2019年から2021年にかけてのチリの抗議活動の囚人は、一部の団体から「反乱の囚人」(スペイン語:Presos de la Revuelta )と呼ばれ、チリの社会不安の中で拘留されてきた人々であり、彼らの拘留状況は政治犯であるという主張を含め厳しい批判の対象となっている。チリ議会と憲法会議の代表が支援する運動は、彼らの釈放を求めている。チリ政府とヒューマン・ライツ・ウォッチは、チリに政治犯がいるという考えを否定している。
被拘禁者の性質
トマス・ヒルシュ議員は、チリは「予防拘禁期間が長すぎることで国際人権条約に違反している」と述べている。[1]マイテ・オルシーニ議員は、予防拘禁で431日と457日を過ごした2人の若者が、実刑には至らなかった軽犯罪で有罪判決を受けた例を挙げた。 [2]別のケースでは、ある男性が石と火炎瓶を所持していたとされ、14か月間予防拘禁されたが、その後告訴は取り下げられた。[3] 22歳の元工学部生マティアス・フエンテスは、告訴が取り下げられるまで13か月間予防拘禁された。[4]国連は、チリの予防拘禁の過剰使用と、2019年から2020年の抗議活動に関連して予防拘禁されている人数に関する矛盾について批判している。[5]
2020年12月、クラウディア・ミックス下院議員は、反乱の囚人を「未完了の手続きが2500人以上、刑務所にいるのが600人以上」と数えた。[1] 2021年6月初旬、チリ最高裁判所は、ペドロ・アラヤ上院議員の請願を受けて、被拘禁者の状況の調査を開始すると宣言した。 [ 6]アラヤ上院議員は、略奪や放火を実行するために「正当な理由」を利用した者たちにも利益をもたらすことになるとして、一般的な恩赦に反対している。[6]
ニュースサイトEx-Anteによると、反乱の囚人の中には、チリ警察への投擲を含む火炎瓶の製造と投擲、ピックアップトラックの盗難、靴店への放火未遂、 Líder ハイパーマーケットの略奪の罪で告発または有罪判決を受けた人々が含まれている。[7]
拘留者の中には高校中退歴のある若者もいる。[7]
政治犯
チリのいくつかの組織や個人は彼らを政治犯であると主張しているが、ヒューマン・ライツ・ウォッチのディレクター、ホセ・ミゲル・ビバンコは2020年12月に「チリには政治犯はいない」と主張した。[8]しかし、欧州議会の決議1900(政治犯の定義、2012年)を引用し、チリ大学法学教授クラウディオ・ナッシュ・ロハスは、政治犯が存在するという証拠があり、これは囚人が実際に犯した、または推定される犯罪や違法行為とは無関係であると述べている。[9]クラウディオ・ナッシュ・ロハスによると、プリメーラ・リネアの一部のメンバーは、個別の分析なしに予防刑務所に入れられ、「社会に対する危険」(スペイン語:peligro para la sociedad )と宣言されたため、政治犯の対象となっている。 [ 10]チリ裁判所がプリメーラ・リネアの議員に対して最高レベルの予防措置(スペイン語:medida cautelar)(予防刑務所)を無差別に使用したことは、クラウディオ・ナッシュ・ロハスによれば政治的措置であると理解されるべきである。[10]
リリースの試み
反乱の囚人の釈放要求は、広範な戦線、チリ共産党、人民リストなどの左翼団体によって支持されている。[7]
2020年12月、チリ国会議員は反乱の囚人を恩赦する法案を提案した。支持者にはカミラ・バジェホ、トマス・ヒルシュ、アドリアナ・ムニョス、イサベル・アジェンデ、ヤスナ・プロボステ、フアン・イグナシオ・ラトーレ、アレハンドロ・ナバロらがいた。[1]この動きは大統領候補のダニエル・ハドゥエも支持し、セバスティアン・ピニェラ大統領に反乱の囚人を釈放するよう求めた。 [11]
マリア・リベラは法廷で被拘禁者の弁護をし、憲法制定会議のメンバーとして釈放運動の原動力となってきた。[7]憲法制定会議の議長と副議長に選出されて間もなく、エリサ・ロンコンとハイメ・バッサは、囚人の釈放を求める正式な請願について話し合うことを目指していると表明した。[12]ロンコンはまた、マプチェ紛争の先住民「政治犯」に恩赦を与えることを目指していると言及した。[12] [13]
憲法制定会議は、結成後の最初の合意の一つとして、抗議活動とマプチェ紛争の「政治犯」の釈放を求める声明を2021年7月7日に発表し、議会に恩赦と恩赦の法案を承認するよう求めた。この声明は155人の議員のうち105人の支持を得たが、主にチリ・バモスの右派議員によって拒否された。[14]
政府の対応
チリ政府は、チリに政治犯が存在するという考えを否定している。[9]セバスティアン・ピニェラ大統領は、2021年5月21日の恒例の演説で、チリに政治犯が存在することを否定し、ビバンコの見解を繰り返した。[15]これに関連して、 Rebelion.orgの評論家イゴール・モラは、自国の管轄区域内に政治犯が存在することを認めた政府は世界には存在しないと指摘している。[15]エルナン・ラライン法務人権大臣は、チリでは予防刑務所が不当に使用されていることを認めている。[16]ラライン大臣はまた、遅いプロセスによって引き起こされる苦境の状況を認識しており、その理由の一部は、捜査対象の犯罪の多くが明確ではなく、解明に時間がかかる状況で発生したためだと主張している。[16]ラライン大臣は、2020年11月現在、この件でチリの司法に介入することを拒否している。 [16]
参考文献
