エラゴン

エラゴン

ジョン・ジュード・パレンカーによるクノップ版の表紙。青緑色のドラゴン、サフィラが描かれている。
著者	クリストファー・パオリーニ
イラストレーター	ジョン・ジュード・パレンカー
カバーアーティスト	ジョン・ジュード・パレンカー
言語	英語
シリーズ	継承のサイクル
ジャンル	ヤングアダルト ファンタジー ディス トピア ビルドゥングス ロマン
出版社	Paolini LLC（初版）、Alfred A. Knopf
発行日	2002年（初版）、2003年8月26日（Knopf）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）とオーディオCD
ページ	509 (クノップフ) 544 (パオリーニLLC)
番号	0-375-82668-8 (クノップ初版) ISBN 0-9666213-3-6 (パオリーニ LLC)
OCLC	52251450
デューイ十進分類法	[フィクション] 21
LCクラス	PZ7.P19535 エル 2003
に続く	長老
販売部数: 2,455万部[要出典]

『エラゴン』は、アメリカのファンタジー作家クリストファー・パオリーニによる『継承の輪廻』シリーズの第1作である。1983年生まれのパオリーニは、15歳でホームスクールを卒業した後、この小説を書き始めた。 ^[1]最初の草稿を1年かけて書いた後、パオリーニは2年かけてストーリーと登場人物を書き直し、肉付けした。彼の両親は最終稿を見て、2001年に『エラゴン』を自費出版することを決めた。 ^{[2]パオリーニは、この小説の宣伝のために1年かけて}全米を回った。この本は小説家カール・ヒアセンによって発見され、アルフレッド・A・クノップフの目に留まった。再出版版は2003年8月26日に発売された。

この本は、山で不思議な石を見つけたエラゴンという名の農家の少年の物語です。その石はドラゴンの卵であることが判明し、サフィラという名のドラゴンがそこから孵ります。邪悪なガルバトリックス王は卵のことを知り、それを手に入れるために怪物のような召使を送り込み、エラゴンとサフィラはブロムという語り部とともに故郷から逃げ出します。絶滅したドラゴンライダーのグループの古いメンバーであるブロムは、エラゴンにライダーのやり方を教えます。

『エラゴン』は、2003 年に 3 番目に売れた児童向けハードカバー本であり、2005 年には 2 番目に売れたペーパーバック本でした。この本は、ニューヨーク タイムズの児童向け書籍ベストセラー リストに121 週間掲載され、同名の長編映画として採用され、2006 年 12 月 15 日に公開されました。

クリストファー・パオリーニは10歳のときからファンタジーの本を読み始めた。14歳のとき、趣味で小説を書き始め、自分が読んで楽しめるようなファンタジーの物語を作ろうと努力した。しかし、彼は自分がどこに向かっているのか「まったくわからなかった」ため、数ページしか書けなかった。彼は「執筆術」に関するあらゆるものを読み始め、それから『継承の輪廻』シリーズ全体の構想を練った。シリーズの計画を1か月ほど練った後、彼は『エラゴン』の草稿を手書きで書き始めた。それは1年後に完成し、パオリーニは本の2番目の草稿を書き始めた。^{[3] [4]}さらに1年間編集した後、パオリーニの両親が最終原稿を見た。彼らはすぐにその可能性に気づき、彼らの小さな自宅出版会社であるパオリーニ・インターナショナルを通じて本を出版することを決めた。^{[5]パオリーニは}『エラゴン』のこの版の表紙を描き、表紙にはサフィラの目が描かれている。彼は本の中の地図も描いた。^[6]

パオリーニと家族は、この本の宣伝で全米を回った。書店、図書館、学校で135回以上講演し、その多くは中世の衣装を着たパオリーニが行ったものだったが、この本はあまり注目されなかった。パオリーニは「（衣装を着たまま）テーブルの後ろに立ち、休みなく一日中話していただろう。うまくいけば8時間で40冊くらい売れただろう。[...]とてもストレスの多い経験だった。（彼は）あまり長くは続けられなかっただろう」と語っている。^{[3] [7]} 2002年の夏、アメリカの小説家カール・ヒアセンは、パオリーニが講演した都市の1つで休暇を過ごしていた。滞在中、ヒアセンの義理の息子がエラゴンを1冊購入し、「すぐに気に入った」という。^[3]彼はそれをヒアセンに見せ、ヒアセンはこの本を出版社アルフレッド・A・ノップフに紹介した。クノップ社の編集長ミシェル・フレイはパオリーニとその家族に連絡を取り、クノップ社で『エラゴン』を出版する意思があるかどうか尋ねた。答えはイエスで、さらに編集を重ねた後、 2003年8月にジョン・ジュード・パレンカーが描いた新しい表紙で『エラゴン』を出版した。^[8]

