エゴン・フォン・フィーティングホフ

エゴン・アーノルド・アレクシス・フライヘル^[1]・フォン・フィーティングホフ・ジェネアン・シェール（1903年2月6日ハーグ生まれ- 1994年10月14日チューリッヒ没）は、ドイツ系スイス人の画家、作家、哲学者であり、エゴン・ フォン・フィーティングホフ財団の創設者である。彼は、巨匠たちの失われた絵画技法を再構築し、約2,700点の絵画を制作した。

エゴン・フォン・フィーティングホフは芸術家の家庭で育った。父コンラッド・フォン・フィーティングホフはドイツ・バルト海沿岸出身のピアニスト、母ジャンヌ・ブリクー・フィーティングホフはベルギーとオランダの血を引く哲学書の作家だった。幼少期をフランス（パリ）とドイツ（ヴィースバーデン）で過ごし、1913年以降はスイス（ジュネーブ、ツオズ、そして最終的にチューリッヒ）に住んでいた。ロシア国民として生まれたエゴンは、1922年に両親と兄弟とともにスイス国籍を取得した。1922年から1937年まで、ドイツ（ミュンヘン）、イタリア（カプリ島）、フランス（再びパリ）、スペイン（マヨルカ島）、アルゼンチン（ブエノスアイレス）、ウルグアイ（アトランティダ付近）に住んでいた。 1937年に彼はスイスに定住し、最初はツォリコン、その後チューリッヒに移り、1994年に亡くなるまでそこで暮らしました。彼の祖先、イタリア、スイス、ドイツ、オーストリア出身の4人の妻、特に多くのヨーロッパ言語に堪能で、ヨーロッパ文学に関する幅広い知識などを考えると、ヴィーティングホフは真のヨーロッパ人であったことがわかります。これらすべてが組み合わさって、真にヨーロッパ的な精神を形成していました。

エゴン・フォン・フィーティングホフは 17 歳で画家としてのキャリアをスタートし、87 歳でついに絵筆を置くことを決意しました。生涯を通じてアウトサイダーであり続け、芸術的判断において誤りがなく、自分の人生の道を見つけることに満足していました。妥協することなく、彼は芸術的良心、視覚的知覚、そしてその知覚を絵画に表現したいという衝動に従いました。

1923 年頃から 1958 年頃までの 35 年間にわたる自主的な実験の中で、エゴン・フォン・フィーティングホフは、技術ハンドブックやアカデミーでは教えられていない、油と樹脂の多層混合に関する知識を再発見しました。色の液体層 (釉薬) を複数、厚く、半覆いのように、または半透明に、重ねて塗ることができます。光の反射の異なる段階により、ウェット・オン・ウェットの絵画では同じようには実現できない深みと色の差別化が生まれます。このようにして得られる可塑性には、遠近法の目立った構築は必要ありません。この知識が、フィーティングホフの絵画に特有の色の深みと光力の基礎となっています。彼の差別化された見方には、化学起源の不可欠な色など、細心の注意を払って作られた最高級の天然物質を必要とする絵画技術が必要でした。したがって、彼は必要な色を自分で作りました。必要な溶剤や結合剤さえも彼が用意しました。通常、絵を描き始める前に、少なくとも半分の時間はこの手作業による準備に費やされました。彼の絵画の自然な効果、説得力のある新鮮さ、色の深みに欠かせないもう一つの要素は、色と結合剤の製造に可能な限り純粋な天然物質を主に使用したことです。このために、彼は卵、カゼイン、亜麻仁油、ケシ油、皮革用接着剤、ワックス、アラビアゴム、桜の樹脂、カラマツテレピン油、化石樹脂、さまざまな土などの有機原料を使用しました。

彼の「絵画技法ハンドブック」（ドイツ語のみ、絶版）は、彼のすべての仕事経験をまとめたものです。ここで、フィーティングホフは生涯にわたる観察のすべてを盛り込み、色の透明度（これまで文献では注目されなかった特性）を定義し、創造的な芸術家から見た色彩理論に取り組みました。とりわけ、彼は、有名な巨匠の絵画や彼自身の作品の例を含め、色彩の演出、筆遣い、絵の構成に関する実用的なアイデアを提供しました。