- ^ abc "Aumenta presión por los "presos de la revuelta": parlamentarios presentan proyecto de indulto para detenidos tras estallido social « Diario y Radio U Chile" (ヨーロッパのスペイン語) 。2021年3月19日閲覧。
- ^ オルシーニ、マイテ (2021年4月10日). 「プレソス・デ・ラ・レブエルタ」。エル・モストラドール(スペイン語)。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ “裁判所は、マウリシオ・チェウケ・トラス14回の予防法を放棄する。モロトフの侵入を阻止する。”.エル・モストラドール(スペイン語)。 2021年2月3日。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ “「政治的迫害」に先立って、「政府の批判」を制限するグループ”.ラジオ協同組合。 2021-10-25 . 2021年10月25日閲覧。
- ^ “ONU tilda de "excesivo" el uso de la prisiónPreventiva contra detenidos tras el 18-O".ラジオ協同組合。 2021-10-25 . 2021年10月25日閲覧。
- ^ ab "Corte Suprema abrirá investigación por las condiciones de los presos de la revuelta". Radio U Central (スペイン語)。 2021年6月2日。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ abcd ポブレテ、ホルヘ (2021 年 7 月 4 日)。 「クイエネスの息子は18-O que están en la cárcel (y que Elisa Loncón y sectores de izquierda proponen amnistiar)」。事前(スペイン語) 。2021 年7 月 6 日に取得。
- ^ フランシスカの広場(2020年12月12日)。 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ長官:「チリに政治政治を禁止する」。Radio Agricultura (スペイン語)。 2021-01-31 のオリジナルからアーカイブされました。2021年3月19日閲覧。
- ^ ab ナッシュ・ロハス、クラウディオ (2020 年 12 月 17 日)。 「チリ民主主義の政治:新たな議論が巻き起こる」。Ciper (スペイン語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ ab ナッシュ・ロハス、クラウディオ (2020 年 3 月 17 日)。 「政治の予防策。プリメーラ・リネアの問題」。Ciper (スペイン語) 。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ "Jadue emplaza al Presidente Piñera a liberar a los presos del estallido: "No se puede construir un país Demoncrático cuando se persigue y mantiene encarcelados a jóvenes por pensar distinto"".エル・モストラドール(スペイン語)。 2021年5月20日。2021 年6 月 22 日に取得。
- ^ ab "Convención Constitucional discutirá petición de amnistía "para losPrisoneros de la Revuelta y del Wallmapu"". Radio Cooperativa (スペイン語)。 2021年7月4日。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ リケルメ、ハビエラ (2021年7月4日)。 「Loncon y primeros pasos de la directiva: 「Petición de amnistía para los presos de la revuelta y del Wallmapu」」。エモール(スペイン語)。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Por amplia Majoría de los 2/3, Convención Constitucional aprueba declaración sobre presos del estallido y exige al Gobierno y el Congreso apurar Ley de Indulto”.エル・モストラドール。 2021-07-08 . 2021年7月8日閲覧。
- ^ ab モーラ、イゴール (2021-06-05). 「ピニェラを反駁する専門家: en Chile sí hay presos politicos」。Rebelion.org (スペイン語) 。2021年7月5日閲覧。
- ^ abc リマッサ、イヴァン (2020 年 11 月 17 日)。 「Ministro Larraín y presos de la revuelta: 「正義の訴えはありません」。Radio Futura (スペイン語) 。2021 年7 月 4 日に取得。
