Loading article…
エリサ・ロンコン・アンティレオ（1963年1月23日生まれ）は、チリのマプチェ語学者であり、先住民の権利活動家である。2021年、ロンコンはチリ憲法制定会議のマプチェ族代表の一人に選出された。同会議の発足後、ロンコンは憲法制定会議議長に選出された。[ 1 ]この役割と彼女の学術的な経歴により、彼女は世間の注目と論争の中心に置かれた。特に、透明性評議会（CPLT）が彼女の学歴の公開を要求したことで、彼女の正式な教育が世間の精査の対象となり、チリにおける人種、階級、公共の透明性の交錯についての議論が巻き起こった。[ 2 ]
エリサ・ロンコンはアラウカニア地方トライゲン近郊のマプチェ族のコミュニティ、レフウェルアンで生まれた。[ 1 ]ロンコンの曽祖父の一人はアラウカニア侵攻（1861～1883年）の際にチリ政府と戦い、首長ホセ・サントス・キラパンの親しい同盟者だった。[ 3 ]ロンコンの家族はチリの土地改革（1962～1973年）の前と最中に土地所有権の回復に関わっていた。[ 3 ]土地回復運動の結果、ロンコンの母方の祖父リカルド・アンティレオはピノチェト時代の軍事独裁政権下で投獄された。[ 3 ]エリサの父親は牛車御者で、17歳で読み書きを覚えた。[ 4 ]後に大工仕事を学び、それを職業とした。[ 4 ]彼女の父親はタイプライターを購入することで読書と執筆への興味を深めた。[ 4 ]彼女の母親は食料を栽培し、地元の市場で野菜を売っていた。[ 4 ]ロンコンは、詩が好きだった母親が彼女に読み方を教えてくれたことを思い出した。[ 4 ]
ロンコンは貧困と食糧不安の中で育った。[ 5 ]幼少期の家は土間のあるルカだった。 [ 4 ] 2017年のインタビューで、ロンコンはレフウェルアンの地元のマプチェ族の儀式センターが埋め立て地のために破壊され、兄弟がゴミの中で遊んでいる間に皮膚感染症にかかるのを見ていたと語った。[ 5 ]ロンコンは、兄弟やいとことよく遊んで幸せな子供時代を過ごしたと語る。[ 4 ]彼女の祖母の一人はマプチェ語しか話せず、定期的にトライゲンに行き、「街のこと」をよく話してくれた。[ 4 ]ロンコンは、父親が家族のために本を買うために薪を2台の荷車に売ったことを覚えている。[ 4 ]彼女の家にあった本の多くはチリの歴史と哲学に関するものだった。[ 4 ]彼女の父親はマプチェ族の口承による歴史の伝統について膨大な知識を持っており、彼女はそれを吸収した。[ 4 ]別の親戚が、マプチェ族の口承伝承から「動物と鳥」について彼女に教えた。[ 4 ]ロンコンは、幼稚園がなかったことと、母親が3人の弟妹の世話をしなければならなかったため、5歳でナウエルワン第41小学校に入学した。彼女は4年生までその学校に通った。[ 4 ]
彼女の兄ラウタロ・ロンコンは、著名なマプチェ族の活動家であり政治家で、民主党の先住民担当書記を務めた。[ 6 ]
ロンコンは当初歴史を専攻するつもりだったが、学力適性試験で必要な点数に達しなかったため入学を拒否された。代わりに、ラ・フロンテラ大学で英語を学ぶことを選んだ。[ 7 ]大学職員からは、彼女と同じく英語を学んだマプチェ族であることから、「第二のマリア・カトリレオ」と呼ばれた。この間、ロンコンはマプチェ語の劇団にも所属し、地域のマプチェ族のコミュニティを巡回公演していた。
ロンコンはその後、オランダ在住のチリ人亡命者とのつながりの助けを借りて、ハーグの国際社会科学研究所で大学院課程を修了した。また、レジャイナ大学とメトロポリタン自治大学でも学び、ライデン大学で博士号、チリ・カトリック大学で文学博士号を取得した。[ 4 ] [ 7 ] [ 8 ]
卒業後、ロンコンはサンティアゴ大学の教授となり、マプチェ語の教授法に関する研究と数冊の本を執筆した。[ 9 ]彼女は1987年の教皇ヨハネ・パウロ2世のチリ訪問の際にVTRの通訳として働いた。
1983年、大学在学中にロンコンは、国を席巻した軍事独裁政権に対する抗議運動の波に加わった。大学の学長ハインリヒ・フォン・ベアはロンコンと他の参加学生を特定し、これ以上の抗議活動に参加すれば退学させると脅した。[ 4 ]彼女はアド・マプ文化団体とアウキ・ワルマプ・ングラム（AWNg、スペイン語ではConsejo de Todas las Tierras）に所属していた。[ 10 ] AWNgの一員として、彼女はマプチェ族の旗、ウェヌフォイエのデザインに参加した。[ 11 ]この旗は、 1992年にコロンブスによるアメリカ大陸発見500周年を控えてデザインされた。[ 4 ]スペイン国王フアン・カルロス1世が記念式典のためにチリを訪問する予定だったとき、ロンコンはこう回想している。「私たちは、スペイン国王にノーと言うつもりだった。植民地化は私たちにとって意味するものだった」[ 4 ]
