Loading article…
エドワード・ブラウン | |
|---|---|
 | |
| 中央刑事裁判所刑事法廷記録官 | |
| 就任 2001年 | |
| 中央刑事裁判所財務顧問補佐 | |
| 在任期間 ：2000年9月～2007年2月 | |
| 中央刑事裁判所上級財務顧問 | |
| 在任期間 ：2007年1月～2014年9月 | |
| 重大詐欺局常任顧問 | |
| 2010年9月就任 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | エドワード・フランシス・トレベネン・ブラウン 1958年1月6日イギリス、 ロンドン |
| 職業 | QEBの法廷弁護士、ホリス・ホワイトマン（法廷）上級財務顧問、サザーク刑事裁判所の刑事記録官、 UNMIK拘留審査委員会メンバー、Growing Against Violence慈善団体の理事 |
| 職業 | 弁護士 |
| 知られている | 国際的な要素を伴う注目度の高い刑事事件の弁護 |
| Webサイト | 翻訳元 |
エドワード・フランシス・トレベネン・ブラウン[1] KC（1958年1月生まれ）は、国際刑事法と人権を専門とする英国の法廷弁護士です。彼はオールド・ベイリー[2]で最も上級の検察官の一人であり、そこでは記録官も務め、サザーク刑事裁判所の巡回裁判官も非常勤で務めました。ブラウンは、ギャングの暴力と共同組織殺人[3]についてタイムズ紙に幅広く執筆しています。[4]
弁護士としてのキャリア
ブラウンは1983年に弁護士資格を取得。現在はロンドンのQEBホリス・ホワイトマン（マーク・エリソン弁護士事務所所属）で専門刑事部門を率いている。[5]ブラウンは検察官と弁護人の両方でキャリアをスタートさせ、1986年からは殺人、テロ、組織犯罪などの事件を含む検察業務を専門とするようになった。 2008年にクイーンズ・カウンセルに任命された。 [2]キャリアの大半をオールド・ベイリーで過ごしてきた。[5]
予定
2000年にブラウンはオールド・ベイリーのジュニア財務顧問に任命され、2001年から記録官を務めた。 [6] 2007年にシニア財務顧問に任命され、2014年までその職を務めた。[5] 2015年にブラウンはグレイ法曹院の弁護士になった。[7]
人権
2014年、ブラウンはコソボにおける国連暫定行政ミッションの拘留審査委員会の委員となった。[8]
防衛
ブラウンは、企業犯罪、汚職、企業による殺人、税務調査の容疑で検察、法人、個人を代理してきました。 [9] 2009年、ブラウンは警察による貴族への現金給付の調査で労働党政治家を代理しましたが、国会議員に対する告訴は行われませんでした。[9] 2016年、ブラウンは児童性的虐待に関する独立調査で児童保護局を代表する主任弁護士に任命されました。[10]
起訴
ブラウンはCPSから、イギリスで最も注目を集めた刑事事件の多くを依頼されており、その中にはマーク・ダガンが乗っていたミニキャブがトッテナム・ヘイルのフェリー・レーン警察に止められる直前にBBMブルーニ・モデル92拳銃をダガンに渡したケビン・ハッチンソン・フォスターの起訴も含まれている。[11]
ブラウンはダガンの死に関する検死審問でも指示を受けた。[12]彼はブリクストンのGAS（ガンズ・アンド・シャンクス）ギャングのメンバーを起訴した。 [13]彼らは「始業時間に生徒と職員が集まっていた学校の外で起きた凶悪で衝撃的で吐き気を催すようなギャングの暴力事件」[13] で共同謀議殺人の罪で告訴された。またベン・ヒッチコックの殺人犯も起訴した。彼らの行動は「敵対するギャング間の激戦の直接的な結果」と表現された。[14]共犯者のロイストン・トーマスは、警察の刑事が16歳のベン・ヒッチコックの刺傷事件の捜査を再開した後、無罪となった。[15] 彼は「メイフェア社交界の名士殺人事件」として知られるデイビッド・ジェフス、[16]児童殺人犯ベン・バトラー、[17]ギャングのボス殺害で有罪となった殺し屋ジェイミー・マーシュ・スミス、[18] MI5とGCHQが関与した広く報道された事件でMI5職員キャサリン・ガンを起訴した。[19]
R v ジョギー
「最高裁は、この二人の控訴を問題解決と法律改正に利用した。最高裁は法律をそのまま維持した可能性もあったが。今後は、時効による有罪判決に対する控訴申請が非常に多くなることだろう。それは殺人事件に限らず、二次的当事者が関与したすべての犯罪、つまり強盗や性犯罪に適用される。これは、いわゆる共同犯罪のすべての事件が覆されることを意味するわけではない。特に控訴裁判所は、当事者に重大な不正があった場合、時効による事件を受理するからである。今日から、二次的当事者の予見を証明しても、自動的に犯罪になるわけではない。重大犯罪で有罪判決を下すには基準が低すぎることが判明したが、当事者が相手にそれを奨励または支援する意図があったかどうかを決定するために陪審が使用できる。」
