エドワード・ホーナーの騎馬像

アーティスト	サー・アルフレッド・マニングス（彫像） サー・エドウィン・ラッチェンス（台座）
完了日	1920
タイプ	彫刻（騎馬像）
中くらい	ブロンズ
主題	エドワード・ホーナー
位置	メルズ、サマセット、イギリス
座標	北緯51°14′32″ 西経2°23′28″ / 北緯51.2421° 西経2.3912° / 51.2421; -2.3912

エドワード・ホーナーの騎馬像は、イングランド南西部のサマセット州メルズ村のセント・アンドリュー教会の中に立っています。この像は、第一次世界大戦で負傷して亡くなったエドワード・ホーナーを記念して、建築家サー・エドウィン・ラッチェンスによって設計されました。彫刻はサー・アルフレッド・マニングスによって制作されました。

エドワード・ホーナーは、メルズマナーのサー・ジョンとレディ・フランシス・ホーナーの唯一の生き残りの息子で相続人であり、コテリーと呼ばれる広範な上流階級の社交グループのメンバーでした。彼らの多くは戦争で亡くなりました。このグループには、エドワードが数年間追いかけたが実らなかったダイアナ・マナーズ、将来の義理の兄弟であるレイモンド・アスキス、ジュリアン・グレンフェル、パトリック・ショー・スチュワート、チャールズ・リスターが含まれていました。戦争が勃発して間もなく、彼はパートタイムの領土軍のヨーマンリー将校でしたが、西部戦線での戦闘に参加することを熱望し、家族のコネを通じて騎兵連隊に転属しました。彼は1915年5月に負傷して腎臓を失い、1917年初めまで戦争に復帰しませんでした。彼は参謀職に就きましたが、再び前線への転属を確保しました。戦闘に復帰して間もなく、1917年11月21日に彼は再び負傷しました。彼はその日のうちに亡くなった。

ラッチェンスはホーナー家の友人で、20世紀初頭からホーナー家のために数多くの建物や構造物を設計してきた。ホーナーの記念碑のほか、彼はレイモンド・アスキスの記念碑（セント・アンドリュー教会内にある）や、村の中心にあるメルズ戦争記念碑も設計した。ホーナーの記念碑では、ラッチェンス自身が台座を設計し、有名な馬術画家で戦争画家のアルフレッド・マニングスに、マニングス初の公共彫刻作品を依頼した。台座はポートランド石でできており、ホーナーのオリジナルの墓標がはめ込まれている。正面にはホーナー家の紋章が彫られ、側面にはさまざまな献辞が刻まれている。像は、頭に何もつけず、馬の鞍の上に兜と剣を載せた騎兵将校のブロンズ像である。ラッチェンスは戦争記念碑のデザインにおいて抽象的でエキュメニカルなテーマを扱ったことで知られていたが、ホーナーの像は、より伝統的なイメージを使って個人を記念した例である。1920年に1,000ポンドの費用をかけてセント・アンドリュー教会のホーナー家の礼拝堂に設置され、2007年に教会の現在の場所に移された。

エドワード・ウィリアム・ホーナー（1888年5月3日生まれ）は、メルズマナーのKCVOサー・ジョン・ホーナーとその妻フランシス（旧姓グラハム）の3番目の子供であり、彼らの最初の息子でした。^[1]この家族は、18世紀の童謡の主題である「リトル・ジャック・ホーナー」の子孫であると言われています。サー・ジョンはロンドンの法廷弁護士で、後に森林長官となり、1908年にナイトに叙せられました。フランシスはソウルズ社交グループの著名なメンバーであり、メルズで定期的に彼女をもてなしていました。

エドワードはホーナー家の最後の直系男子相続人であり、弟のマークは戦争前に猩紅熱で亡くなっていた。 ^{[2] [3] [4]彼は}オックスフォード近郊のサマー・フィールズ・スクールで教育を受け、その後イートン・カレッジとオックスフォードのベリオル・カレッジで学び、ベリオル・カレッジでは士官訓練課程に所属した。オックスフォードでは、コテリーと呼ばれる社交界の一員となった。このグループは主に貴族の跡取りで構成され、ホーナーの将来の義理の兄弟となるレイモンド・アスキスもその中にいた。彼らの多くは20世紀初頭にメルズ・マナーを頻繁に訪れていた。ホーナーはコテリーのリーダーであるダイアナ・マナーズ夫人に熱心にアプローチしたが、あまり成功しなかった。彼は学業で苦労し、オックスフォードを三級の成績で卒業したのみで、両親、特にマークの早すぎる死後エドワードにすべての野心を注いだ母親を大いに失望させた。^[5]エドワードは進路の選択に悩みながら、両親の夢である法廷弁護士になることを決意した。彼は弁護士資格を取得し、 1914年にヒュー・フレイザーの事務所で、当時最も著名な法廷弁護士の一人であったFEスミスの指導の下、弁護士見習いとして働き始めた。 ^[6]

