東部戦線（1941年）

東部戦線（1941年）
カートリッジ版ボックスカバー
開発者	クリス・クロフォード
出版社	Atari プログラム交換 Atari, Inc.
プラットフォーム	アタリ 8 ビット
リリース	1981年8月: APX 1982:アタリ
ジャンル	コンピュータウォーゲーム、ターン制ストラテジー
モード	シングルプレイヤー

イースタンフロント (1941) は、クリス・クロフォードが作成し、 1981 年にAtari Program Exchange (APX) を通じて公開されたAtari 8 ビット コンピューター用のコンピューター ウォーゲームですシナリオ エディターとアセンブリ言語のソース コードも、APX によって個別の製品として販売されました。

第二次世界大戦中の東部戦線を再現したEastern Front は、 1941 年から1942 年にかけての歴史的な作戦地域をカバーしています。プレイヤーは軍団レベルでドイツ軍を指揮し、 1941 年にソ連に侵攻してコンピューター制御のロシア軍と戦います。このゲームでは、地形、天候、補給、部隊の士気、疲労をシミュレートします。

Atari コンピュータのキラー アプリであるEastern Front は、APX のベストセラー ゲームの 1 つで、60,000 部以上を売り上げました。マスコミから高く評価され、 1981 年にはCreative Computingのゲーム オブ ザ イヤーに選ばれました。1982 年には Atari からライセンスを受けてゲーム カートリッジで配布され、1988 年にXEGSスタイルのパッケージで再リリースされました。

東部戦線は、 1941年のドイツ軍によるソ連侵攻であるバルバロッサ作戦の最初の41週間を軍団レベルでシミュレーションしたものです^。[1]プレイヤーは白のドイツ軍を操作し、コンピューターは赤のロシア軍を操作します。ユニットは、装甲軍団や騎兵は四角で、歩兵は十字で表され、低解像度を考慮して従来の軍事シンボルを再現しようとしています。

プレイフィールドは2+1 ⁄ 3画面幅、 4+画面の高さは1 ⁄ 3^{インチで、 [1]} 18色を使用する。 ^[2]画面には一度にマップ全体の1 ⁄ 9のみが表示され、ジョイスティックで制御されるカーソルが画面の端に達するとスムーズにスクロールする。 ^{[3]作成者の}クリス・クロフォードによると、これはスムーズにスクロールするマップを備えた最初のウォーゲームである。 ^{[4] [5]}マップは、上部のレニングラードのすぐ北から下部のセヴァストポリまで、左側のワルシャワから右側のスターリングラードのすぐ東までの領域をカバーしている。地形は平地、森林、山、川、沼地など多様で、それぞれが移動に独自の影響を及ぼします。都市は白で表示され、プレイヤーのスコアである「勝利ポイント」の主なソースです。

このゲームはモード式で、命令入力モードと戦闘モードを切り替えます。命令入力中は、ジョイスティックを使用してユニットを選択し、4 つの基本方向への移動を入力します。ユニットごとに最大 8 つの命令を入力できます。命令はターンごとに記憶され、残っている命令のアニメーションを確認した後、将来のターンで新しい命令を追加できます。任意のユニットの命令は、 を押すことでキャンセルできますspace bar。

命令を入力した後、戦闘フェーズが で始まる。ユニットは、地形、友軍の妨害、敵ユニットとの戦闘によって遅れるなど、可能な限り命令に従おうとする。画面には「攻撃された」ユニットが点滅して戦闘が表示され、撤退を余儀なくされるか、完全に破壊される可能性がある。可能な移動と戦闘がすべて尽きると、ゲームは命令入力フェーズに戻る。各ターンはゲーム時間で 1 週間を表し、ゲームは 41 ターン後の 1942 年 3 月 29 日に終了する。^{[1]ゲーム エンジンには、}ゾーン オブ コントロール^[6]など、現代のウォーゲームと比較してシミュレーションの深さを増やす機能が多数含まれており、これにより、ユニットの連続したラインを必要とせずに前線を構築できます。これには、戦闘による損失をシミュレートする召集および戦闘力、およびユニットを徐々に召集力に戻す増援が含まれます。補給線もシミュレートされ、敵を包囲して補給を断つことは、圧倒的な数の敵に直面する人間のプレイヤーにとって重要な戦略です。 Start

このゲームは季節の移り変わりをシミュレートしており、1941年6月から始まる14ターンの夏、4ターンの秋、そして22ターンの冬が続きます。^[7] 1941年10月5日に秋が始まり、緑の大地が紫がかった茶色の泥に変わる頃には、ほとんどの目標を占領し、初期のロシア軍のほとんどを破壊し、防御陣地を確立していない限り、プレイヤーは負けている可能性が高いです。^[1]