—エドワード・ブラウンQC " [20]
2016年2月、ブラウンはザ・ローヤー誌のインタビューを受け、共同謀議殺人に関するこれまでの判例を覆したR v Jogee事件を分析した。これは、殺人が行われることを予見しながらも致命傷を与えなかった場合に殺人罪で有罪となり、その後終身刑を宣告されるのは正しくないという最近の最高裁判所の判決を受けてのことだ。[20]ブラウンは次のようにコメントした。「共同犯罪において故意に他者を手助けした者は、その犯罪を実際に犯した者と同程度の罪を問われるのが常であった。1985年のチャン・ウィン・シウ判決以降、陪審員は、主たる当事者が危害を加える意図や殺人を意図してナイフを使用する可能性があることを副次的な当事者が予見した場合、彼らも殺人罪で有罪となるよう指示されている。」[20]ブラウン氏はまた、 R v JogeeとRuddock v The Queen の判決は、複数人による犯罪、特に時には死に至る複数人による重大暴力事件の起訴に大きな影響を与えるだろうとコメントした。また、有罪判決に対する控訴許可の申請が期限を過ぎて多くなることにもつながるだろう。[21]
ケビン・ハッチンソン・フォスター
「昨年 8 月 4 日、ロンドン北部のトッテナムのフェリー レーンで拳銃が発見されました。それはマーク ダガンという男が所持していました。銃には弾が装填されており、弾丸はマガジンに装填されていました。証拠から、その銃は、マーク ダガンが乗っていたミニキャブがトッテナム ヘイルのフェリー レーンで警察に止められる直前に、被告のケビン ハッチンソン フォスターからマーク ダガンに渡されたことがわかっています。フェリー レーンで、マーク ダガンは、その銃を所持していたことと、その銃で何をしようとしていたかにより、警察に撃たれ、致命傷を負いました。銃は BBM ブルーニ モデル 92拳銃で、9mm 弾を発射するように改造されていました。これは、これからお聞きになるとおり、致命的な銃です。被告の罪状は、その銃をマーク ダガンに提供または譲渡したことです。」
—エドワード・ブラウンQC、検察官[11 ]
2012年9月18日、ブラウンはケビン・ハッチンソン＝フォスターの起訴を開始し、その裁判はスネアズブルック刑事法院で行われた。[22]ダガンは昨年8月、ロンドン北部のトッテナムで警察官が逮捕しようとした際に射殺された。[23]陪審員は、ハッチンソン＝フォスターが供給したとされる拳銃がダガンが撃たれた場所の近くで見つかったことを聞いた。[24]マーク・ダガンに銃を渡したとして告発されたハッチンソン＝フォスターは証言の中で、ダガンはすでに銃を所持していたと主張した。[25]ハッチンソン＝フォスターは、2011年7月28日から8月5日の間に、銃器法1968に違反してBBMブルーニ モデル92拳銃をダガンに「販売または譲渡」したとして告発されている。 [25]ハッチンソン＝フォスターはダガンに銃を供給した罪で有罪となった。ロンドン警視庁 トライデント重大犯罪対策本部のディーン・ヘイドン警視正は次のように述べた。
ケビン・ハッチンソン・フォスター裁判は主に違法銃器の供給に関するものであり、私は本日の陪審の評決を歓迎します。[26]
シャンクスとガンズギャング
2011年、ブラウン判事は、シャンクス・アンド・ガンズ（SG）として知られるサウスロンドンの2つのギャングと、シデナム・ボーイズとしても知られるブラック・マフィアを起訴した。[27]ギャングのメンバーは、友人だと考えられていたニコラス・「ニック」・ピアトンの殺人で有罪となった。2011年5月、17歳の男子生徒であるピアトンは、シデナムのホーム・パークで2つのギャングの衝突に巻き込まれ、ギャングに刺された。[28]ピアトンは、ギャングから電話を受け、友人だと思っていた彼らを助けようと公園に行ったときに襲われた。オールド・ベイリーの陪審員は、ケンタッキー・フライド・チキン店の防犯カメラの映像で、負傷したニコラスが走ってきて倒れる様子を見た。[29] 検察官のブラウンは、ピアトンが「事件に関与した唯一の白人男性」だったとコメントした。[30] ピアトンは「動物」の群れに追われ、最終的に殺された。[30]法廷は、数時間前にピアトンのいわゆる友人で、シドナム・ボーイズとして知られるブラック・マフィア・ギャングのメンバーが学校で口論になり、公園で2つのギャングの衝突に至ったと聞いた。[31] ブラウンは陪審員に次のように語った。