当時の多くの男性、とりわけ貴族階級出身の男性と同様、ホーナーも私立の教育と、20世紀初頭の帝国軍の戦役、とりわけ第二次ボーア戦争（1899-1902）の物語によって、強い愛国心を抱いていた。^{[7] 1914年8月19日、彼は}ノース・サマセット・ヨーマンリー[ ^8]の少尉に任官した。ノース・サマセット・ヨーマンリーは海外での任務義務のない非常勤領土部隊であった。1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、彼の連隊は訓練のためハンプシャーへ向かうよう命じられた。彼の指揮下の兵士たちの中には土地を離れることを嫌がる農民もいたが、ホーナーはフランスでの戦闘に参加することに熱心だった。^[7]しかし、ノース・サマセット・ヨーマンリーでの生活はエドワードの好みではなかった。彼は母親に手紙を書き、最も優秀な猟師二人と召使が連れ去られたこと、そして「むき出しの板の上で眠らされ」、朝5時に起きさせられたことなどを訴えた。^{[9]有力な貴族の家系であったホーナー家は、まず彼を}王立近衛騎兵隊 に転属させ、その後、1914年10月に第18（メアリー女王直属）軽騎兵隊に配属させた。^[10]第18軽騎兵隊は第2騎兵旅団と共に8月にフランスに到着し、モンスからの撤退、マルヌ川での反撃、イーペルの第1次および第2次戦闘に参加した。

ホーナーはまず前線からかなり後方のルーアンに到着し、その後1915年2月にベルギー国境のアズブルックへ前進するよう命じられた。1915年5月、彼はイゼール運河の北側で塹壕を掘る作業班の護衛に任命された。行軍中、彼は砲弾の破片で腹部を負傷した。フランスのブローニュにある第7総合病院に入院し、腎臓を摘出された。ある時点では容態が深刻だったため、彼の両親が特別に面会を許可された。両親にはダイアナ・マナーズと個人の医師と看護師が付き添った。彼は6月1日に退院し、1915年の夏に向けて療養するためメルスに戻ることを許可された。^{[3] [11]}前線に復帰することを切望していたホーナーは1915年12月に医療委員会の前に出たが、腎臓を失っているため前線での任務には就けないと告げられた。彼は再びティドワースに派遣され、1916年1月にエジプトへ出航するよう命じる命令を待つことになった。^[12]彼は1916年11月に臨時中尉に昇進した。 ^[13]

彼は最初エジプトで参謀職に就いたが、1917年2月に再びフランスでの戦闘任務に転属することができた。^{[14]その年の10月、}メルスパークにあった家族の別荘が火事で焼失した。ホーナーは11月初旬に特別休暇を与えられ、両親を訪ねるために村に戻った。フランスに戻ると、彼は部隊（兵士16名と馬）の指揮を任された。第18軽騎兵隊はカンブレーの戦いに参加し、カンブレーの南東にあるノワイエル村を占拠していた。彼は1917年11月21日に股間を撃たれ、イトレ近くの第48傷病兵収容所に避難したが、その日の夕方に亡くなった。^{[15] [16] [17]彼は}連邦戦争墓地委員会が管理するロキニー・エクアンクール・ロード英国人墓地に埋葬されている。^{[18] [19] [20]フランスにある彼の墓の墓石には、シェイクスピアの}『ヘンリー五世』からの引用「短い時間だったが、その短い時間の中に最も偉大なイングランドの星が生きていた」という碑文が刻まれている。^[21]

サー・エドウィン・ラッチェンスは、英国で最も著名な建築家の一人である。彼は、帝国戦争墓地委員会の顧問（後に主要建築家の一人）を務め、ロンドンのホワイトホールにある戦没者記念碑を設計したことで、全国的に知られる戦争記念碑の設計者となった。英国中の町や都市にある数十の公共の戦争記念碑のほか、ラッチェンスは、友人や顧客の息子である個人の犠牲者を記念する私的な記念碑もいくつか設計した。その多くは、ラッチェンスがキャリアの初期に建てたカントリーハウスの相続人であり、20世紀初頭に邸宅を改築したメルズもその例である。メルズでの仕事は、友人で協力者のガートルード・ジェキルを通じて始まった。ジェキルは、家族のつながりを通じて彼をホーナー家に紹介した。ラッチェンスは友情を築き、この村で複数の注文を受けることになった。邸宅の設計に加え、彼は庭園の再設計や関連する建物や構造物の設計も手がけ、戦後はセント・アンドリュー教会にあるレイモンド・アスキス（エドワードの義理の兄弟）への賛辞や村の戦争記念碑の設計も手がけた。^{[22] [23] [24] [25]}ラッチェンスはホーナーの記念碑を他に2つ設計した。1つはホーナーの死に至るまでの出来事を記した木の板で、セント・アンドリュー教会の家族の礼拝堂の壁に設置された。^{[26] [n 1]と}カンブレー大聖堂の石板である。^{[28] [n 2]}

