J ミルトン コーワン

J・ミルトン・コーワン（1907年2月22日 - 1993年12月20日）はアメリカの言語学者である。^[1]

ユタ州ソルトレイクシティで生まれたコーワンは、肉屋の息子だった。父親は、男の子が生まれたとき、ジェームズかジョンかで迷ったが、どちらもつけず、成長したら自分で選ばせることにした。しかし、コーワンはどちらかを選ぶことはなく、自分自身を「J、ピリオドなし、ミルトン・コーワン」と呼んだ。

コーワンはユタ大学での学業を一時中断し、ドイツ（グライヴィッツ、ブレスラウ、マクデブルク、エアフルト）で末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師として奉仕し、かなりのドイツ語能力を身につけた。ソルトレイクシティに戻り、1931年にユタ大学でドイツ語の学士号を取得し、1932年にはアンドレアス・グリフィウスのバロック劇に関する論文でドイツ語の修士号を取得した。その後アイオワ大学の演劇科に入学し、1935年に舞台スピーチの音声学に関する論文で博士号を取得した。アイオワ大学で、将来の妻となるセオドラ・メアリー・ロネインと出会った。 1936年、彼はアイオワ大学で演劇芸術の助手研究員となり、1938年から1940年（あるいは1942年、記録は断片的）には同大学でドイツ語の助教授も務めた。彼はバーナード・ブロック、W・フリーマン・トウェイデル、マーティン・ヨースと親密な関係を築いた。1942年、コーワンはワシントンD.C.に移り、アメリカ学術協会の集中語学プログラムのディレクターを務めた。このプログラムは戦時中、多数の土地付与大学で実施された29の戦略言語のための陸軍専門訓練プログラムと密接に関連していた。これらの大学にはロシア語とイタリア語が陸軍の後援で教えられていたコーネル大学も含まれていた。1946年、コーワンは軍の集中語学教育方法を大学の通常のカリキュラムに取り入れるためにコーネル大学に新設された現代語学科（DML）のディレクターに任命された。彼はまた、コーネル大学のドイツ語学科の教授にも任命された。

コーワンは生涯を通じて数々の奉仕活動に従事し、 1966 年にアメリカ言語学会の会長に就任しました。1972 年に、コーワンは妻とともに出版社 Spoken Language Services を共同設立しました。コーワンの主な出版物は、ハンス・ヴェアが編集し、もともとドイツ語で出版された『現代アラビア語辞典』 (1952 年)の英語版 (1961 年) です。