ピアトンが公園に到着した直後、彼のいわゆる友人たちは姿を消し、彼は一人で襲撃者と対峙することになった。しかし襲撃者から見れば、彼は依然として敵対するブラックマフィアの一員であった。[32]
ピアトンの父親は、息子の殺害以来「圧倒的な罪悪感」と「空虚感」に苦しんでいると語った。[33] ピアトンを刺した犯人として特定されたのは10人のギャングのうち1人だけだった。他のギャングは、殺人と過失致死で誤って有罪判決を受けたと主張した。ベルギー国籍のエドワード・コンテは、ピアトンの殺人で有罪となり、共同企業法の下で有罪判決を受けた後、現場にいなかったため国外追放された。[34]しかし、アンソニー・モリス判事は、彼ら全員が「ギャングの暴力の恐ろしい例」に参加したと述べた。[35]モリス判事はまた、ギャングの暴力の結果に対する意識を高めるための取り組みが不十分であると述べた。[33]警察がすでにプログラムを実施しているとコメントしたとき、モリス判事は次のように述べた。
私には、メッセージは彼らに伝わっておらず、私たちは大きな問題に取り組んでいないように思えます。[33]
R v ハナド・モハメッド
2016年、ブラウンはハマド・モハメドと3人の仲間を共謀殺人の罪で起訴し始めた。28歳のイオナット・ラザールは、ルーマニアから英国に到着した2日後の2016年10月22日、シェパーズ・ブッシュで射殺されているのが発見された。[36] 28歳のラザールは、「数人の男」が西ロンドンのシェパーズ・ブッシュにある家に押し入った後に殺害された。 [37] 10月22日午前2時40分、アスキュー・ロードの住宅に意識不明の男性がいるという通報を受け、警察がアスキュー・ロードW11に呼ばれた。ラザールは当初、胸に刺し傷と思われる傷を負って発見された。[38]彼はその直後に現場で死亡した。10月24日、フルハム死体安置所で検死が行われ、死因は胸部の銃創と判明した。 [39]
ギンタレ・スミナイト
2017年1月、ブラウン判事は、ウェスト・サセックス州クローリー出身の29歳の母親、ギンタレ・スミナイトを、新生児の殺人罪で起訴した。[40] ブラウン検察官は、その子供はスミナイトとリトアニア人の男性との秘密の関係で生まれたものだと陪審員に語った。[41]スミナイトは、当局と長年のパートナーから妊娠を隠していた。パートナーとの間には既に幼い子供がいた。[42]彼女はクローリー治安判事裁判所での審問に出席したが、殺人罪については答弁しなかった。[43] スミナイトは警察に、赤ちゃんを殺すつもりだった可能性が「最も高い」が、理由は分からないと語った。オールド・ベイリーで行われた裁判で、彼女は幼児殺害の罪を認めた。[41] 裁判所は、2016年4月5日にスミナイトが「大きな問題」があると言って仕事を早退し、パートナーが別の部屋にいる状態で自宅の浴室で出産したと聞いた。彼女のパートナーは、スミナイトが浴室で血にまみれ、衣服らしきもので満たされたベビーバスに裸で横たわっているのを発見した。[44]
オールド・ベイリーの陪審員は、スミナイトさんがボーイフレンドに発見されたとき、彼女は出血していて顔色が悪かったが、彼女が何が起こったかを告白した後、ボーイフレンドは最終的に救急車を呼んだことを聞いた。 [45]裁判所は、医師が当初ベビーバスで遺体を発見せず、カップルもそのことを言わなかったため、赤ちゃんは発見されずに横たわっていたと聞いた。 [46]スミナイトさんはその後、出産による大量出血と負傷のため病院で治療を受けた。[47]逮捕後、スミナイトさんは自分の下着で赤ちゃんの首を絞めたが、理由は分からないと述べた。彼女は、出産は素早く簡単に起こり、赤ちゃんは動いて泣こうとしていたと述べた。[48]スミナイトさんは陪審員に、へその緒をカミソリで切って、お風呂で気を失ったと語った。[49]彼女が赤ちゃんを抱き上げに来たとき、赤ちゃんは動いていなかったので、自分のショーツを首に巻き付けてベビーバスに入れたと彼女は言った。[48] 彼女は、精神的な問題はなかったので、なぜそんなことをしたのかわからないと言った。[50]ボグナーのアルドウィックロードにある彼女の家に救急隊が呼ばれた。[51]審問で、ニコル判事は、スミナイトの状況は「それ自体が悲劇的」だと述べた。[40]彼はスミナイトに判決を下し、次のように述べた。
誰を不法に殺害しても悲劇です。被害者が幼い場合は特にそうですが、母親の手で子供が殺された場合はなおさらです。しかし、あなた自身の状況はそれ自体悲劇的であり、それはあなたが有罪を認めた犯罪の性質に反映されています。あなたは状況のストレスに圧倒され、妊娠中は部分的に否認状態にありました。出産時には極度の不安とパニック状態に陥り、一時的に精神のバランスが崩れました。[40]
