エディタ・モリス

エディタ・モリス
生まれる	エディタ・ダグマー エミリア・トール 1902年3月5日 オレブロ、スウェーデン
死亡	1988年3月15日（86歳） パリ、フランス
国籍	スウェーデン語
職業	作家、政治活動家
配偶者	アイラ・ビクター・モリス
パートナー	ニルス・ダーデル
子供たち	アイヴァン・モリス
親族	アイラ・ネルソン・モリス（義父）

エディタ・モリス（本名エディタ・ダグマー・エミリア・トール、1902年3月5日 - 1988年3月15日）は、スウェーデン系アメリカ人の作家、政治活動家であった。

エディタ・モリスはスウェーデンのオレブロで生まれました。両親は、酪農と畜産に関する本を出版していた農学者のラインホルト・トールとアルマ・プロム・モラーです。トール家はスウェーデンではよく知られた一家でした。祖父は将軍でした。彼女はストックホルムで4人姉妹の末っ子として育ちました。彼女がまだ子供だった頃、父親は家族を離れてイギリスに移住しました。

1925年、エディタはジャーナリストで作家のアイラ・ビクター・モリス（1903-1972）と結婚した。モリスの父アイラ・ネルソン・モリスはストックホルム駐在の米国特使を務め、祖父ネルソン・モリスはシカゴの食肉加工会社モリス・アンド・カンパニーの創設者だった。モリスは二人に、フランスのパリから60キロ離れたネル・ラ・ジルベルデ[ ^2]という小さな村の邸宅^[1]を与えた。アイラとエディタはいくつかの家を持ち、世界中を広く旅した。二人は第二次世界大戦中を米国で過ごした。二人は核軍縮に取り組む政治活動家であり、冷戦における米国の多くの政策に反対した。

モリスは、アトランティック・マンスリー、ハーパーズ・バザーなどの雑誌に短編小説を発表して文学活動を始めた。1943年に、最初の小説『ライオンズから来た私の最愛の人』を出版した。1930年、モリスと結婚していたにもかかわらず、同じスウェーデン人で芸術家のニルス・ダーデルと不倫関係になった。^[3]この関係は、ダーデルが1943年にニューヨークで亡くなるまで続いた。彼女は1930年以降、彼の絵画の多くに登場している。

彼女は主に小説『ヒロシマの花』 （1959年）で知られている。この小説は、後に著名な日本学者となる息子のイヴァン・モリスが、アメリカ海軍の情報将校として原爆投下直後の広島を訪れた際の経験に一部影響を受けている。この本は39の言語に翻訳されている。1978年に彼女は『拘束衣：自伝』を出版し、続いて1983年に第2巻『七十年戦争』がスウェーデン語のみで『Sjuttioåriga kriget』というタイトルで出版された。

彼女は裕福な家庭出身の夫とともに、広島に原爆被害者のための慰霊施設を設立した。^[4]

彼女の死後、エディタ・アンド・アイラ・モリス広島平和文化財団（通称広島財団）が設立された。^[5]財団の目的は、文化の分野で平和と和解を推進する取り組みを支援することで平和を促進することである。財団は、文化の分野で紛争地域における対話、理解、平和の促進に貢献した女性と男性に賞を授与している。モリスは1988年にパリで亡くなった。彼女は夫と息子とともにネスレ村に埋葬されている。

受賞者は以下の通りです。

• 2015年: アナトリー・ミハイロフ、リトアニア、ビリニュスのヨーロッパ人文大学の教授兼初代学長。
• 2014年:ロメオ・ダレール(カナダの将軍、上院議員、子ども兵士イニシアチブの創設者、作家)、ケトリー・ノエル (ダンサー、振付師、マリのバマコにアフリカ現代ダンスセンターを設立)。
• 2010キム・ロンジノット、イギリスのドキュメンタリー映画監督
• 2008年:スリランカのシンハラ語学校とタミル語学校の校長であるKV Wimalawardana氏とK. Kumaraveloo氏。シンハラ文化とタミル文化の相互理解を促進する共同の取り組みに対して。
• 2006年: モスクワ政治学院創設者兼学長エレナ・ネミロフスカヤ、ロシアおよびその他の旧ソ連諸国における市民文化、政治対話、熟議民主主義、人権尊重の発展に対して。
• 2004年：ベオグラードの文化浄化センター創設者ボルカ・パヴィチェヴィッチ氏、旧ユーゴスラビアにおける寛容、和解、人権尊重を促進するための文化活動に対して受賞。追加受賞者：セルビアの作家で平和活動家のビリャナ・スルブリャノヴィッチ氏とヤスミナ・テサノヴィッチ氏。
• 2001年:ロマ文化と言語への理解促進活動に対して、ドナルド・ケンリック、ヴァルデマール・カリニン、ラヒム・ブルハン。
• 1998年：劇作家・演出家のジョン・カニ氏（異なる民族コミュニティの人々と協力して文化統合に取り組んだ功績に対して）、詩人・調査ジャーナリストのアンジー・クロッグ氏（南アフリカにおける真実と和解のプロセスを理解させるための努力に対して）。
• 1996年：ボリビアにおけるスペイン語-ケチュア語およびスペイン語-アイマラ語辞書の作成とボリビアおよびペルーの法律の翻訳に貢献したザビエル・アルボとフェリックス・レイメ・パイルマニ、エルサルバドルにおける拷問と大量虐殺と闘う努力をしたアメリカの詩人キャロリン・フォーシェ。
• 1995年: 高橋昭宏、原爆被爆者、元広島平和記念資料館館長、元広島平和文化センター理事長。
• 1994年:トルコの作家アジズ・ネシン氏（政治的・宗教的原理主義への抵抗に対して）、チュニジアの歴史家モハメド・タルビ氏（イスラム教徒とキリスト教徒の対話促進に尽力した）
• 1993年: マリオン・ケインとヴィヴィアン・アンダーソン、北アイルランドにおけるカトリックとプロテスタントの女性間の対話を促進する取り組みに対して。
• 1992年:旧ユーゴスラビアのさまざまなコミュニティ間の平和的協力を促進したソニア・リヒト氏と、弁護士であり人権活動家でもあるタニア・ペトヴァル氏。
• 1991年:パレスチナ人医師であり、パレスチナ・ユダヤ研究センターの創設者であるムハンマド・アブ・ザイド氏（平和の手段としての文化的理解の促進に対する功績に対して）と、イスラエル女性平和ネットワークを代表するガリット・ハサン・ロケム氏（パレスチナ人とイスラエル人の女性の協力を促進するための努力に対して）。
• 1990年: ケルスティン・ブロンバーグ (スウェーデンの地区看護師でバルト海沿岸の若者の国際理解促進者) 、ヘスス・アルカラ (スウェーデンの弁護士で人権活動家)、エヴァ・モバーグ(スウェーデンの作家でジャーナリスト)、ハラルド・オフスタッド (大学教授で哲学者)、ピーター・ワトキンス(イギリスの映画監督で作家)。

