チリ では2021年5月15日から16日にかけて憲法制定会議 のメンバー選挙が行われた。[ 2 ] この選挙は、 2020年の国民投票 で有権者の78%がこの方法で新憲法 を制定することに賛成票を投じたことを受けて実施された。[ 3 ]
2019年10月に大規模な抗議活動と暴動 が発生した後、2019年11月15日に複数の政党間で新憲法制定のプロセスを開始することで合意に達した。[ 4 ] 最初の国民投票が承認された場合(当初は2021年4月26日に予定されていた)、憲法制定会議のメンバーを選出するための特別選挙が実施される。この選挙は当初、最初の国民投票から6か月後の2020年10月25日に予定されていた。しかし、チリにおけるCOVID-19パンデミック の影響により、最初の国民投票は10月25日に延期され、憲法制定会議のメンバーの最終的な選挙は2021年4月11日に予定されました。[ 5 ] パンデミックの長期化により、政府はその後2回選挙日を変更せざるを得ませんでした。2021年3月には選挙は2日間(4月10日と11日)に延長され[ 6 ] 、その後COVID-19の症例増加のため、1か月延期されて2021年5月15日と16日に実施されました。[ 2 ]
これはチリ国民が憲法制定のために設立された機関のメンバーに投票できるようになった初めての機会でした。当初は下院議員155名を選出する制度に基づいていましたが、 この選挙プロセスではいくつかの変更が加えられました。初めて、10の公式先住民グループのために17の 議席 が確保されました。また、候補者の登録と選挙制度自体にさまざまな仕組みが設けられ、憲法制定会議における男女平等 が確保され、男女が平等に代表される世界初の議会となりました。[ 7 ]
選挙結果は驚きであり、 1990年のピノチェト独裁政権 終焉以来確立されてきたチリの政治体制の完全な再編と見なされた。選出された議員の大部分(155人中65人)は、新しいリストに組織された独立候補者 (反体制派の人民リストから26人、その他22人、先住民代表17人)であった。与党連合であるチリ・バモスは 国内で最も多くの票を獲得したが、チリの現代右派政治史上最低の結果となり、憲法制定会議で拒否権を行使するために必要な議員の3分の1にも達しなかった。[ 8 ] [ 9 ] 中道左派の主要連合であるコンセルタシオン の後継者は、左派の共産党 と広範戦線による連合に追い抜かれ、4位に終わった。[ 10 ] 独立候補者による反体制派リストである人民リストは3位となった。
選挙制度 憲法制定会議選挙で使用された投票用紙:第10選挙区の一般選挙用のベージュ色の投票用紙(左)と、マプチェ族の議席のための緑色の投票用紙(右)。
2021年の憲法制定会議選挙で使用された投票箱。 憲法制定会議は 、今回の選挙で直接選出された155名の議員で構成されており、うち138名は一般選挙で選出され、17名は先住民と認定された市民のために確保された。
138人の一般議員は、3~8議席の28の選挙区で、比例代表制による オープンリスト方式で選出された。選挙区は、 下院議員 155人の選挙で使用されたものと同じである。ただし、先住民が最も多く(前回の国勢調査による)、3議席を超える選挙区は、先住民枠の議席を割り当てるために1議席減らされた。[ 11 ] 候補者は18歳以上で、過去に重罪で有罪判決を受けていないことが条件である。候補者は政党または政党連合によって擁立されることができ、無所属候補者の場合は、単独の無所属候補者として(前回の議会選挙の有権者の0.2%に相当する他の無所属市民の署名を集める)またはリストとして(この場合は有権者の0.5%)参加することができる。[ 12 ]
議席は議会選挙と同様にドント方式 で配分された。2020年4月、憲法改正により、憲法制定会議における男女平等の代表を確保するために、この制度にいくつかの調整が加えられた。選挙区で男女平等が実現しない場合、 [ n 1 ] 過剰に代表されている性別の候補者のうち、得票数が最も少ない候補者は、置き換えられた候補者と同じリストまたは政党の異性の候補者と置き換えられる。また、すべての同盟と政党は、女性から始まり男性、といったように、性別を交互に並べた候補者リストを提出しなければならなかった。[ 13 ]
チリの先住民族 のために確保された 17 議席は、2017 年の国勢調査で特定された人数に応じて比例配分されました。マプチェ族 に 7 議席、[ n 2 ] アイマラ 族に 2議席、ディアギータ族 、ケチュア族 、アタカメーニョ族 、コラ族 、チャンゴ族 、ラパ ヌイ族 、カウェスカル族 、ヤガン 族にそれぞれ 1議席が割り当てられました。当初は、アフリカ系チリ人部族グループ のために追加の議席が設定されましたが、この提案は議会の承認に必要な定足数を満たしませんでした。[ 14 ] これらの議席の候補者は、 CONADI に認められた先住民族グループのメンバーとして登録されているか、それを宣言する宣誓供述書 を持っている必要があり、各グループに指定された地域のいずれかに居住していなければなりません。先住民であると自認する市民は、投票用紙のいずれかを選択できる。ベージュ色の投票用紙は一般選挙用、緑色の投票用紙は指定議席用(グループによって候補者が異なる)である。最多得票を得た候補者が選出され、男女平等が実現しない場合は、過剰に代表されている性別の得票数が最も少ない候補者が、別の性別の代替候補者に置き換えられる。[ 15 ]