スミナイトは英語が母国語ではなかったため、通訳の助けを借りて審理を傍聴した。ブラウンは最終弁論で、スミナイトがイギリスでの生活中に精神的にも社会的にも孤立していたことを認めた。[要出典] スミナイトは、更生命令を伴う24ヶ月の社会生活保護を宣告された。[52]裁判の終了時にニコル判事は次のように述べた。
裁判所は、このような状況では、基礎的な精神疾患がなく、再犯や危害を加えるリスクが低いため、通常は寛大と考えられるような判決が適切な処置、すなわち非拘禁刑であると認識している。[52]
ジェイソン・マーシャル
2017年8月、ブラウンは、2012年12月にソーシャルネットワーキングサイトBadooで知り合った客のピーター・ファソリを殺害した男性エスコート嬢のジェイソン・マーシャルを起訴した。同サイトには「ガブリエル」という「仕事用」名でサービスを宣伝していた。[53] MI6のエージェントを装ったマーシャルは、コンピューター修理工のピーター・ファソリにボンデージセックスで殺害されるところを撮影され、その後イタリアで逃亡中に別の男を殺害しようとした。[53]マーシャルは、ファソリの親族が彼のラップトップで殺害の隠し映像を発見した後、逮捕された。[54]ノーソルト空軍基地近くのバンガローに住んでいた58歳のIT専門家ピーター・ファソリは、[55] 2013年に自宅で、1時間のボンデージセックスに呼び出されたマーシャルに脅迫され殺害された。[56]オールド・ベイリーでの裁判初日、マーシャルは「計算高く、断固とした」殺人犯と評された。[57]裁判所は、性的ロールプレイの最中にマーシャルが被害者の服を脱がせ、「スパイ」で政府のラップトップをハッキングしたとして逮捕したと聞いた。ファソリはナイフで脅され、キャッシュカードの暗証番号を渡すよう強要された。[58]映像には、28歳のマーシャルが依頼人のピーター・ファソリを殺害した後、静かに彼の遺体のそばに立ち、ラテン語で「父と息子と聖霊の名において」と署名している様子が映っている。その後、マーシャルはファソリの死を事故に見せかけるため、ファソリの家に火を放った。[59]
「2013 年 1 月 7 日早朝の放火は、恐ろしい犯罪を隠すためのものでした。この被告は、実際に何が起こったのかを隠そうと放火し、被告ジェイソン・マーシャルは、法の裁きを逃れる寸前でした。ピーター・ファソリ氏は故意に殺害されました。彼は、自宅に招き入れたこの被告から、計画的かつ断固とした攻撃を受けたのです。最終的に、彼は文字通り命をかけて戦いましたが、ファソリ氏が自宅に侵入した人物の真の動機を完全に理解したときには、すでに手遅れでした。必死の試みでしたが、何もできませんでした。皆さんも、この生々しい光景を目にすることになると思います。」
—エドワード・ブラウンQC、検察官[59 ]
しかし2年後、ファソリの甥が遺品を整理していたとき、事件の全容を捉えた防犯カメラの映像が入ったコンピューターファイルを発見し、恐怖に陥った。 [60] 裁判所は、殺人を否認したマーシャルが、2012年12月にソーシャルネットワーキングサイトBadooを通じてピーター・ファソリと初めて連絡を取り、3Pをしようと誘い、警察官のペルソナをでっち上げた経緯を聞いた。[61] 検察官のブラウン氏は陪審員に次のように語った。
この事件には、被告が被害者にその夜の出会いが性的なものであると思わせようとしたが、その夜の出来事における性的要素は当初はほんの短い間しかなく、すぐに身体的な支配、そして暴力に取って代わられたという特徴がある。[61]
オールド・ベイリーは、マーシャルが2012年1月6日午後7時頃、警察のユーティリティベルト、手錠、ピストルホルスターを装備した警察官のふりをしてファソリの自宅に到着したと聞いた。[62] 性的ロールプレイ中に、マーシャルは被害者の服を脱がせ、「スパイ」であり政府のラップトップをハッキングしたとして逮捕したと裁判所は聞いた。[63]
マーシャルは現場から逃走した後、ファソーリにバドゥーのチャットラインで「計算高くて冷笑的な」メッセージを送り、昨晩会えなかったことを謝罪した。[64]彼はファソーリの銀行口座から750ポンドを現金で引き出し、彼のカードを使ってローマ行きの航空券を購入した。[65] 2016年2月、マーシャルはイタリアで逮捕され、 4年前に犯したファソーリ殺害の罪で裁判を受けるためイギリスに引き渡された[66] 。 [67]ロンドン警視庁のスポークスマンは次のようにコメントした。
2013年にノーソルトで起きた男性の殺人事件を捜査していた刑事らは、殺人容疑で男を逮捕、起訴した。男は本日、ヘンドン 治安判事裁判所に出廷する。ファソリ氏殺人事件の捜査は、新たな証拠が州警察に渡された後、2014年11月10日に殺人・重大犯罪対策本部の警官らによって開始された。ファソリ氏（58歳）は、2013年1月7日月曜日、ノーソルトのルーベンスロードにある燃えるアパートから運び出された後、死亡した。[67]
