Loading article…
エマ・ルイザ・ターナー（またはELターナー、 FLS、FZS、HMBOU、1867年6月9日 - 1940年8月13日）は、イギリスの鳥類学者であり、鳥類写真の先駆者でした。ターナーは、野生動物写真家のリチャード・キートンと出会った後、34歳で写真撮影を始めました。1901年に王立写真協会（RPS）に入会し、1904年には自身の写真スライドを使った講演を始め、1908年、41歳でプロの講師としての地位を確立しました。
ターナーは毎年一定期間をノーフォークで過ごし、1911年にノーフォークで撮影した雛のサンカノゴイの写真は、19世紀後半にこの地域で絶滅した後、繁殖鳥としてイギリスに戻ってきたことを示す最初の証拠となった。彼女はまた、イギリス国内や海外を広く旅して鳥の写真を撮影した。
ターナーは8冊の著書と多数の学術誌や雑誌記事を執筆し、カンムリカイツブリの絵で英国王立鳥類学会の金メダルを受賞した。彼女はリンネ協会のフェローに選出された最初の女性の一人であり、英国鳥類学会の初の女性名誉会員でもあった。大学卒業資格はなかったものの、英国大学女性連盟の名誉会員でもあった。彼女は亡くなる2年前に視力を失った。
エマ・ルイザ・ターナーは、1867年6月9日、ケント州ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズのラングトン・グリーンで、ジョンとエマ（旧姓オーベリー）ターナー夫妻の間に生まれた。彼女は、姉のメアリー、兄のジョンとフランクに続く4番目で末っ子だった。父親は食料品店兼呉服店で、3人の店員を抱えていた。一家は裕福で、家庭教師と使用人を雇い、エマを寄宿学校に通わせることができた。[ 1 ]
ターナーの母親は彼女が13歳の時に1880年に亡くなり、姉のメアリーも1891年に亡くなったため、ターナーの人生は写真家としてのキャリアをスタートさせた後も、主に家族中心だったようだ。これは少なくとも1913年に83歳で亡くなった父親が亡くなるまで続いた。彼女はまた、兄フランクの最初の妻アニーが1895年に亡くなってから約5年後の再婚までの間、フランクの子供たちの世話を手伝っていた可能性もある。[ 1 ]
ターナーは1900年に先駆的な野生動物写真家リチャード・キートンと出会った後、写真を始め、 [ 2 ] 1901年に王立写真協会に入会し、1904年までに自身の写真のスライドを添えた公開講演を始めた。1908年までにプロの講師として確立し、独自の宣伝資料を作成し、 1911年の国勢調査では職業を「鳥類学講師」と申告した。[ 1 ]彼女は通常、乾板カメラ機材を使用して被写体に近づいて撮影した。[ 3 ] [ a ]
彼女が初めてノーフォーク・ブローズを訪れたのは1901年か1902年のことだった。初期の知り合いには、撮影場所まで彼女をボートで送ってくれた猟場管理人のアルフレッド・ナッドと、現地で彼女の全般的な手伝いをしてくれた彼の親戚のキュービット・ナッドがいた。別の猟場管理人でプロの水鳥猟師のジム・ヴィンセントは、その地域の豊富な知識を使って鳥や巣を探した。ターナーの友人であるモーリス・バード牧師は、おそらくリチャード・キートンによって彼女に紹介されたのだろうが、 50年間自然史日記をつけていたため、彼女と情報を共有することもできた。[ 4 ]
ターナーは25年間、毎年一定期間、[ 5 ] 2回の冬[ 2 ]を含め、ノーフォークのヒックリング・ブロードで生活し、制作活動を行った。彼女は主に、ノーフォーク・ブロードで最初に撮影した鳥であるクイナ（Rallus aquaticus ）にちなんで名付けた、彼女自身が設計したハウスボートに滞在した。平底のボートは台車でヒックリングまで運ばれ、1905年3月に進水した。彼女はまた、ヒックリング・ブロードの南東にある小さな島に小屋を所有しており、そこは「ターナーの島」として知られるようになった。その小屋は写真の暗室として、また訪問者が滞在する際の予備の寝室として使用された。[ 6 ] [ b ]