勝利点は、ドイツ軍を東に移動させ、モスクワ、レニングラード、スターリングラード、セヴァストポリを占領し、ロシア軍を破壊して東に押し出すことで獲得できる。最高得点は255で、資料によると100以上であれば良いとされている。Computer Gaming Worldは、1941年の実際のドイツ軍の得点は110から120だったと推定している。^[7]初秋までに高得点を獲得するのは難しくないが、冬の間は泥や雪が現れ、川や陸地が徐々に凍り、^[2]ロシア軍が反撃するため、高得点を維持するのはほぼ不可能である。 ^[7]春の雪解けまで、ドイツ軍は純粋に防御的な役割を強いられる。プレイヤーが春まで生き残れば、その季節には新たな攻撃能力が与えられるが、それはゲーム終了前の短い期間のみである。

熟考の例として、コンピュータAIは垂直ブランク割り込み（VBI）の合間に動きを計算します。 ^[1]ゲームの残りの部分、つまりユーザーが目にする部分は、数百サイクルのVBI期間中に実行されます。Chris Crawford on Game DesignのCrawfordによると、システムは基本的な「計画」から始まり、利用可能なサイクルを適用してその計画のバリエーションを試し、より価値の高い結果を選択します。各VBIの間には数千サイクルが利用可能であるため、通常の注文入力フェーズが1分である場合、コンピュータは計画の改良に数百万サイクルを費やすことができます。

AIはゲームの状態を3つの基本的な尺度に基づいて判断します。都市を占領して保持しようとする戦略的状況、プレイヤーの動きをブロックしようとする戦術的状況、そして前線の全体的な配置です。^[8] AIはまず包囲を防ぐために連続した前線を構築しようとし、次にプレイヤーの動きをブロックするために迎撃コースに追加のユニットを送り、最後に残りのユニットを防御されていない都市に送ります。

ドイツ側では、プレイヤーは機動力の高いユニット、より短い補給線、集中した戦力でゲームを開始する。^[2] AIは強力ではないが（コンピューターが人間に対抗するには助けが必要だと考え、クロフォードはロシア側に有利なバグを意図的に修正しなかった^）、コンピューターはより多くの兵力、はるかに広い領土、そして冬の天候を持っている。^[2]反復的な熟考により、プレイヤーが各ターンに命令を出す前に待つ時間が長くなるほど、コンピューターの動きはより良くなり、あるゲームでうまく機能する戦術が別のゲームでは効果が低下する可能性がある。^[1]コンピューターの戦力が大きいため、信頼性の高い防御を行うことができる。プレイヤーが直接戦うことは絶望的であり、新たに到着したソ連軍ユニットが最終的にドイツ軍を圧倒する。クロフォードはゲームプレイのバランスをとるために新しいユニットの到着時間を調整することに多くの時間を費やし、^[10]戦車でロシア軍を圧倒しようとするプレイヤーは「負けることは確実だ。あなたがすべきことは、機動し、包囲し、士気をくじき、そして打ち負かすことだ」と警告した。^[11]マニュアルでは電撃戦の使用を推奨している。機動装甲部隊を使ってロシア軍部隊を突破・包囲し、歩兵部隊を使って敵の包囲網を排除する。^[1]

クロフォードによれば、東部戦線は学習曲線が急激に変化するゲームの一例である。「どうやらこのゲームにはトリックが 1 つだけあり、それを習得すればゲームを習得できる」。クロフォードはトリックを具体的には述べなかったが、^[12] AI を騙す方法はいくつかある。1 つはドイツ軍を 2 つのブロックに分割し、交互に前進させることである。AI の戦術部分はこれらの動きを阻止しようとし、機動部隊をまず一方に送り、次にもう一方へ送り、実際には接触しないようにする。もう 1 つの戦略は、AI が阻止しようとする先鋒の後ろに側面部隊を配置しておくことである。この結果、コンピュータ部隊がドイツ軍の前に集結し、動きが困難になると両翼が移動できるようになる。

プレイヤーは、最初のバージョンのゲーム エンジンの別のバグを悪用しました。ユーザーが命令を入力する間に AI が動きを計算するため、ユーザーが自分の動きを計画する時間が短縮されると、コンピューターの応答品質が低下します。繰り返し押すとコンピューターは熟考できなくなり、プレイヤーもコンピューターも何もしなくなります。これにより、冬の間に戦闘が回避され、春の間にプレイヤーが完全戦力のユニットで突撃できるようになります。 Start