裁判所は、ファシオリが警官に扮したジェイソン・マーシャルの手による自身のボンデージセックスセッション殺人を偶然撮影したと聞いた。オールド・ベイリーの陪審員は、クラシック音楽が流れる中、空想家マーシャルに襲われ、命乞いをするファシオリの映像を見た。 [67]カメラ映像には、ベッドで猿ぐつわをかまされ縛られたファシオリが明らかに苦しんでいる様子が映っていた。[68]裁判所は、ファシオリが大きな狩猟用ナイフで脅され、キャッシュカードの暗証番号を渡すよう強要されたと聞いた。[69]検察官ブラウンは陪審員に次のように語った。
ファソリの検死では当初、死因は火災時の煙の吸入とされたが、再検死の結果、ファソリは放火時にまだ生きていたことが判明した。拘束と窒息もファソリの死因となった。[70]
裁判所は、心理評価中にマーシャルが精神科医に自分は大天使ガブリエルの化身であり、「あなた方は私を裁くことはできない、神だけが私を裁くことができる」と語ったと聞いた。 [71] 2017年9月、ジェイソン・マーシャルはピーター・ファソリ殺害の罪で39年の懲役刑を受けた。[72] 彼は以前、英国で捜査中にMI5や交通警察の職員になりすましたり、地下鉄で罰金を科したりした罪で有罪判決を受けたことがある。[71]
サンフランシスコ
- 2016年、ブラウンは、詐欺罪[73]と、銀行がカタールの財務経済省に30億ドルの融資を行ったことに対する違法な資金援助罪[74]で起訴された、広く報道された事件で、重大詐欺局を代理した。
- 2017年、ブラウンはSFOが提起した訴訟の中で最も注目を集めた事件の一つであるバークレイズ事件でSFOの地方検事を務めた。[75]
信託と後援
2011年、ブラウンは、学校でギャングによる搾取に対処するプログラムを実施し、若者を教育してギャングや暴力から遠ざける慈善団体「グローイング・アゲインスト・バイオレンス」の理事に就任した。 [76]ブラウンはまた、南ロンドンの若いギャングのメンバーに共同事業法やギャングによる暴力の危険性について講義を行った。[76]
注目すべき出演
共犯による有罪
2015年9月、ブラウンは財務省上級顧問として、共同企業体に関する法律を検証するBBC Oneのドキュメンタリー「Guilty by Association」に出演した。[77] この番組では、裁判所がギャングの暴力にどのように対処するか、殺人とは何を意味するのか、若者が犯していない罪で有罪判決を受けているかどうかなどについて疑問が提起された。[77]ドキュメンタリーは、アレックスが共同企業体法の下で起訴される様子と、無実の人を犯罪者にしていると考える人もいるこの法律の詳細をめぐる高まる論争を検証している。[77]
外部リンク
- 警察の予言者：エドワード・ブラウンQC
- エドワード・ブラウン QC - ギャングのメンバーとナイフに関する洞察、専門家の意見、そして正直な証言。
- エドワード・ブラウンQC - 共謀殺人罪で起訴されたアレックスと彼の家族を追ったドキュメンタリー「Guilty by Association」
- - ドキュメンタリー『ザ・バリスターズ』
- - Common (映画)、英国の物議を醸している共同企業体法に基づいた BBC One 映画。
参照
参考文献
- ^ 「The Law Pages: Edward Brown QC」。2017年8月17日。 2017年8月17日閲覧。
- ^ ab “QEB Hollis Whitman: Edward Brown QC Profile”. 2017年8月1日. 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「Kinderのケースブック：画期的な判決が共同事業の法律を再解釈」thelawyer.com。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「共同事業：不正義を防ぐために量刑レベルを見直す」TheTimes。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ abc 「CHAMBERS OF MARK ELLISON QC」。Legal500。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Judiciary.gov.uk イングランドおよびウェールズの裁判所および法廷」。Judiciary.gov.uk 。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「Chambers and Partners」Chambers & Partnersr . 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「QEBプロファイル：エドワード・ブラウンQC」。QEB。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月23日閲覧。