各候補者リストには、少なくとも5%の候補者に障害 のある候補者を含める必要があった。制憲議会の多様性を高めるための他の提案も却下された。その中には、候補者の5%をジェンダーマイノリティまたは性的マイノリティ に確保する提案や、海外在住のチリ人のために3つの選挙区(8議席)を設置する提案などがあった。[ 16 ] [ 17 ]
対立する政党と連立政権 71の候補者リストが選挙管理委員会(Servel)に提出され、承認された。そのうち3つは、国会に議席を持つ3つの最大連立政党を含む、国内16地域すべてで選挙運動を展開した。2つの連立政党リストと3つの政党は、国全体ではないものの、異なる地域で候補者を擁立した。その他63の独立候補者リストは地区レベルで提出されたが、そのうちいくつかは全国レベルで集結しており、その中には「人民リスト」 、「非中立独立政党」 、「構成社会運動」など、複数の地域で選挙運動を展開した独立候補者リストの主要3団体が含まれる。28人の独立候補者はリストに載らず、各地区で個別のリストとして活動した。
全区選挙には合計1278人の候補者が立候補した。
構成 性別:男性78名、女性77名が選出された。各選挙区で男女平等 を確保するための修正により、女性4名、男性7名が、同名リストの異性の候補者をより多くの票で置き換えて選出された。[ 22 ] 年齢:選出された議員の平均年齢は44.5歳でした。最年長の議員は選挙当時78歳、最年少は21歳でした。[ 23 ] 職業:選出された議員のうち59人は弁護士で、さらに7人は法学生でした。選出された議員のうち20人は教師、9人はエンジニア、5人はジャーナリストでした。選出された議員のうち6人は元国会議員で、9人は元政府関係者でした。[ 23 ] LGBT: 大会の選出議員155人のうち少なくとも7人がジェンダーまたは性的マイノリティ であると宣言した。[ 24 ]
注記 ↑ 憲法制定会議の議員選出において、以下の場合には男女平等 の基準を満たしていないとみなされる。 議席数が偶数の選挙区の場合、一方の性別の選出議員数が他方の性別の選出議員数よりも多い。 議席数が奇数の選挙区の場合、男女別の選出議員数の差が1を超える場合。 ↑ マプチェ族の議席は、候補者の居住地に応じて3つの異なる選挙区に割り当てられます。 ↑ 選挙は全国規模で行われた。ただし、候補者は居住地や代表する先住民族グループに応じて、特定の地域に限定されていた。 ↑ 比較のため、ここでは下院議員の選挙のみを対象とする。 1 2 リスト YU は、票の分散を減らすために非中立独立系と構成社会運動の間で共有されています。候補者の Jocelyn Durán と Esteban Quiroz は NNI に所属し、リストの他の 6 人の候補者は MSC に所属しています。
参考文献 ↑ 「SERVEL」。www.servelelecciones.cl 。2021年5月17日 取得 。 1 2 「ピニェラ大統領は 15 年 16 月 15 日、改革を推進します 。 」 エル・モストラドール (スペイン語)。 2021-04-06 . 2021年4月7日 閲覧 。 ↑ 「チリ、憲法改正案を可決し歓喜」 BBC ニュース 、2020年10月26日。 ↑ 「Acuerdo por la Paz y la Nueva Constitución」 (PDF) 。 チリ国民会議図書館 。 2019 年 11 月 15 日。2020 年 10 月 13 日にオリジナルから アーカイブ (PDF)されました 。 2021 年 5 月 15 日 に取得 。 ↑ "Piñera promulgó Reforma constitucional que postega el plebiscito: "Era necesario" 「 . CNNチリ (スペイン語)。2020年3月27日にオリジナルからアーカイブ。2021年5月16日 に取得。↑ 「ピニェラ大統領、4月10日と11日の選挙に関する法律を制定」 。 チリ・レポート 。 2021年5月2日にオリジナルから アーカイブ。 2021年5月16日 に取得 。 ↑ Arce Riffo, Javiera (2020-04-04). "チリ憲法制定会議における男女平等:チリの民主主義にとってそれは何を意味するのか?" . OHRH . 2020-05-15 のオリジナルから アーカイブ 。2021-05-16 に取得 。 ↑ 「チリ、新憲法草案作成に無所属候補を選出」 www.aljazeera.com 2021 年5月17 日 閲覧 ↑ 「チリ政府、憲法草案作成に無所属候補が選ばれ衝撃の敗北」 。 ロイター 。2021年5月17日。 2021年5月17日 閲覧 。 ↑ モンテス、ロシオ (2021-05-16)。 「ロス・チレノス・カスティガン・ア・ロス・パルティドス・ポリティコス・エン・サス・エレクシオネス・コンスティテュエンテス」 。 EL PAÍS (スペイン語) 。 