第二次世界大戦中のドイツとソ連の戦車戦をシミュレートしたTanktics を書いた後、 ^{[13] [14]}クロフォードは1979 年 5 月から 6 月にかけて、コモドール PETとコモドール BASIC を使用して、彼がOurrah Pobieda (ロシア語で「勝利万歳!」)と呼ぶゲームの最初のバージョンを書いた。このゲームは当時、東部戦線での師団レベルの戦闘をシミュレートするものだった。彼は最初のバージョンを「退屈で、わかりにくく、遅い」と表現し、15 か月間プロジェクトに戻らなかった。アタリで働き始めた後、1980 年 9 月に、同僚がアタリ 8 ビットのテキスト ウィンドウでスムーズ スクロールを実演しているのを見て、この手法が戦争ゲームに使える可能性があることに気付いた。 12月までに彼はロシアの滑らかにスクロールする地図を制作し、1981年1月にはアセンブリ言語で書かれた「素晴らしいグラフィックを備えた48Kディスクベースのゲーム」として彼が思い描いていたデザインの説明文を制作し、7月のオリジンズコンベンションまでにデモ用のゲームを制作するために、夜間と週末に週20時間働き始めた。^{[10] [15]}

クロフォードは5月に初めてこのゲームをテストプレイしたが、やはり期待外れだった。プロジェクトを簡素化するため、彼はゲームの範囲を1941年から1945年のキャンペーン全体から最初の1年だけに縮小し、ユニットの数とコンピューターの人工知能への負荷を減らすためにゾーンオブコントロールを導入し、包囲を可能にする兵站を追加した。クロフォードはまた、ゲームが48Kではなく16KのRAMに収まり、サイズを維持できることを発見した。彼は6月に他のテストプレイ者にゲームを配布し、Originsでプレイ可能なバージョンをデモし、その後6週間かけてバグを修正し、ゲームバランスを調整してゲームをさらに改良した。^{[10]クロフォードは1987年に}Eastern Frontに合計800時間働いたと推定し、このゲームが業界に影響を与え、ユーザーインターフェイスを簡素化し、「インテリジェント」な非アクションゲームの市場があることを証明したと信じていた。^[16]彼は繰り返し熟考したことを最も誇りに思っており、『イースタン・フロント』ではアタリの8ビットグラフィック機能の75%しか使用していないと述べたと伝えられている。^[1]

クロフォードはアタリにゲームの販売を打診したが、同社はアタリのコンピューター向けのウォーゲームは人気が出ないだろうと考えた。^[17]

サードパーティのアプリケーションを配布する別のAtari部門であるAtari Program Exchange (APX)は、ディスクとテープでそれを公開しました。 ^[7]発売直前にEastern Frontに名前を変更したAPXは、1981年8月にゲームの販売を開始しました。すぐに成功し、60,000部以上を販売し、Crawfordへのロイヤリティとして40,000米ドル（2023年の134,056米ドルに相当）を受け取りました。 ^{[18] [10]} 1982年6月までに、それはAPXのベストセラーになりました。^{[19] [15]} APXのマネージャーは後に、Eastern FrontとDe Re Atariが「請求書を支払い、つまり最大の売り上げだった」と述べました。^[20]クロフォードは1987年に、このゲームは彼にとって「少なくとも4倍」​​最も利益をもたらしたと述べており、^[16] 1992年には、購入者のほとんどが伝統的なウォーゲーマーではなかったにもかかわらず、「（私を含め）誰も予想していなかったほど驚くほど売れた」と述べています。^[21]

このゲームは大成功を収めたため、アタリはクロフォードに、公式のアタリ製品としてROM カートリッジに変換するよう依頼しました。ゲームプレイを改善するために、彼は AI コードを改良し、ゲームを「早送り」して戦闘を回避する機能を削除しました。5 つの難易度レベルが追加されました。「学習者」モードでは、ユーザーにコントロールの使い方を教えるために 1 つのドイツ軍ユニットが使用され、それより上のレベルごとに、元のゲームと同じ「上級」までユニットが追加されます。最高レベルの「エキスパート」では、空軍軍団 ( Fliegercorp ) が追加され、ユニットを通常、突撃、防御と移動の 3 つのモードのいずれかに配置できます。「エキスパート」では、ユーザーは 1941 年の標準的な開幕から開始するか、1942 年のロシアの奥深くで完全に開発された戦線から開始するかを選択できます。新しいバージョンでは、ゲームの保存と復元、所有権を示す色付きの都市、ゲーム内マップへの都市名 (以前はマニュアルでのみ表示可能) の追加も行われます。