- ^ ab 「Tax connections」. Tax connections. 2017年7月25日. 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「IICSA調査（予備的）Janner調査」（PDF）。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ ab 「ケビン・ハッチソン・フォスターの裁判」インディペンデント。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「マーク・ダガンの死に関する審問」インディペンデント、2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ ab 「ザック・オルメグボン殺人事件：4人のティーンエイジャーに終身刑」BBCニュース。2011年12月21日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「少年がギャングの『戦い』で死亡」BBCニュース。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「ヒットマン、中世の縄張り争い殺人で投獄」ブロムリー・タイムズ。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「メイフェア社交界の名士殺人事件：デイビッド・ジェフス終身刑」BBC UK。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「ベン・バトラー殺人裁判：サットンの父親は、暴行罪の有罪判決が覆された後、6歳の娘エリーを殺害した」。This Is London。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「ヒットマン、中世の縄張り争い殺人で投獄」スカイニュース。2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ 「GCHQ職員：「命を救うためにメールを漏らした」」2017年7月23日。 2017年7月23日閲覧。
- ^ abc 「R v Jogee Ruling」。2017年7月26日。 2017年7月26日閲覧。
- ^ 「最高裁判所が『共同事業』に関する判決」2017年7月26日。 2017年7月26日閲覧。
- ^ 「マーク・ダガン、死の15分前に銃を渡される」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「警察はマーク・ダガンが発砲しようとしていると恐れていた」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ダガンに銃を供給した罪で有罪となった男」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ ab 「マーク・ダガンは銃を持っていた」 2017年7月25日. 2017年7月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「マーク・ダガン銃撃事件：ハッチンソン・フォスターが銃供給で有罪」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ニコラス・ピアトンはサウスロンドンのギャング抗争のもう1人の犠牲者か？」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ロンドン南東部の公園で追いかけられ刺殺された16歳の少年の殺人罪で3人の若者が有罪判決を受けた」BBC。2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ “少年、スクールブレザー姿の殺人犯に心臓を刺される”。2017年7月25日。2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