アルフレッド・マニングスは馬を専門とする画家だった。戦争勃発時に兵役に志願したが、片目が見えなかったため不適格とされた。軍馬の世話を志願し、後にカナダ騎兵隊所属の民間戦争画家として採用された。1919年、彼は彫刻の世界に足を踏み入れ始めた。ホーナー記念碑は彼にとって初の公共彫刻作品であり、ラッチェンスが以前からの友人関係に基づいて彼に依頼した作品だった。^{[30] [31]この仕事がきっかけで、}ジョッキークラブからエプソムダウンズ競馬場の競走馬ブラウンジャックの彫刻を含む、さらにいくつかの馬の彫像の依頼を受けた。^{[31] [32]}マニングスはホーナー夫人による検討のために粘土で2つの模型を制作した。彫像の制作にあたっては、ホーナー夫人から提供された写真と生きた模型を参考にした。ある時点で、マニングスは彫像の頭部に非常に満足できず、それを切り取って最初から作り直した。^[33]

記念碑はメルズのセント・アンドリュー教会の中に建っている。^{[2] [31] [34] [35]}ホーナー家は、荘園と壁を分け合っているこの教会と長い付き合いがあった。ホーナー家は教会内に独自の礼拝堂（旧聖母礼拝堂）を所有しており、そこには数人の一族の墓がある。19世紀末、ホーナー家は建物の大規模な修復作業に資金を提供した。^[36]記念碑はブロンズ製の騎馬像で、マニングスによって彫刻されたもので、エドワード・ホーナーが若い騎兵将校として描かれており、頭には何もつけず、剣と兜を鞍に付けて馬に乗っている。この像は元々、聖母子を描いたステンドグラスの窓に面しており、光に向かって馬に乗っているホーナーのイメージを作り上げていた。この十字架はラッチェンスが設計したポートランド石の台座の上に立っており、彼の戦没者慰霊碑を彷彿とさせ、ラッチェンスの伝記作家ジェーン・リドリーはこれを「一見シンプル」と評している。^{[2] [25] [37]}元々はフランスにあるホーナーの墓に立てられていたこの仮設の記念十字架には、「中尉を偲んで聖別」と刻まれている。台座の裏側には「エドワード・ホーナー第18QMO軽騎兵隊/1917年11月21日戦闘中の負傷により死亡」という碑文がはめ込まれ、正面にはホーナー家の紋章が浮き彫りで彫られている。南側（左側）には「エドワード/ジョン・ホーナーとその妻フランシスの愛する息子、1917年11月21日ノワイエルでの戦闘中に28歳で死亡」という碑文が刻まれており、北側（右側）には「彼は我らの夜の影を凌いだ」というパーシー・ビッシュ・シェリーの『アドナイス』 （1821年）からの引用が刻まれている。これはジョン・キーツに捧げられた哀歌である。^[38]

1980年代にラッチェンスの作品展の議長を務めたコリン・アメリーによると、「[ラッチェンスの]最も優れた記念碑や墓のいくつか」はメルズで見つかっており、エドワード・ホーナーの記念碑は「第一次世界大戦で失われた命に対するラッチェンスの最も優れた、そして最も感動的な賛辞」の1つである。^{[24] [1]}ラッチェンスは、公的な戦争記念碑（特に戦没者慰霊碑とそれを基にしたさまざまな記念碑）では、多くの命が失われたことに対する悲しみを伝えるには異なる建築形式が必要だと感じ、抽象的でエキュメニカルなデザインをよく使用した。しかし、個人を記念する依頼を受けた場合、ラッチェンスは将校の像など、より伝統的なイメージに寛容であった。^{[39] [40]} 『ラッチェンスと第一次世界大戦』（2008年）の著者ティム・スケルトンによると、ホーナー像は「[第一次世界大戦]に対する最も感動的な個人記念碑の一つであると広く考えられている」。 ^[23]ラッチェンスのホーナー記念碑の当初の設計には、台座から柱を立てて像を霊廟の中に囲むことが含まれていたが、この提案は実現されなかった。^{[23] [41]マニングスの像の型は、エセックス州}デダムにある彼のかつての住居兼スタジオにあるマニングス美術館に展示されている。^[42]

この像は1920年に設置された。費用は1,000ポンドを超え、メルスにあるいくつかの戦争関連の記念碑の中では群を抜いて最大かつ最も精巧なものであった。^[43]フランシス・ホーナーは当初、教会の鐘楼の下に立てることを望んでいたが、この提案は村人や教会管理人から反対を招いた。彼らはそもそも教会内に置くことに躊躇していた。そのため、像はホーナー礼拝堂の内陣の北側に置かれることになった。2007年、教会の理事が教会をより柔軟に使用できるようにスペースを作りたいと考えたため、像は北側通路の西端に移動された。^{[2] [41] [44]}

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・ホーナーの騎馬像に関連するメディアがあります。

• 第一次世界大戦記念碑
• イギリスの騎馬像一覧

• 第 16 章「エドワード・ホーナー」、pp. 142–146、スミス、FE (1922)。Points of View。第 2 巻。ロンドン、ホッダー アンド スタウトン。