『三角帽』(スペイン語: El sombrero de tres picosまたはLe tricorne)は、レオニード・マシーンがマヌエル・デ・ファリャの音楽に合わせて振り付けたバレエです。セルゲイ・ディアギレフの委嘱により、1919年に初演されました。スペインを舞台としていることに加え、このバレエは古典バレエではなく、スペイン舞踊の技法(改変され、やや簡略化されている)。 [ 1 ]
1916年から1917年にかけて、マヌエル・デ・ファリャは2幕構成のパントマイム『判事と粉屋の妻』 (El corregidor y la molinera)の音楽を作曲した。物語はペドロ・アントニオ・デ・アラルコンの1874年の同名小説を原作とし、マリア・マルティネス・シエラが舞台用に脚色したものである。この作品は1917年4月6日にマドリードのエスラバ劇場で初演された。
バレエ・リュスのセルゲイ・ディアギレフは、 1916年のバレエ団初のスペイン訪問の際に、イーゴリ・ストラヴィンスキーを通じてファリャと出会った。ディアギレフは、ファリャが既に完成させていた『スペインの庭園の夜』と、制作途中の『牧夫とモリネラ』を今後の振付に使用する許可を求めたが、許可を得られたのは後者のみだった。
スペインの振付を上演する準備として、ディアギレフとレオニード・マシーンは、 10代のダンサー、フェリックス・フェルナンデス・ガルシアを起用した。ガルシアは1917年7月にデ・ファリャと共に2人に同行してスペインを巡り、サラゴサ、トレド、サラマンカ、ブルゴス、セビリア、コルドバ、グラナダでダンサーや公演を紹介した。マシーン、パブロ・ピカソ、デ・ファリャはその後数ヶ月にわたり、バレエの振付、舞台装置/衣装、音楽にそれぞれ取り組んだ。多少の遅れはあったものの、バレエは最終的に1919年7月22日にロンドンのアルハンブラ劇場で初演された。デ・ファリャは臨終間際にグラナダに呼び戻され、死期が迫った母親に会うことになった。 初演の指揮はエルネスト・アンセルメが務めた。
フランシスコ・ヒメネス=ロドリゲスは、ハンガリーにおける「三角帽子」(ハンガリー語ではA háromszögletű kalap )の上演史を調査した。[ 2 ] マイケル・クリストフォリディスは、イギリスにおけるバレエの初演に対する批評家の反応を研究した。[ 3 ]
粉挽き職人の貞淑な妻に夢中になった判事が彼女を誘惑しようとする物語は、ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンの同名の小説に由来する。[ 4 ]ファリャはこの作品から「組曲」を作曲しなかったが、抜粋はこの用語で演奏されることがある。音楽は8つの主要なセクションに分かれており、序奏と2つの部分(または幕)に分かれ、いくつかの橋渡しとなる場面がある。
短いファンファーレの後、幕が上がると、アンダルシアの製粉所が現れます。製粉業者はペットのクロウタドリに時間の読み方を教えようとしています。彼は鳥に2回鳴くように言いますが、鳥は3回鳴きます。イライラした製粉業者は鳥を叱り、もう一度やるように言います。鳥は今度は4回鳴きます。製粉業者は再び鳥に腹を立て、妻がブドウをあげます。鳥はブドウを受け取り、2回鳴きます。製粉業者と妻はこれを見て笑い、仕事を続けます。
まもなく、判事とその妻、そして護衛が日課の散歩で通り過ぎます。行列が通り過ぎると、夫婦は仕事に戻ります。気取った、しかし好色な判事が戻ってくる音が聞こえます。粉挽き職人は妻に、自分は隠れて判事をからかうつもりだと告げます。粉挽き職人が隠れると、判事は粉挽き職人の妻が踊っているのを見かけます。踊りが終わると、妻は判事にブドウを差し出します。判事がブドウを受け取ると、粉挽き職人の妻は逃げ出し、判事も後を追います。ついに判事が妻を捕まえると、粉挽き職人が茂みから棒を持って飛び出します。粉挽き職人は判事を追い払い、夫婦は仕事を続けます。
その夜、粉挽き屋の家に客が集まっていた。粉挽き屋は客を楽しませようと踊り始めた。ところが、でっち上げの罪で粉挽き屋を逮捕しに来た治安判事の護衛によって踊りは中断される。粉挽き屋が連行されると、客は一人ずつ帰っていった。粉挽き屋の妻は眠りにつき、まもなく治安判事が粉挽き屋にやって来た。戸口に向かう途中、治安判事はつまずいて川に落ちてしまう。粉挽き屋の妻は目を覚まし、逃げ出した。
判事は服を脱ぎ、木に服を掛け、粉挽き屋のベッドで寝た。粉挽き屋は牢獄から脱走し、判事が自分のベッドにいるのを見つけた。粉挽き屋は判事が自分の妻と寝ていると思い込み、判事と服を交換して判事の妻を誘惑することで復讐しようと企んだ。粉挽き屋は判事の服を着て出て行き、判事はすぐに目を覚ました。判事は外に出て自分の服がなくなっていることに気づき、粉挽き屋の服を着た。
護衛がやって来て、粉挽き職人の格好をした判事を見つけ、彼を逮捕しようとします。粉挽き職人の妻は、護衛が夫らしき人物と格闘しているのを見て、戦いに加わります。粉挽き職人が戻ってきて、妻が格闘しているのを見て、彼女を守るために戦いに加わります。判事が事の顛末を説明し、バレエは粉挽き職人の客たちが毛布にくるんだ判事を上下に投げ飛ばす場面で終わります。
バレエ全体を通して、ファリャは伝統的なアンダルシア民謡を使用している。メゾソプラノ歌手が歌う2曲は、フラメンコ音楽によく伴奏され、悲しい物語を語るカンテ・ホンドの歌唱例である。ある場面(ファルーカ)では、ベートーヴェンの交響曲第5番の冒頭を引用している。[ 5 ]
便宜上、このディスコグラフィーはバレエ全曲版『三つ又の帽子』の録音に焦点を当てています。オリジナル・パントマイム『コレヒドールとモリネラ』の録音は別途記載されています。アーティスト情報は、オーケストラ、声楽ソリスト、指揮者の順で記載されています。
パリ・オペラ座バレエ団は、このバレエ全編を収録したDVD『ピカソとダンス』を発売した。この公演では、マシーンのオリジナル振付だけでなく、ピカソが実際に使用した舞台装置や衣装の複製も用いられている。