- ^ ab 「16歳の少年が小学生の集団に公園で追い回され殺害されたとオールド・ベイリー裁判所が聞いた」 2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「3人の若者、男子生徒ニコラス・ピアトン殺害の罪で有罪判決を受け終身刑に」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ニック・ピアトンのブロムリー・グリニッジ殺人犯が投獄される」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ abc 「ニコラス・ピアトン公園刺傷事件：犯人グループは死刑で拘留」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「エドワード・コンテは、目撃もしていない殺人事件で有罪判決を受けた」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ニコラス・ピアトン公園刺傷事件：ギャングが死刑で拘留」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「8月3日木曜日、オールドベイリーで注目の事件が発生」。2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ルーマニア人、英国到着数日後に故郷で射殺される」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「シェパーズ・ブッシュで起きたイオナット・ラザール殺害事件を捜査中の警察、2人の男の追跡に協力を要請」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ロンドン警視庁：シェパーズ・ブッシュ殺人事件でさらに逮捕」 2017年7月25日2017年7月25日閲覧。
- ^ abc 「赤ちゃんを殺害した『悲劇の』母親、懲役を免れる」2017年7月25日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ ab 「出産後にパンツで新生児を絞殺した母親が釈放」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「ボグナー・レジスの母親ギンタレ・スミナイトが赤ちゃんを殺害したことを認める」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ “母親、新生児女児殺害容疑で起訴”. 2017年8月4日. 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「高等法院判事、乳児死亡事件の審理に召喚される可能性」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「殺人か幼児殺害か？最も衝撃的な犯罪の背後にある原因を理解する」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ “Anglijoje savo naujagimę pasmaugusi lietuvė”. 2017 年 8 月 4 日。2017 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「赤ちゃんを絞殺した母親、ストレスで『圧倒された』ため刑務所行きを免れる」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ ab 「生まれたばかりの赤ちゃんを下着で絞殺した母親、懲役を免れる」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ “Lietuvė Anglijoje įtariama kraupiu nusikaltimu”. 2017 年 8 月 4 日。2017 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「パンツで赤ちゃんを殺害した母親、刑務所行きを免れる」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「赤ちゃんの殺人罪で起訴された女性の裁判日が決定」2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ ab 「『悲劇的な』母親が赤ん坊を殺害、懲役刑を免れる」 2017年8月4日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ ab 「ロンドンで偽警察官が男性を殺害した疑い」2019年8月31日。 2017年8月4日閲覧。