1911年、彼女のキャリアのハイライトは、ジム・ヴィンセントと共に、1886年以来イギリスで繁殖が記録されていなかったサンカノゴイ（Botaurus stellaris）の雛を発見し、写真を撮ったことだった[ 7 ]。彼女の巣の写真には、希少なモンタギューチュウヒ（Circus pygargus）や、1890年以来ノーフォークで初めて確認された繁殖中のエリマキシギ（Calidris pugnax）の写真も含まれていた[ 8 ]。当時としては珍しく、ブロードランドの大部分を所有し、ヴィンセントが1909年から1944年まで働いていたホワイトリー・エステートは、猛禽類を積極的に保護していた。当時、モンタギューチュウヒと、当時さらに希少だったチュウヒ（Circus aeruginosus）の両方がそこで繁殖していたが、どちらも彼女の著書『ブロードランドの鳥』には記載されていない[ 4 ]。[ c ]
エマ・ターナーは英国における鳥類標識調査の先駆者であり、1909年にハリー・ウィザービーの英国鳥類標識調査計画によって発行された史上初の小型リング（番号1～10）を割り当てられた。彼女はまた、短命に終わったカントリーライフ誌の標識調査プロジェクトにも参加した。実際には、彼女は最初の1年以降はほとんど、あるいは全く標識調査を行わなかったようである。[ 10 ]
彼女は概して健康だったようで、「平底船や手漕ぎボートの操縦にはかなり長けていた」と評されていたが、[ d ]生涯を通じて病気に悩まされ、特に 1907 年の夏には大きな発作に見舞われた。病気の原因は不明だが、結核が疑われている。[ 1 ]彼女は犬、特にマンチェスター テリアを飼っており、鳥を追い出して数を数えるように訓練していた。[ 1 ] [ 12 ]
ターナーは1901年から1935年まで毎年ノーフォークで1年のうち数ヶ月を過ごしたが、他の地域にも広く旅をした。ラングトン・グリーンの実家から馬と馬車を駆ってケントやサセックスの各地へ出かけたが、さらに遠くまで旅をし、1913年には人里離れたノース・ウイスト島で数週間を過ごし、そこでアカエリヒレアシシギ（Phalaropus lobatus）、アビ、トウゾクカモメ（Stercorarius parasiticus）の繁殖を目撃した。[ 13 ] 翌年、彼女はパースシャーのメクルーアにあるベッドフォード公爵夫人メアリー・ラッセルの邸宅に客として滞在した。公爵夫人も熱心な鳥類学者で、二人は数年来の知り合いだった。公爵夫人がフェリー「サファイア号」でフェア島へ航海した際、途中でオークニー諸島のストロムネスにターナーを降ろした。オークニー諸島で、ターナーは繁殖期の海鳥を撮影しようと試み、ホイ島へ日帰り旅行に出かけ、偶然の出会いからシャピンセイ島のバルフォア城に客として滞在することになった。彼女のホストであるデイビッド・バルフォア大佐は、彼女をオークニー諸島まで船で送り返し、そこからフェリーでインヴァネスへ向かい、彼女はアヴィモアへ行ってカンムリガラ（Lophophanes cristatus ）を探した。[ 13 ]
彼女は秋にカントリーライフ誌のオーナーであるエドワード・ハドソンの招待でホーリー島のリンディスファーン城を訪れ、1914年から1915年の冬から5月までそこに滞在した。この島は渡り鳥のホットスポットであり、彼女がそこで見た珍しい鳥にはオオモズ（Lanius excubitor）やシロツグミ（Zoothera aurea ）などがあった。彼女はまた、9.7キロメートル（6.0マイル）離れたファーン諸島へも何度かボートで旅行した。[ 14 ]
おそらく1913年初頭、ターナーはケンブリッジ近郊のガートンに家を購入し、そこがその後10年間の彼女の定住地となった。1916年と1917年初頭の日記は失われているが、第一次世界大戦中期から、ラングトン・グリーンからほど近いクランブルックの補助軍病院で、パートタイムの志願救護隊（VAD）の料理人として働いていたようだ[ 15 ] [ 16 ] 。
ターナーの最初の海外旅行は1920年の初夏で、オランダのテクセル島を訪れた。彼女は自転車で島を探検し、主な目的はイギリスではもはや定期的に繁殖していないクロアジサシ（Chlidonias niger）、エリマキシギ、オグロシギ（Limosa limosa）、セイタカシギ（Recurvirostra avosetta ）などの鳥類を観察することだった。彼女は特に、鳴き声の大きいナイチンゲール（Luscinia megarhynchos ）の数に感銘を受けた。1922年後半のイタリア旅行では、主要な文化の中心地を訪れたが、その旅行は主に芸術と建築に費やされたようで、彼女の日記には珍しい鳥類に関する記述として、イソヒヨドリ（Monticola solitarius）の目撃記がある。[ 17 ]