イースタンフロントは当時の雑誌から批評家の賞賛を受けた。1981年のComputer Gaming World誌はこれを「現在までに市場で最も印象的なコンピュータ戦争ゲーム」と呼んだ。このレビューではグラフィックスと人工知能を賞賛し、その熟考について言及し、このゲームがAtariコンピュータのキラーアプリであると示唆した。 ^[27] 6年後も同誌は5点満点中5点と評価し、「現代のプログラミング基準からすると時代遅れだが、プレイするのはまだ楽しい」と述べ、^[28] 1993年には5点満点中4点と評価した。^[22]

Creative Computing はEastern Frontを「パソコンでプレイできる最高の戦争ゲームの 1 つ...ゲームのほぼすべての側面が技術的な傑作である」と呼び^{、その人工知能と「素晴らしい」スクロール マップを称賛した。同誌は「Atari コンピューターの素晴らしい組み込み機能の見事なデモンストレーションでもある。このゲームは文字通り、他のどのコンピューターでもこれほど満足のいく実行はできない」と結論付けた。 [2]} Atari 誌のAntic はEastern Front を「ゲームの傑作であり、第二次世界大戦の東部戦線の戦闘状況を鮮やかにシミュレートしている」評し^{た。 [29]} ANALOG Computing はゲームを 10 点満点中 9.3 点と評価し、「本当に素晴らしい」と評した。 ^[3] COMPUTE!は時間的プレッシャーをボード ゲームとの違いとして挙げ、 Eastern Front を「コンピューター戦争ゲームのパラダイム」と呼び、そのグラフィックスとゲームプレイを称賛したが、唯一の大きな批判はゲームの保存と復元ができない点であった。 ^[1] InfoWorld は1981 年 12 月にこのゲームを全体的に「優秀」と評価し、 ^[23]後に「最も奥深いコンピュータ ゲーム」の 1 つと評した。 ^[11] InfoWorld の Essential Guide to Atari Computers は、このゲームを Atari 8 ビットの「最初の優れた」シミュレーション ゲームとして推奨した。この本は、コンピューターがボード ゲームと人間の対戦相手を完全に置き換えることができると Crawford が予見していたことを引用し、人々が Atari コンピューターを購入するきっかけになったことに同意した。 ^[30] BYTE は、 Eastern Front は「戦争ゲームが嫌いな人にとって、おそらく最初の楽しい戦争ゲーム」であると述べた。 ^[31] Addison -Wesley Book of Atari Software 1984 は、このゲームに全体的に A 評価を与え、「おそらく、これまでのマイクロコンピューターで登場したコンピューター戦争ゲームの中で最も優れたデザイン」と呼び、グラフィックスとジョイスティック駆動のユーザー インターフェイスを称賛した。この本は、「戦士でない人が楽しめる最初の戦争ゲームです... 強くお勧めします」と結論付けた。 ^[24]

クリエイティブコンピューティング社は、1981年にイースタンフロントをゲームオブザイヤーに選出しました。 ^[25]アカデミーオブアドベンチャーゲーミングアーツアンドデザインは、1981年にこれを家庭用コンピュータ向けベストアドベンチャーゲームに選出しました。 ^{[19] 1987年にクロフォードは、}レジオネアとバランスオブパワーとともに、これが彼が誇りに思う3つのゲームの1つであると述べました。[16] 2002年にGameSpyは、イースタン^フロントは紙と鉛筆のウォーゲーマーが認めた最初のコンピュータウォーゲームの1つであると考えられていると書きました。^[6]

ゲームがまだ販売されていた間に、クロフォードはAPXを通じて開発者向けの別個の商用製品としてソースコードを公開した。 ^{[32] [33]}彼は、このゲームが売れ行きが良かったにもかかわらず、他のゲームでは使われていなかったことに驚いた。^[34]彼はシナリオエディタもリリースしたが、ユーザーが作成したシナリオのパッケージセットは1つしか知られていない。^[32]

クロフォードは1982年にアバロンヒルのレジオネアで東部戦線のアイデアを多く取り入れました。レジオネアは同じマップエンジンを使用してローマ軍団が蛮族と戦う様子をシミュレートしていますが、ユニットをリアルタイムで移動できるように変更されています。^[35]

2013年にクロフォードは『イースタンフロント』を含むいくつかのゲームのソースコードを公開した。^[36]

• イースタンフロントはインターネットアーカイブのブラウザで無料でプレイできます
• atariarchives.com;クリス・クロフォード著『Eastern Front』 – APX カタログ番号 20050
• atariarchives.com;東部戦線のソースコード– APX Cat. No. 20095
• Atari Mania の Eastern Front の情報とスキャン (APX パッケージ)。
• AtariAgeの東部戦線