- ^ 「コンピューター修理工、拘束中に偽警官に脅され殺害される」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「ジェイソン・マーシャル（28歳）は、IT専門家のピーター・ファソリをセックス中に殺害し、その後彼のアパートに放火した疑いがある」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「殺人容疑者、被害者の親族が殺人の隠し映像を発見し逮捕」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「ジェイソン・マーシャル（28歳）はピーター・ファソリの遺体のそばに静かに立ち、ラテン語で『父と子と聖霊の名において』と唱えた」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「セックスゲームで偽警官に殺害された男」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ ab 「オールド・ベイリー裁判所は、クラシックFMで放送されたボンデージセックスセッション中に恋人を殺害し、その後犯罪を隠蔽するために自宅に放火する「空想家」殺人犯の姿をカメラに捉えたと聞いた」。2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ “2013年のノースオルト殺人事件で28歳が裁判に”. 2017年8月1日. 2017年8月1日閲覧。
- ^ ab 「イーストハム殺人事件の被告は『死を隠蔽するために被害者の家に放火した』と法廷で証言」 2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「殺人被害者がボンデージセックスゲーム中に自分の死をうっかり撮影」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「『やめて！やめて！お願い！』法廷で拘束された男性が終身刑を求刑、その後セックスロールプレイゲームで偽警官に窒息死」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「『やめて！やめて！お願い！』法廷で拘束された男性が終身刑を求刑、その後セックスロールプレイゲームで偽警官に窒息死」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「Classic FMの「セックスキラー」がビデオに捉えられる」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・マーシャル、ピーター・ファソリ殺人事件の裁判のためイタリアから送還」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ abc 「囚人がイタリアから引き渡され、4年前に殺人罪で起訴」2017年8月1日。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「コンピュータ修理業者が偽警官による自身のボンデージセッション殺人を偶然撮影」2017年7月。 2017年8月1日閲覧。
- ^ “ノーソルト火災：ピーター・ファソリ”. 2017 年 8 月 1 日。2017 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「性行為中に殺人罪で起訴された男、記憶がないとの主張で異議申し立て」 2017年7月. 2017年8月1日閲覧。
- ^ ab 「精神科医に対し、自分は大天使ガブリエルの化身だと語ったマーシャル」2018年3月15日。 2018年3月15日閲覧。
- ^ 「被害者を拷問する様子がカメラに捉えられたサディスティックな殺人犯、最低39年の懲役」2017年10月15日。 2017年10月15日閲覧。
- ^ 「SFOはQEBのホリス・ホワイトマンのエドワード・ブラウンQCと3ヴェルラム・ビルディングズのマシュー・パーカーとセオドア・ヴァン・サンテに指示を出した」2017年7月。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「元バークレイズの幹部らが詐欺容疑で法廷へ」 2017年7月2017年8月1日閲覧。
- ^ 「元バークレイズ幹部、刑事告訴で法廷に立つ」2017年8月23日。 2017年8月23日閲覧。
- ^ ab 「エドワード・ブラウンが若いギャングメンバーに共同事業ギャング暴力の結果について講義」Young Legal Aid Lawyers 。 2017年7月23日閲覧。
- ^ abc 「Guilty By Association」2017年7月26日。 2017年7月26日閲覧。