ナショナル・トラストは、 1923年にノーフォークのスコルト・ヘッド島をアジサシやその他の繁殖鳥のために購入したが、卵収集者や、 490ヘクタール（1,200エーカー）の島を歩き回る観光客によって営巣コロニーに与えられた被害を懸念していた。この頃には、ターナーは写真家、鳥類専門家、作家として名を馳せていた。ノーフォーク・アンド・ノリッジ自然保護協会（NNNS）は保護区を監督する「監視員」（管理人）を任命することを提案し、ターナーは適任者を見つけるのに苦労していると聞かされると、自ら志願し[ 18 ] 、こうして島初の常駐「監視員」となった[ 5 ] [ 12 ] 。
57歳になったターナーは、繁殖期には保護区内の簡素な小屋で電気も通っていない生活を送っており、真水は雨に大きく依存していた。保護されると鳥たちは繁栄し、彼女が最後の年である1925年までに、アジサシ（Sterna hirundo）とサンドイッチアジサシ（Thalasseus sandvicensis ）の繁殖ペアの数はそれぞれ17組から800組、59組から640組に増加した。 [ 18 ]繁殖する海鳥を研究するだけでなく、渡り鳥のモニタリングも行い、珍しいクロコウノトリ（Ciconia nigra ）を発見した。彼女は島での体験について『スコルト・ヘッドでのバードウォッチング』という本を書いた。[ 19 ]彼女はマスコミからしばしばイギリスで最も孤独な女性と評されたが、彼女自身は孤独を感じたことはなく、よく訪問者があったと指摘した。[ 19 ]
スコルト島での滞在後まもなく、ターナーはガートンからケンブリッジ市内へ移り住み、郊外の新しい家で園芸への情熱を燃やし続けた。彼女はケンブリッジ鳥類学クラブ（現在のケンブリッジ鳥類クラブ）で活動し、副会長や委員を務めた。1926年にはスコットランドへ行ったが、その頃には写真家としての活動は以前ほど活発ではなく、おそらく執筆活動に専念していたのだろう。2年後、彼女はコーンウォールへ向かい、ベニハシガラス（Pyrrhocorax pyrrhocorax ）を見に行った。その郡にはまだ数組のつがいしか残っていなかった。[ 20 ] [ e ]
1929年、彼女は国際鳥類学会の会員としてアムステルダムへ旅行し、テクセル島、ナールデン湖、ズヴァネンウォーターへの遠足に参加した。1933年頃、彼女はマン島の警察署長であるヘンリー・ウィリアム・マドック中佐とその妻と共に地中海クルーズに出かけた。彼らは150種以上の鳥類を目にし、そのうち52種はターナーにとって新種であった。この旅行の後、彼女の日記は散発的で不完全なものとなり、彼女は再び海外旅行をしなかったようである。[ 23 ]
ターナーは、カンムリカイツブリの写真で1905年の王立写真協会の金メダルを受賞した。[ 24 ]ジム・ヴィンセントも、ターナーのサンカノゴイの写真を入手した功績で、王立鳥類保護協会（RSPB）から金メダルを受け取った。[ 2 ]
彼女は1904年12月にリンネ協会の最初の15人の女性会員の1人に選ばれた。[ 25 ]当時38歳だった彼女は、入会を認められた女性の中では若い方だった。[ 26 ]
エマ・ターナーは、1909年に英国鳥類学会（BOU）に入会した最初の4人の女性名誉会員の1人であり[ 27 ] [ f ]、10人の男性とともに、英国鳥類学トラスト（BTO）設立につながった1933年の募金活動に関わった唯一の女性であった[ g ]。BTOは英国諸島の鳥類の研究を行う組織である[ 28 ] 。BTOの募金活動への彼女の関与は非常に珍しいものであったため、 1933年7月7日のデイリー・テレグラフ紙は、誤って彼女をELターナー氏と記載してしまった[ 24 ] 。彼女は1921年から1922年までノーフォーク・アンド・ノリッジ自然主義者協会の会長を務めた[ 29 ]。
彼女はRSPBの副会長を務めていたが[ 30 ]、後に1935年の著書『Every Garden a Bird Sanctuary 』に対する不公平で軽視的な書評をきっかけに、同団体と仲違いした。書評家はRSPBの1935年冬号の『Bird Notes and News』で、この本は「急いで書かれた痕跡があり、空席を埋めるために余計な内容が詰め込まれている 」と述べていた[ 23 ] 。彼女は大学卒業資格を持っていなかったにもかかわらず、英国大学女性連盟の名誉会員に任命された[ 12 ] [ 31 ] 。