パオリーニは、古い神話、民話、中世の物語、叙事詩『 ベオウルフ』、作家のJ・R・R・トールキンとE・R・エディソンを執筆における最大の影響源として挙げています。その他の文学的影響を受けた人物としては、デイヴィッド・エディングス、アンドレ・ノートン、ブライアン・ジャック、アン・マキャフリー、レイモンド・E・ファイスト、マーヴィン・ピーク、アーシュラ・K・ル＝グウィン、フランク・ハーバート、^[9] フィリップ・プルマン、ガース・ニックスなどがいます。

『エラゴン』のエルフたちが使う古代の言語は、古ノルド語、ドイツ語、アングロサクソン語、ロシア神話に「ほぼ完全に」基づいている。 ^[10]パオリーニは「作曲中、このテーマについてものすごい量のリサーチをした。何世紀も前から使われてきた言葉を使うことで、この世界にずっと豊かで古い感じが与えられることがわかった。とても楽しかった」とコメントしている。^[11]登場人物や場所にふさわしい名前を選ぶのは「何日も、何週間も、あるいは何年も」かかる作業だった。パオリーニは「正しいあだ名を選ぶのが難しいときは、代わりの名前が思いつくまで仮の名前を使う」と述べている。^[5]彼は「エラゴン」という名前は「本当にラッキーだった」と付け加え、「ドラゴンを一文字変えただけだから」と付け加えた。また、パオリーニは、「エラゴン」という名前の両方の部分、「時代」と「過ぎ去った」は、名前自体が登場人物の生きる時代を変えるかのように考えたとコメントした。彼はその名前が本にぴったりだと思ったが、他のいくつかの名前は彼に「本当に頭を悩ませた」。^[11]

『エラゴン』の風景は、パオリーニの故郷であるモンタナ州の「野生の領土」に基づいている。^[3]彼はインタビューでこう語っている。「私はよくハイキングに行くのですが、森や山にいるとき、座って細かい部分を見ることで、まあまあの描写とユニークな描写の違いが生まれることがよくあります。」^[11]パオリーニはまた、モンタナ州パラダイスバレーが、本の中の風景のインスピレーションの「主な源の一つ」であると述べた（『エラゴン』は架空の大陸アラガシアを舞台としている）。パオリーニは本を書く前にその土地の主な歴史を「大まかに」描いていたが、エラゴンがどこを旅しているかを知ることが重要になるまで、地図を描いていなかった。それから、描かれた風景を見て歴史やプロットのアイデアを思いつき始めた。^[11]

パオリーニは、エラゴンが本の中で成長していくことを選んだ。その理由は、「まず第一に、それが典型的なファンタジーの要素の 1 つだから」である。彼は、本の中でのエラゴンの成長と成熟は「作家として、また人間として、私自身の成長の能力を反映していると考えていた。だから、この本にとっては非常に個人的な選択だった」。^[11]エラゴンのドラゴン、サフィラは、パオリーニによって「完璧な友人」として想像された。^[3]彼は、サフィラが自分の種族から離れて、人間と「密接な精神的接触」の中で育てられているため、彼女をより「人間的な方向」に進めることにした。「私は、ドラゴンを、いわば、独自の社会の中で、よりドラゴンらしくすることを検討したが、それを探求する機会がなかった。私は、サフィラに、彼女の種族の魔法、異星人らしさを少し取り入れながら、より人間的な要素を取り入れることにした。」^[11]パオリーニはサフィラを「忠実で、面白く、勇敢で、知的で、高貴な、誰もが持つことのできる最高の友人」としました。しかし、彼女はそれを超越し、激しく独立心と誇りを持った独自の人格を持つようになりました。^{[5]サフィラの青みがかった視覚は、パオリーニ自身の}色覚異常からインスピレーションを得たものでした。^[12]