2021年5月17日 閲覧 。 ↑ "プエブロス インディヘナス: エスカニョスの分布を決定する" . エル・モストラドール (スペイン語)。 2020年12月26日。 2020-12-27 のオリジナルから アーカイブ 。 2021年5月16日 閲覧 。 ↑ シフエンテス、パトリシア(2020-12-04)。 「会議の独立した進行役候補者へのプロジェクト」 。 エル・マーキュリオ 。 2020-12-04 の オリジナル からアーカイブ 。 2021年5月16日 閲覧 。 ↑ "Ley 21.216: Modifica la Carta Fundamental para Permitir la conformación de pactos electorales de independientes y garantizar la paridad de género en las candidaturas y en la integración del órgano constituyente que se conforme para la creación de una nueva Constitución Política"デ・ラ・レピュブリカ」 。 チリ国民会議図書館 。 2020年3月24日。 2020年8月9日のオリジナルから アーカイブ 。 2021 年 5 月 16 日 に取得 。 ↑ "最初のプエブロスからの保護区、アフロデセンディエンテスからの保護" . CNN チリ (スペイン語)。 2020年12月15日。 2020年12月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年5月16日 閲覧 。 ↑ "Ley 21.298: Modifica la Carta Fundamental para reservar escaños a respectantes de los pueblos indígenas en la Convención Constitucional y para resguardar y promover la participación de las personas con discapacidad en la elección de convencionales constituyentes" 。 チリ国民会議図書館 。 2020年12月23日。 2020年12月23日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年5月16日 閲覧 。 ↑ "性的多様性を備えた女性の性的指向を再確認します。" . モビル・チリ (スペイン語)。 2019年12月20日。 2020-03-19 のオリジナルから アーカイブされました 。 2021年5月16日 閲覧 。 ↑ "Modifica la Carta Fundamental para crear distritos electorales en el extranjero, en los que los chilenos podrán votar y postular a la convención a que alude su artículo 131" . カマラ・デ・ディプタダス・イ・ディプタドス・デ・チリ名誉会長 (スペイン語)。 2020年12月20日。 2000 年 3 月 1 日にオリジナルから アーカイブされました 。 2021年5月16日 閲覧 。 ↑ マロト、マルタ(2019-06-24)。 「マルクス主義文化主義」をめぐる「極度の暴力」 「 . ElDiario.es (スペイン語) 。 2021年6月24日 取得 。↑ 「チリ、新憲法草案作成に無所属候補を選出 」 ↑ "チリは新しいページを作成し、歴史を知ることができます。" . France24 (スペイン語)。 2021-05-18. ↑ 「カンジダトス」 。 モビミエントス ソシアレス コンスティチュエンテス 。 2021年5月19日の オリジナル からアーカイブ 。 2021年5月19日 に取得 。 ↑ トロ、ダニエラ(2021-05-17)。 "Cómo funcionó la paridad: Los nombres de los y las constituyentes que fueron beneficiados por el mecanismo" 。 エモール 。 2021年5月19日 に取得 。 1 2 カディス、パブロ;ロハス・イエザ、セバスティアン。 「Principalmente abogados y con 44 años de edad promedio: la Convención Constitucional en Cifras」 。 T13 . 2021年5月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年5月19日 に取得 。 ↑ 「チリのセレブラ・ディア・コントラ・ラ・ホモフォビア・トラス・ラ・エレクシオン・デ・コンスティチュエンテスLGBT」 。 www.terra.cl (スペイン語) 。 2021年5月19日 に取得 。