彼は、当時の流行とは無関係に、自分の観察を実験的に書き留めるために、オールド マスターのオリジナルを研究しました。こうして、油と樹脂を混ぜる技法だけでなく、本物の芸術作品の精神的な側面も発見しました。彼の用語では、物事の見方は「ビジョン」と呼ばれ、そのようなビジョンを目に見えるようにする絵画は「超越的絵画」と呼ばれています。世界を認識するために、彼は自然現象に目を向けました。しかし、彼が描いたのは物の表面ではなく、目の前で起こっている色の相互作用への分解でした。彼は、自分が浸っている色の遊びを再現したのであり、個々の物語的な観察の集まりではありませんでした。色と光の遊びは既存の物から発せられるため、彼の超越的絵画は具体的ですが、感覚を再現し、物の測定可能な特徴を再現しないため、同時に自然主義/リアリズムの反対です。一方で、超越的絵画はコピーせず、他方では、知的構築によって何かを発明しません。それは世界の本質を探り、その感覚を通して形而上学的な洞察に到達します。こうして、ヴィーティングホフは、自然主義、リアリズムと抽象主義、あるいはコピーと構築の両極に代わるものを見つけました。哲学的かつ神秘的な概念から離れて、彼は創造力という意味での想像力を、人間の精神が超越的に知覚する可能性として理解しました。

芸術の強化においては、直感（一種の「第七感」）がインスピレーションにつながり、想像力を、限られた世界観では一時的にしか見通せない非合理的で絶対的な現実を認識する器官として利用します。したがって、想像力は独創的な考えでも、思索的な夢の世界でも、意図的な再構成でも、現象の疎外でもありません。ヴィーティングホフは、一貫して絵画を、色彩に関係し、目の視覚機能のみに基づいて制作されるという意味で理解していましたが、幾何学的、平面的、または象徴的という意味での抽象的絵画とは理解していませんでした。純粋に視覚的とは、純粋に感覚的な知覚に基づき、追加、疎外、または精神的意図によって変更されない、言い換えれば獲得した知識から自由であることを意味します。瞑想的な視覚訓練を何年も続けるうちに、彼は、隣り合って存在する色面として物体を無意識に認識するようになり、インスピレーションを受ける準備を整えました。この「純粋な視覚の学校」では、物事の物質性に関する以前の理解や仮定は消え去ります。それらは個々の色領域に分解され、光と色の内部ダイナミクスだけが唯一の事実として認識されることになります。三次元の物は、アーティストによって一時的に隣り合った色面に変換されます。人間は具体的に見ることに慣れているため、観察者はそれらを空間的な視覚に再伝達するのに何の問題もありません。日常生活の管理に必要な通常の経験とは異なる経験に開かれた世界は、色のコンテキストにおける色調と陰影の相互作用、つまり色のシンフォニーまたは「色と形のドラマ」として現れ、観察者にすでに知っているものとは異なる側面を示します。

エゴン・フォン・フィーティングホフは、鉛筆、ペン、クレヨン、エッチング針、筆を使用しました。彼の最も表現力豊かな絵画は油彩と樹脂で描かれていますが、彼はまた、デンプンで作品を制作し、サンギュインで肖像画を描きました。後に、彼は下地の上に下塗りとしてデンプンを使用しました。エゴン・フォン・フィーティングホフの膨大な作品には、花、静物、風景、肖像、ヌード、人物画など、あらゆる古典的なモチーフが含まれています。需要が多かったため、彼の全作品の半分以上は果物の静物画で構成されています。鑑賞者が絵に対して通常の距離を置くことで、バランスの取れた表現と対象物の自己完結した静けさが得られます。細部に迷うことなく、フィーティングホフは色のニュアンスの全スペクトルを通して目を導き、強さと穏やかな平和のバランスを見つけます。このようにして、彼は対象と背景、光と影、形と色、細部と全体性の統一性と調和のとれた相互作用の印象を作り出しました。技術面でも精神面でも、フィーティングホフは巨匠たちと対峙し、彼らから学びました。しかし、彼は彼らを模倣したり「引用」したりせず、画家としての独自の「筆致」を見つけました。彼の絵は自然さを伝え、派手な遠近法は使わずとも、その可塑性、内部の明るさ、巧みに配置されたハイライトによって注目を集めます。

• Egon von Vietinghoff、DuMont's Handbuch zur Technik der Malerei (絵画技法のハンドブック)、DuMont Cologne 1983 および 1991、ISBN  3-7701-1519-8 (ドイツ語のみ、絶版)。
• エゴン・フォン・フィーティングホフ – 財団（1990年）。アーティストによる英語の序文、財団コレクションの絵画の挿絵（カタログ）、チューリッヒ、1990年、個人出版。
• アレクサンダー・フォン・ヴィーティングホフ、『Dievisionäre Malerei des Egon von Vietinghoff (エゴン・フォン・ヴィーティングホフの超越的な絵画)』、チューリッヒ、1997 年、エゴン・フォン・ヴィーティングホフ財団、ISBN 3-9521269-0-X (ドイツ語のみ)。 
• ベルント・レヴァンドフスキとアレクサンダー・フォン・ヴィーティングホフ、『Dievisionäre Malerei des Egon von Vietinghoff (E. v. V.の超越的絵画)』、スライドショーのフィルム(ビデオ)、ハンブルク、1996年(ドイツ語のみ)。

• Die Egon von Vietinghoff-Stiftung (オンライン ギャラリーと PDF ダウンロード テキスト付き)