パオリーニは、探求、経験の旅、復讐、ロマンス、裏切り、そして独特の剣といったファンタジー小説の典型的な要素を意図的に取り入れた。^[3]この本はファンタジーと評されており、ブックリスト誌は「パオリーニはこのジャンルをよく理解している。彼の豊かな物語は、認識できるファンタジーの要素と慣習に満ちている」と評した。^[13] カーカス・レビュー誌は、この本を「ハイ・ファンタジー」と呼んだ。^{[13]他の評論家は、この本を『スター・ウォーズ』や『}ロード・オブ・ザ・リング』など、ファンタジージャンルの他の本や映画と比較し、エラゴンの筋書きが他の物語とあまりにも似ていると述べた例もある。 ^[14]

シェードのダーザがウルガルの一団とともに、3 人のエルフの一団を待ち伏せします。彼らは 2 人を殺し、ダーザは残った女性エルフが持っている卵を盗もうとします。しかし、彼女は魔法を使って卵を別の場所へテレポートさせます。激怒したダーザは彼女を誘拐し、ギルアドの街で監禁します。

エラゴンは、15年前に母親が残したカーヴァホール村近くの農場で、叔父のガロウと従兄弟のロランと一緒に暮らしていた15歳の少年です。狩りの最中に大きな爆発を目撃し、瓦礫の中から青いドラゴンの卵を見つけます。後に、卵から赤ちゃんドラゴンが孵り、エラゴンと絆を結び、彼の手に銀色の印をつけます。エラゴンは、村の老いた語り部ブロムが語った名前にちなんで、 ドラゴンにサフィラと名付けます。

彼は秘密裏にドラゴンを育てていたが、ガルバトリックス王の召使であるラザックの二人がカーヴァホールにやって来た。エラゴンとサフィラは逃げてスパインに隠れるが、ガロウは致命傷を負い、農場はラザックによって焼き払われる。ガロウが死ぬと、エラゴンとサフィラは復讐のためラザックを狩ることを決意する。ブロムは彼とサフィラに同行することを主張し、エラゴンにザロックの剣を渡す。

エラゴンはサフィラとの絆を通じてドラゴンライダーになる。彼は、ガルバトリックス王以外でアラガエシアで唯一知られているライダーである。ガルバトリックス王は、今は亡きフォースウォーンの助けを借りて、1世紀前に他のすべてのライダーを殺した。旅の途中で、ブロムはエラゴンに剣術、魔法、古代エルフ語、そしてドラゴンライダーのやり方を教える。

彼らはテイム市へ旅し、そこでブロムの友人ジェオドと会う。魔女アンジェラがエラゴンの運勢を占うと、彼女の仲間の猫人間のソレンバムがエラゴンに不思議な助言を与える。ジェオドの助けを借りて、彼らはラザックを追跡し、ドラス・レオナ市へ向かう。彼らはなんとか市内に潜入するが、ラザックと遭遇して逃げざるを得なくなる。その夜、彼らはラザックに待ち伏せされる。ムルタグという名の見知らぬ人が彼らを救出するが、ブロムは致命傷を負う。ブロムはエラゴンに祝福を与え、かつてはサフィラというドラゴンを連れたドラゴンライダーであったことを明かし、息を引き取る。サフィラは魔法を使ってブロムをダイヤモンドの墓に閉じ込める。

マータグはエラゴンの新しい仲間となり、ガルバトリックスの打倒を目指す反乱軍のグループであるヴァーデンを見つける方法を探して、ギリード市へ旅する。ギリード近郊で、エラゴンは捕らえられ、彼が繰り返し夢に見ていた女性のエルフが収監されている牢獄に投獄される。マータグとサフィラは救出作戦を練り、エラゴンは意識を失ったエルフを連れて行く。ダーザと戦った後、マータグはダーザの頭を矢で射抜いて殺したように見え、二人は脱出する。エラゴンはテレパシーでアリアという名のエルフと交信し、彼女は卵を誤って彼に送ってしまったことを明かす。彼女から、彼はヴァーデンの場所を知る。マータグはヴァーデンへの旅をためらい、自分がフォースウォーンの元リーダーであるモルザンの息子であることを明かす。

エリートウルガル族のクルの軍隊がエラゴンをヴァーデンの本部まで追うが、ヴァーデンによって追い払われ、エラゴン、サフィラ、ムルタグ、アリアは山の隠れ家であるファーゼン・ドゥールに護送される。エラゴンはヴァーデンのリーダー、アジハドに会う。アジハドはムルタグが忠誠心を判断するために心を読まれるのを拒否したため、ムルタグを投獄する。アジハドはエラゴンに、ムルタグはダーザを殺せなかったと告げる。シェイドを殺す唯一の方法は心臓を刺すことだからである。ドワーフの王フロスガーの甥であるオリクが、エラゴンとサフィラの案内人に任命される。エラゴンはまた、アジハドの娘ナスアダと、アジハドの右腕であるヨルムンドゥルに会う。彼は再びアンジェラとソレンバムに出くわし、牢獄にいるムルタグを訪ねる。彼は双子とアリアという 二人の魔術師からテストを受けます。