彼女はBBCの2021年の女性100人の一人に選ばれた。[ 12 ]
2021年、ロンコンはチリ憲法制定会議の候補者として、コキンボ、バルパライソ、サンティアゴ、オイギンス、マウレ各地域のマプチェ族を代表して立候補し、当選した。[ 1 ]
初期の報道では、マチ・フランシスカ・リンコナオが憲法制定会議の先住民メンバーが議長として支持する「当然の候補者」と見なされていたと伝えられていた。しかし、リンコナオは立候補を辞退し、代わりにパドレ・ラス・カサスの自宅で開かれた冬至の会合でロンコンに会議の議長に立候補するよう提案した。[ 13 ]
ロンコンは大統領選への出馬に同意し、大会が開かれた後の2021年7月4日に選出された。ロンコンは第2回投票で96票を獲得し、その票は主に左派（Apruebo Dignidad、人民リスト）と中道左派連合（憲法統一の一部）からのものだった。[ 1 ]
評論家たちは、第1回投票でイサベル・ゴドイに勝利したことを、広範戦線連合が共産党に勝利したと解釈した。両者ともアプルエボ・ディグニダードの一員である。[ 13 ] [ 14 ]同じくマプチェ族の活動家で大会メンバーのナティビダード・リャンキレオは、ロンコンを支持する代わりに白票を投じ、ロンコンは旧コンセルタシオンと密接な関係にあると主張した。[ 15 ]ロンコンは、コンセルタシオンからの支持は、兄のラウタロ・ロンコンが民主主義党内で地位にあることによるものだという主張に反論した。[ 6 ]彼女は民主主義党を人種差別的で家父長制的だとみなした。[ 16 ]
ロンコンの勝利はチリの先住民にとって歴史的な勝利として歓迎され、国際的な注目を集めた。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]共産党の候補者ダニエル・ハドゥエは、ロンコンの勝利を祝福した最初の2021年大統領候補だった。 [ 20 ]ロンコンの当選後、チリのセバスティアン・ピニェラ大統領は「憲法制定会議を新しい憲法へと導くための知恵、慎重さ、そして力をあなたに祈ります」と述べた。[ 21 ]
憲法制定会議の議長に選出された直後、ロンコンは反乱の囚人や先住民の政治犯の釈放条件について議論することを目標としていると宣言した。[ 22 ] [ 23 ]
ロンコン氏への嫌がらせや脅迫を告発したため、2021年7月20日、彼女にはチリ国家憲兵隊の女性護衛2名が警護として付けられた。[ 24 ]直接的な脅迫に加え、ロンコン氏は約8,000のユニークなTwitterアカウントのグループから執拗な批判や攻撃を受けている。[ 25 ]彼女に対する批判の多くは、 2020年のチリ国民投票で「否決」を選択した有権者による憲法制定会議に対する大規模な中傷キャンペーンの一環であるとされている。[ 25 ] 2021年7月27日、ロンコン氏の弾劾を促進することを目的としたハッシュタグ「#DestitucionDeElisaLoncon」がTwitterでトレンドトピックとなり、チリの大手メディアで取り上げられた。[ 25 ]このキャンペーンの発起人は、Botometerプロジェクトで「エコーチェンバー」タイプのアカウントとして評価されている。[ 26 ]
彼女は憲法制定会議での発言時にマプドゥングン語を繰り返し使用したことで、同会議の右派メンバーから批判された。[ 25 ]
ロンコンは憲法制定会議における「多国籍図書館」の建設に協力し、その目的のためにウンベルト・マトゥラナ、ヒメナ・ダビラ、フランツ・ファノン、クリスト・ブランド、リンダ・トゥヒワイ、シルヴィア・リベラ・クシカンキらの書籍を購入した。ロンコンさんは『Küme mongen』、『Suma qamaña』、『Mo ora riva riva』という本も購入しました。複数の著者によるEnsayos y propuestas para una constitución plurinacionalおよびMaben ñi Poji 。 [ 27 ]