ターナーは1940年8月13日に亡くなる2年前に視力を失い、白内障を取り除く手術も失敗に終わった。[ 5 ] [ 32 ]手術の失敗と、カラー写真の登場によって自分の生涯の作品が忘れ去られるだろうと彼女が考えていたことから、晩年は幸せではなかった。[ 32 ]
彼女は遺言で火葬を希望した。写真資料はBTOに遺贈し、本の著作権と50ポンドは甥のジェフリー・ケイター・ターナーに遺贈された。ボート、家具、その他のほとんどの私物は姪のエニッド・メアリー・ファウラーに遺贈された。残りの遺産は二人で処分することになっていた。彼女はまた、兄のフランクが彼女に負っていた900ポンドを死後に帳消しにした。[ 32 ]遺産は検認時に3031ポンドと評価された。 [ 33 ]
ターナーは、その準備、成果、美学の点で写真作品の先駆者であり、[ 35 ]ウィリアム・プレーン・パイクラフトなどのプロの写真家から賞賛を得ており、パイクラフトはターナーとHBマクファーソン氏について次のように書いています。[ 36 ]
卓越した観察力と巧みなカメラ操作を兼ね備えている。これほど高い完成度でこの組み合わせを実現することは稀であり、成功を収めるためには、さらに第三の要素、すなわち極めて困難な状況下での忍耐力が求められる。
彼女は執筆活動でも高く評価され、デイリー・テレグラフ、マンチェスター・ガーディアン、オブザーバーなどの全国紙から賞賛を受けた。[ 37 ]オブザーバー紙は『スコルト・ヘッドの野鳥観察』をレビューし、著者の知識と献身を称賛し、文章の質については「ビーグル号の航海記に匹敵するほど素晴らしい」と評した。[ 38 ] 1924年に出版された 彼女の著書『ブロードランドの鳥たち』は、サラ・ブラントが制作し、クリス・ワトソンが音声録音を担当した、彼女の生涯を描いたラジオ番組『エマ・ターナー：葦原での人生』の基となり、 2012年にBBCで放送された。[ 39 ]
ターナーは生涯で数百枚、いや数千枚もの写真を制作し、その多くが彼女の数多くの出版物に掲載された。[ 35 ]彼女のオリジナルプレートのほとんどはRSPBに寄贈されたか、BTOに遺贈されたが、サンカノゴイの写真を除いて、1940年から2020年までほぼすべてが失われたようで、2020年にBTO本部のセトフォードにある段ボール箱から数百枚のプレートとスライドが発見された。[ 24 ] [ 40 ]
彼女は8冊の本を執筆し[ 41 ]、少なくとも6冊の複数編集者による出版物にも主要な寄稿者または章編集者として携わり[ 41 ] 、 [ i ]、『The British Bird Book』 の48の記述のうち8つと『 Country Life』の『Wildlife of the British Isles in Pictures』の8つのセクションを執筆した[ 41 ] [ j ]。少なくとも1911年から1915年にかけて、ノーフォークの鳥に関する記述に取り組んでいたが、ホワイトスリー荘園の記録を含めないことを選択したためか、出版されることはなく、その後原稿は見つかっていない[ 14 ] 。エマ・ターナーは『 British Birds』 に30以上の記事を執筆し、そのうちの1つは、彼女自身の巣の写真で図解された、1919年のサンカノゴイの繁殖生物学のレビューであった[ 41 ] [ 42 ] 。彼女は他の雑誌にも寄稿しており、最も頻繁に寄稿したのは『Transactions of the Norfolk and Norwich Naturalists' Society』であった[ 41 ]。
彼女は『カントリー・ライフ』誌に定期的に寄稿しており[ 35 ]、60本以上の記事を執筆したほか、ノーフォークの野生生物に関する記事を『タイムズ』紙に4本掲載するなど、他の地方誌や全国誌にも頻繁に寄稿していた[ 41 ] 。彼女の写真はしばしばRPSの『ザ・フォトグラフィック・ジャーナル』に掲載され[ k ]、 1917年には同誌にハーフトーン処理に関する技術記事を共同執筆した[ 43 ] 。
エマ・ターナーは、プロのライターとしての活動に加えて、ポケットダイアリーや日記帳もつけていた。これらは新聞記事や写真とともに2011年にBTOに寄贈されたが、彼女の筆跡は判読不能なため専門家による鑑定が必要である。[ 44 ] [ l ]
彼女の数多くの記事の中で、より有名なものには以下のようなものがある。[ 41 ]
