エトニウ

アイルランド神話において、エスニウ（古期アイルランド語: [ˈeθʲnʲu]、現代アイルランド語: Eithne ^[1] （発音は[ˈɛhnʲə] ）は、現代綴りではフォモール族の指導者バロールの娘であり、ルーの母である。彼女はエスリウ（現代アイルランド語: Eithle） とも呼ばれる。

エスニウは、アイルランド神話の研究の難しさを示す好例である。彼女の名前の最も古いバージョンは、おそらくEthliuまたはEthniuであり、これが現代のアイルランド名Eithneの由来となっている。しかし、アイルランド語の変化、何世紀にもわたる標準化された綴りの欠如、名前を英語化する試みにより、バリエーションが生じた。言語学の無知が問題をさらに混乱させている。エスニウの属格はEthnenn（現代のEithneann ^[1] ）であり、エスリウの属格はEthlenn/Ethlinn（現代のEithleann、^[1] Eithlinne ^[1]）であり、mac Ethlenn （「エスリウの息子」）のようになっている。この属格はしばしば主格と解釈されたり、誤った主格が推測されたりしてきた。

バリエーションと英語化には、Ethnea、Eithliu、Ethlend、Ethnen、Ethlenn、Ethnenn、Ethne、Aithne、Enya、Lily、Aine、Ena、Etney、Eithnenn、Eithlenn、Eithna、Ethni、Edlend、および Edlenn が含まれます。

『エタインの求婚』では、エイトネの別名はボアンド^{[2]であると語られており、}バンシェンチャスではエトニウの「真の名前」はフェアダであることが明らかになっています^{[3] 。}

エイトネはバロールの娘で、ルーの母である。いくつかの伝承では、エイトネはデルバエスの娘であり、ダグザとオグマの母であり、ヌアザ・アゲルトラムの妻である。アエンガスの誕生の異バージョンでは、彼女はダグザに誘惑されたエルクマーの妻である。そのため、彼女は物語の最もよく知られているバージョンでその役割を演じるボアンの替え玉である可能性があり、そのように明確に名前が付けられている。^{[4] [5]}

ほとんどの文献では、エスニウは女性として描かれているが、エスニウが男性名として描かれている文献もある。古代文献「 Baile in Scáil（幻影の恍惚とした幻視）」では、ルーは「ティゲルマスの息子エスリウ」の息子、または「ティゲルマスの息子スムレタの息子エスニウ」の息子とされている。ジェームズ・ボンウィック^[6]は、クロム・クルアハの崇拝を導入した王ティゲルマスをバロールと同一視している。RAスチュワート・マカリスターも、セスレンはもともとエスレンの異形であり、ルーがルー・マック・エスレン（したがってマック・エスレン→マック・セスレン）として頻繁に同一視されていることから生じたと示唆している。^[7]

ルーの父、トゥアハ・デ・ダナーンのキアン（キアン）との結婚は、初期の文献では単純な王朝の結婚として紹介されているが^{[8] 、後代の民間伝承では、}ギリシャ神話のペルセウスの誕生に似た、より複雑な物語が残されている。 1835年にジョン・オドノヴァンが記録した民話では、バロールが、孫に殺されるというドルイドの予言を避けようとして、エトニウをトーリー島の塔に閉じ​​込め、男性との接触を一切遮断した様子が語られている。

魔法の牛をバレに盗まれたマック・チンファエライド（キアン）は、リーナン・シードの ビログの魔法の力を借りてエトニウの塔に入り、彼女を誘惑する。エトニウは三つ子を産むが、バロールは三つ子を布に包み、渦潮に沈めるために使者を遣わす。使者は赤ん坊のうち二人を溺れさせるが、一人を港に落としてしまい、ビログに助けられる。ビログはその子を父親の元に連れ戻し、父親は彼を鍛冶屋の兄弟ガヴィダに引き渡す。少年は成長してバロールを殺す。^[9]

Cath Maige TuiredやLebor Gabála Érennなどの文献と比較すると、名前のない少年は明らかにルーであり、その父親であるMac CinnfhaelaidhはCianの代役である。^[10] Banshenchasは彼女の本名をFeadaと述べている。「Feadaは高貴なエトネの本名であり、彼女は力強く頑丈なカインの妻であり、衝動的な超人であるルーの母であり、快活なヘクターよりも偉大な男である強力なネットの息子であるドッドの息子である素早い打撃を与えるバロールの娘であった。彼から決闘をしたため、アト・フェインデッドのケルンは有名である。」^[11]

『二つのメテルの家の育成』には、聖パトリックがエイトネについて次のように言っている。

これらの美徳は、美しいメグのエイトネの物語に託そう。
子供たちの成功、養子の姉妹や兄弟の成功、
美しい女性と寝たと分かった人々への成功。 船や船舶に乗る前に

養子縁組のことを話せば、 波や大波の危険もなく 、安全で豊かになる。 裁判や狩りに行く前に 養子縁組のことを話せば、 あなたの状況は（繁栄し） 皆が従順になる。 立派な妻を家に連れて帰るときに エイトネの物語を話せば、 あなたが決めたステップがうまくいけば、 配偶者と子供たちの成功となる。 新しい宴会の場に行く前に 高貴なエトネの物語を話せば、 激しい争いや愚行に陥ることなく、 勇敢で尖った武器を抜くこともない。 多くの追随者を持つ王に 楽器に合わせてエトネの物語を話せば、会話をせずに聞いていれば 後悔することはない 。この話を アイルランドの捕虜に 話せば、 彼らの鍵と鎖が 開けられたのと同じことになるだろう。 ^[12]

• エトニウは、ジム・ブッチャーの『ピース・トークス』と『バトル・グラウンド』（2020年）の主要な敵役であり、フォモール族によるシカゴ侵攻の先鋒を務めます。