パトリック・S・ディネン

パトリック・ディネン
パトリック・ディネン
パドレイグ・ウア・ドゥイニン
	ジョン・バトラー・イェイツ作、パトリック・S・ディニーン牧師の肖像
生まれる	1860年12月25日; ケリー州ラスモア
死亡	1934年9月29日（73歳）; ダブリン
休憩所	グラスネヴィン墓地、ダブリン
国籍	アイルランド語
母校	アイルランド王立大学
職業	辞書編纂者、歴史家、司祭、教師、作家、コラムニスト

パトリック・スティーブン・ディニーン（アイルランド語: Pádraig Ua Duinnín、1860年12月25日 - 1934年9月29日）は、アイルランドの辞書編集者、歴史家であり、ゲール語復興の主導的人物であった。

人生

彼はアイルランドテキスト協会の指導的人物であり、ジェフリー・キーティングの『Foras Feasa ar Éirinn』、アオガン・オ・ラタイユ、ピアラス・フェイリテアル、タドグ・ガエラッハ・オ・スィラバーン、その他の詩人の詩の版を出版しました。彼はまた、アイルランド語で小説や演劇を書き、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』などの作品をアイルランド語に翻訳しました。しかし、彼の最もよく知られた著作は、 1904 年に初版が出版されたアイルランド英語辞書 Foclóir Gaedhilge agus Béarla です。[ 4^]この辞書のストックとプレートは1916 年のイースター蜂起中に破壊されたため、ディニーンはその機会を利用しました。辞書を展開します。リアム・S・ゴーガンの協力を得て編纂された、より大規模な第2版は1927年に出版された。 ^[5]ディニーンはアイルランドテキスト協会にゴーガンの名前をタイトルページに記載するよう要請したが、拒否された。^[6]ゴーガンは引き続き1979年に亡くなるまでの単語集。この補足辞書は2011年にオンラインで公開されました。^[7]

ディネン神父は73歳でダブリンで亡くなり、ダブリンのグラスネヴィン墓地に埋葬されている。^[8]

^ オコネル、ノエル（1984年9月29日）。「ディネン神父、彼の辞書とゲール語復興」。 2007年12月31日閲覧。
^ 孫のブライディ・ディニーンからの手紙
^ フィールドデイレビュー6（2010）、第6巻。フィールドデイ出版。2006年、p.22。ISBN 9780946755493. 2019年2月2日閲覧。
^ ウェルチ、ロバート (1996)。『アイルランド文学コンサイス・オックスフォード・コンパニオン』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-280080-9。
^ Foclóir Gaedilge agus Béarla : 現代アイルランド語の単語、フレーズ、イディオムのシソーラスであるアイルランド語-英語辞書。Patrick S. Dinneen が編集。改訂され、大幅に増補された新版。xxx、1344 ページ。ダブリン: アイルランド教育会社が 1927 年にアイルランドテキスト協会向けに出版。
^ 「gogan.ie : Dinneen's Letter」 . 2023年7月18日閲覧。
^ 「gogan.ie : Credits」. 2023年7月18日閲覧。
^ 場所: 区画番号: CH 83.5、セントブリジット、CPS 座標: 53°22'19.48"N 6°16'44.04"W