その後、エラゴンとヴァーデンは巨大なウルガル軍に襲われる。エラゴンは再びダーザと戦い、精神戦の末、ダーザに圧倒され、背中を斬られる。アリアとサフィラは部屋の天井を形成していた大きなサファイア、イシダール・ミスリムを砕いてダーザの注意をそらし、エラゴンが剣でダーザの心臓を刺すのを許す。彼は昏睡状態に陥り、テレパシーで見知らぬ人が訪ねてきて、エルフの首都エルズメラに来るようにと告げる。彼は背中に傷跡を残して目を覚まし、エルズメラへの旅を決意する。

『エラゴン』は概して賛否両論の評価を受け、その模倣性について批判された。ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのリズ・ローゼンバーグは『エラゴン』を「決まりきった描写」、「B級映画のようなセリフ」、「ぎこちなく不格好な散文」と批判した。しかし、彼女は「欠点はあるものの、素晴らしい才能の真正な作品だ」と評してそのレビューを締めくくった^。[15] スクール・ライブラリー・ジャーナルは『エラゴン』において「魔法の解決法は困難な状況から抜け出すにはあまりにも都合が良すぎることがある」と書いた。^[16]コモン・センス・メディアは『エラゴン』のセリフを「冗長」で「決まりきった」と呼び、プロットは「『ロード・オブ・ザ・リング』を通り抜けた『スター・ウォーズ』そのもので、あちこちに他の素晴らしいファンタジーの断片が散りばめられている」と評した。同ウェブサイトは、この本がこのような若い著者にとって注目すべき業績であり、若いファンに「評価される」だろうと認めた。^[14]

『エラゴン』の好意的なレビューは、登場人物や筋書きに焦点が当てられていることが多い。IGNのマット・カサマシナは、この本を「面白い」と評し、「パオリーニは読者の目を惹きつける方法を理解していることを示しており、これが『エラゴン』を他の数え切れないほどの類似ファンタジー小説と最終的に区別するものだ」と付け加えた。 ^[17] About.comのクリス・ローレンスは、この本にはファンタジー小説を「楽しめる」ものにする「伝統的な要素」がすべて揃っていると考えていた。この本は彼にとって「楽しく読める」本だった。なぜなら「素早くてエキサイティング」で、アクションと魔法が「満載」だからである。ローレンスは、この本に3.8/5の評価を与えてレビューを締めくくり、「登場人物は興味深く、筋書きは魅力的で、最後には善人が勝つことがわかる」とコメントした。^[18]

『エラゴン』は2003年に児童向けハードカバー本で第3位のベストセラーとなり、^[19] 2005年には児童向けペーパーバックで第2位となった。 ^[20]ニューヨークタイムズの児童書ベストセラーリストに121週間掲載された。^[21] 2006年、この小説はハワイの子供たちからネネ賞を受賞した。^[22]同年、レベッカ・コーディル・ヤング・リーダーズ・ブック・アワード^[23]とヤング・リーダーズ・チョイス・アワードを受賞した。 ^[24]

映画版『エラゴン』は2006年12月15日に米国で公開された。映画化の計画は2004年2月に20世紀フォックスが『エラゴン』の権利を購入したときに初めて発表された。映画は初監督のシュテフェン・ファングマイヤーが監督し、ピーター・ブッフマンが脚本を担当した。^[25] エドワード・スペリーアスがエラゴン役に選ばれた。^[26]その後数か月で、ジェレミー・アイアンズ、ジョン・マルコヴィッチ、クリス・イーガン、ジャイモン・フンスーがキャストに加わることが決まった。^{[27]映画の主要撮影は}ハンガリーとスロバキアで行われた。^[28]