英語タイトルのみ

• 『老婦人の誕生とその他の短編小説』（ロンドン、1938年）
• ライオンズからの愛しい人（ボストン、1944年）
• シャレード（ニューヨーク、1948年）、マーク・オーリン・ウォーカーによる舞台化、1960年
• 愛しの三人（ニューヨーク、1949年）
• ヒロシマの花（ニューヨーク、1959年）
• エコー・イン・アジア（ロンドン、1961年）
• 労苦と行為（ロンドン、1963年）
• ヒロシマの種（ロンドン、1965年）
• 『親愛なる私と私の故郷スウェーデンからの物語』（ニューヨーク、1967年）
• ベトナムへの愛（ニューヨークとロンドン、1968年）
• ソロ・ダンサー（ニューヨーク、1970年）
• 人生、素晴らしき人生（ニューヨーク、1971年）
• ハッピー・デイ（ロンドン 1974年）、『サンド』とも呼ばれる
• どのように、希望を保ちながら、うまくやっていくか。フランス語ではComment ça va, bien j'espère （パリ、1975年）というタイトルで最初に出版され、スウェーデン語ではHur mår du, hoppas bra （ストックホルム、1977年）というタイトルで最初に出版されました。
• 拘束衣：自伝（ニューヨーク、1978年）
• Kill a Beggar (1980)、 Döda tiggarnaというタイトルでスウェーデン語で出版
• 七十年戦争(1980 年)、 Sjuttioåriga krigetというタイトルでスウェーデン語で出版

コロンビア大学のモリスコレクション内の論文リストには、以下の出版された短い著作が記載されています。

• 「舞踏会の後」、短編小説、ハーパーズ バザー誌、1943 年 11 月
• 「アマール・トゥ・ラブ」、短編小説、ハーパーズ・バザー誌、1941年9月15日
• 「おばさんニンナ」短編小説、ハーパーズ バザー誌、1943 年 4 月
• 「毛糸玉」、短編小説、Selected Writing、第5号
• 「草の葉」短編小説、ストーリー マガジン、1936 年 8 月
• 「Caput Mortuum」、短編小説、ハーパーズ バザー、1941 年 6 月
• 「リハーサル」、短編小説、マドモアゼル、1943年4月
• 「インドへの入り口」短編小説、イースタンホライゾン誌、1961年12月
• 「マジパンの心」、短編小説、マドモアゼル、1943年10月
• 「ヒロシマ・マン」、 The Mennonite 誌の記事、1965 年 5 月 25 日
• 「火の蹄を持つ馬」、短編小説、ニューメキシコ・クォータリー・レビュー、1945年
• 「一緒に思い出そう」短編小説、グッド・ハウスキーピング誌、1944年5月
• 「リリは4月に死んだ」短編小説、ロバート・ディクソンの雑誌、第3巻第6号、1934年12月
• 「メロディー」、短編小説、マドモアゼル、1945年2月
• 「自然の子供」、短編小説、リーダーズ・ダイジェスト、1944年9月
• 「開いた口」、短編小説、ハーパーズ バザー誌、1943 年 7 月
• 2「異教徒」、短編小説、ハーパーズ・バザー誌、1944年7月
• 「パンツをはいた猿の悲しみ」短編小説、アメリカン・ダイアログ誌、1964年
• 「爆弾の生存者」、ニュー・ステイツマン誌の記事、1958年8月2日
• 「原爆の生存者」、記事、Opinion、1961年
• 「アストラハン帽を被った若者」、短編小説、ハーパーズ バザー誌、1942 年 12 月

• Svenskt kvinnobiografiskt lexikonの Edita Morris