^ クーン、ジェシカ（2019年2月1日）。「チュジ語の動詞の構築：語根の性質への影響」。言語学ジャーナル。55 （1）：35–81。doi ： 10.1017 / S0022226718000087。S2CID 149423392 。
- ^ abc Arad, Maya (2003). 「語源の解釈における地域的制約: ヘブライ語の名詞動詞の場合」.自然言語と言語理論. 21 (4): 737–778. doi :10.1023/A:1025533719905. S2CID 35715020.
- ^ Alexiadou , Artemis; Lohndal, Terje (2017年5月18日). 「語根と機能構造の分業について」. The Verbal Domain . 1. doi :10.1093/oso/9780198767886.003.0004. hdl : 10037/19837 .
外部リンク
- 仮想ソルトルートの単語と接頭辞
- エスピンドル – ギリシャ語とラテン語の語源 2008-09-13ウェイバックマシンにアーカイブ