この映画は主に否定的なレビューを受け、ロッテン・トマトで16%の支持率を獲得した。^[29] 2006年で10番目に悪い作品となった。 ^{[ 30]}シアトル・タイムズ紙は「技術的には完成されているが、かなり生気がなく、時々少しばかげている」と評した。[31]ハリウッド・レポーター紙は、エラゴンの世界は「質感や深みに欠ける」と述べた。^[32]ストーリーはワシントン・ポスト紙から「派生的」と評され、^[33]ラスベガス・ウィークリー紙からは「ありきたり」と評された。^[34]ニューズデイ紙はこの点をさらに強調し、「スター・ウォーズ」 6作品のいずれについても全く知識のない9歳児」だけがこの映画を独創的だと感じるだろうと主張した。^{[35]演技は}ワシントン・ポスト紙 から「つまらない」と評され、 ^[33]オーランド・ウィークリー紙からは「ぎこちない」^[37]ラスベガス・ウィークリーはこの映画を「木偶の坊」と呼んだ。^[34]肯定的なレビューでは、この映画は「楽しい」^[38]や「少年の空想が詰まった作品」と評された。^[39] CGI作品は「想像力豊か」と評され、サフィラは「素晴らしい作品」と評された。^{[40]パオリーニはこの映画を楽しんだと述べ、特に}ジェレミー・アイアンズとエド・スペリーズの演技を称賛した。^[41]

『エラゴン』はアメリカ国内で約7500万ドル、その他の地域で1億7390万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計2億4900万ドルの興行収入となった。^[42]ドラゴンを主役にした映画としては5番目に興行収入が高く、^[43]剣と魔法のサブジャンルでは6番目に興行収入が高い映画である。^[44] 『エラゴン』はアメリカで17週間公開され、2006年12月15日に公開され、2007年4月9日に閉幕した。^[45] 3020の劇場で公開され、初日に870万ドル、初週末には2320万ドルの興行収入を上げ、 『幸せのちから』に次いで2位となった。^[46]『エラゴン』のアメリカ国内での興行収入7500万ドルは、2006年の興行収入31位であった。 ^{[47] [48]}この映画は全世界で2億4900万ドルの興行収入を記録し、2006年で16番目に高い興行収入を記録した。^[49]

2021年6月、クリストファー・パオリーニは、 21世紀フォックスを買収したディズニーに、書籍シリーズを改訂してDisney+向けのテレビ番組にするよう働きかけるため、#EragonRemakeとツイートした。数時間のうちに、このハッシュタグはトレンドになり、ファンは適切な翻案を求めた。^[50] 2022年7月25日、バラエティ誌は、ディズニー+向けに『エラゴン』の実写テレビシリーズ化の初期開発が進行中であり、パオリーニがシリーズの共同脚本家を務め、バート・サルケが製作総指揮を務めると報じた。^[51]

映画を主にベースにしたエラゴンのビデオゲーム化。北米では2006年11月14日に発売。このゲームは、Stormfront Studiosが開発し、PlayStation 2、Xbox、Xbox 360、Microsoft Windows向けに発売された三人称視点のビデオゲーム。また、主にAmaze Entertainmentが開発し、ゲームボーイアドバンス、ニンテンドーDS、PlayStation Portable、携帯電話のハンドヘルドゲームシステム向けにエラゴンの独自バージョンも発売されている。このゲームのコンソール版とPC版は非常によく似ており、同じゲームプレイスタイルに重点が置かれている。ただし、Xbox 360版には2つの専用レベルがある。1つはエラゴンとして徒歩で進むもので、2つ目のミッションではサフィラを操作する。

レビュー集約サイトMetacriticとGameRankingsによると、このゲームは概して否定的なレビューを受けており、メディアによる平均評価は10点満点中4～6点（または同等）となっている。北米での合計販売数は40万本を超えた。

ゲームの大部分は、通常は徒歩での三人称戦闘で占められています。一部のミッションでは、プレイヤーはドラゴンのサフィラを戦闘に使用できます。これらのレベルのゲームプレイの仕組みは、いくつかの異なる攻撃動作（尻尾攻撃など）を除いて、地上レベルのものとほぼ同じです。主人公のエラゴンは、これらのセクションでサフィラの背中に座り、魔法の矢を発射させることができます。プレイヤーは、サフィラを使用するかどうかを選択できません。同様に、プレイヤーは地上レベルでサフィラを使用することはできません。サフィラを呼び出すと、サフィラは飛び去りますが、この機能を使用してサフィラに乗ることはできません。メインストーリーを2人でプレイできるマルチプレイヤー協力モードがあります。いつでも1人用ゲームから2人用ゲームに切り替えることができます。オンラインマルチプレイヤーオプションはありません。^[要出典]

ウィキクォートにエラゴンに関する引用があります。

• エラゴン公式ウェブサイトのWayback Machineに2012年5月20日にアーカイブされました
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおけるエラゴンのタイトルリスト