名前 ナラガンセットという 言葉は、文字通り「小さな岬の人々」という意味です。この「岬」は、ワシントン郡 のソルトポンド にあると考えられます。
復活 アクイドネック・インディアン評議会でこの言語を教えてきたフランク・ワーブ・オブライエン博士によると、「ナラガンセット語はニューイングランド全域で理解されていた」とのことです。同博士は、「学者たちはマサチューセッツ語とナラガンセット語を同じ言語の方言と呼んでいる」と述べ、資料[ 6 ] [ 7 ] や教材[ 8 ] に記載されている言語間の関係を図解しました。 「ナラガンセット語を話そう」というタイトルのFacebookページでは、この言語のアルファベットと語彙が提供されています。
注記 ↑ シモンズ、ウィリアム・S. (1978). 「ナラガンセット」。トリガー、ブルース・G. (編) 『北米インディアンハンドブック』 第15巻 :北東部。ワシントンDC:スミソニアン協会。190 ページ。ISBN 978-0160045752 。 ↑ ナラガンセット語(Ethnologue 第 25版、2022年) ↑ Cowan, William (1973年1月). "Narragansett 126年後" . International Journal of American Linguistics . 39 (1): 7– 13. doi : 10.1086/465233 . ISSN 0020-7071 . ↑ Aubin, George F. (1972). ナラガンセット語の歴史的音韻論 (博士論文)。ブラウン大学。 ↑ オブライエン、フランク・ワアブ (2009)。 ナラガンセット語の文法研究。第2版 (報告書)。 ↑ オブライエン、フランク・ワアブ。 「失われた言語を取り戻す」 。オーリン・ルイス。 2022年 7月1日 取得 。 ↑ Julianne Jennings (Strong Woman); Francis J. O'Brien, Jr. (Moondancer) (1998). "Bringing Back Our Lost Language" . American Indian Culture and Research Journal . 22 (3). UCLA American Indian Studies Center: 215–222 . doi : 10.17953/aicr.22.3.v874585r3h029635 . ↑ オブライエン、フランク・ワーブ (2009)。 ナラガンセット言語の文法研究 (第 2 版)。ロードアイランド州ニューポート。 エリック ED506061 。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
参考文献 オービン、ジョージ・フランシス。『ナラガンセット語の歴史音韻論』。ロードアイランド州プロビデンス:ブラウン大学。(未発表博士論文、1972年)。 オービン、ジョージ・フランシス。「ロジャー・ウィリアムズ:別の視点」。『国際アメリカ言語学ジャーナル』第38巻、 266-277ページ、1972年。オービン、ジョージ・フランシス。「ナラガンセット・キースッククワンドに関する続報」。『国際アメリカ言語学ジャーナル』41(1975):239-40。 オービン、ジョージ・フランシス。(1975)。原アルゴンキン語辞典。オタワ :カナダ国立博物館。 オービン、ジョージ・フランシス。「ナラガンセットの色彩用語」。 ウィリアム・コーワン編『第7回アルゴンキン会議論文集、1975年』105-114頁、オタワ:カールトン大学。 オービン、ジョージ・フランシス。ケルクはナラガンセットのシステムと調和した側面を持っています。 Actes du 8e Congrès des Algonquinistes の 151 ~ 155ページ 、1976 年、William Cowan 編、オタワ: カールトン大学。 ブラグドン、キャスリーン・J. (1996). 南ニューイングランドの先住民、1500-1650年。ノーマン、オクラホマ州:オクラホマ大学出版局。 ブラグドン、キャスリーン・J. (2009) 『ニューイングランド南部の先住民 1650–1775』 ノーマン、オクラホマ大学出版局。 ブリンリー、フランシス。(1900)。「フランシス・ブリンリーによるナンヒガンセット地方の簡潔な物語」。ロードアイランド歴史協会出版物、8(2):69-96。プロビデンス、ロードアイランド州。 シャルトラン、レオン。(2017年5月3日)。「ダークネス・ウォーカー」、ダークネス・ウォーカー - ベア・ソリティア(leonchartrand.com) コーワン、ウィリアム。「ジェネラル・トリートのナラガンセット語語彙集」。『第13回アルゴンキン会議論文集』所収。オタワ:カールトン大学、1982年。 Cowan, William.「ナラガンセット語におけるPA *a、*k、*t」International Journal of American Linguistics 35 (1969): 28-33. コーワン、ウィリアム。「ナラガンセット語126年後」。国際アメリカ言語学ジャーナル39(1973)(1):7-13。 ガチェット、アルバート・S.「1879年に収集されたナラガンセット語の語彙」『国際アメリカ言語学ジャーナル』39(1):14、(1973)。 ゴダード、アイブス。「東部アルゴンキン語」。ブルース・トリガー編『北米インディアンハンドブック』第15巻(北東部)、(1978)、70-77頁。 ゴダード、アイブス(編者、1996年)。北米インディアンハンドブック、第17巻(言語)。ワシントンDC:スミソニアン協会。 Gray, Nicole.「印刷物における聴覚性:ロジャー・ウィリアムズの『アメリカ言語への鍵』の再考」『アメリカ現代語学会出版物』131(2016):64-83。 ハーゲナウ、ウォルター・P. ロジャー・ウィリアムズ著『アメリカ言語への鍵』におけるナラガンセット語インディアン動詞の形態論的研究。プロビデンス、ロードアイランド州:ブラウン大学(未発表修士論文、1962年)。 ハンプ、エリック P. 「ナラガンセット語における鼻音化について」『国際アメリカ言語学ジャーナル』36 (1970): 58-9.キニカット、リンカーン・ニュートン(1870)。ロジャー・ウィリアムズによるインディアン言語の鍵の主要部分 :ロードアイランド歴史協会第1巻からアルファベット順に配列。 LaFantasie, Glenn W. 編 (1988). ロジャー・ウィリアムズの書簡集。全2巻。ロードアイランド州プロビデンス:ブラウン大学出版局。 ルイス、ネイサン(1897)。「ナラガンセット族の最後」。ウースター古代協会紀要。第41巻。 ミール、シェリー。「ナラガンセット語における侵入鼻音に関するさらなる証拠」『国際アメリカ言語学ジャーナル』41(1975):78-80。 ナラガンセット・ドーン。ナラガンセット語に関する雑多な記事。 「ナラガンセット語レッスン2」。ナラガンセット・ドーン1(1935年6月):14-5。 「ナラガンセット語レッスン3」ナラガンセット・ドーン1(1935年7月):10。 「ナラガンセット語―レッスン4」ナラガンセット・ドーン1(1935年8月):88-9。 「ナラガンセット語 ― 第5課」『ナラガンセット・ドーン』1(1935年9月):122-4。 「ナラガンセットの教訓 第6回」『ナラガンセット・ドーン』1号(1935年10月):138-9頁。 「ナラガンセット語 ― レッスン7と8」『ナラガンセット・ドーン』1(1935年12月):185-7。 「ナラガンセット語 - 第9課」ナラガンセット・ドーン1(1936年1月):204。 「ナラガンセット語 - レッスン10」。『ナラガンセット・ドーン』1(1936年2月):232。 「ナラガンセット語 - レッスン11」。『ナラガンセット・ドーン』1(1936年3月):259-60。 「ナラガンセット語 - レッスン12」。『ナラガンセット・ドーン』1(1936年4月):287。 「ナラガンセット語 - レッスン13」。ナラガンセット・ドーン2(1936年5月):5。 「ナラガンセット語 - レッスン14」。ナラガンセット・ドーン2(1936年6月):29。 「ナラガンセット語」。『ナラガンセット・ドーン』2(1936年10月):6。 マシャンタケット・ピクォート研究図書館、『ピクォート語および関連言語、参考文献集』 Moondancer and Strong Woman (2000). Indian Grammar Dictionary for N Dialect: A Study of A Key into the Language of America by Roger Williams, 1643. Newport, RI: Aquidneck Indian Council.。 オブライエン、フランク・ワアブ(2004)。ロードアイランド州とその周辺におけるアメリカ先住民研究の参考文献 :16世紀~21世紀。 ライダー、シドニー S. (1904). ロードアイランド植民地の地図:インディアンの地名とインディアン史における重要な出来事の場所、および現在の政治区分を示す。『ロジャー・ウィリアムズが来た時のカウノウニクスとミアトゥンノムに知られていたロードアイランドの土地』所収。ロードアイランド州プロビデンス:シドニー S. ライダー。 シモンズ、ウィリアム・S. (1978). 「ナラガンセット」。ブルース・トリガー編『北米インディアンハンドブック』第15巻(北東部)。ワシントンDC:スミソニアン協会、 190-197頁。 強い心と風のホタルの歌 セカタウ。「ナハヒガニスク族インディアン」。1976年建国200周年記念誌、 1-17ページ。 ウィリアムズ、ロジャー(1643)。『アメリカ言語への鍵、あるいはニューイングランドと呼ばれるアメリカの一部における先住民の言語への手引き。平和時と戦争時、生と死における前述の先住民の習慣、風習、信仰等に関する簡潔な考察を付記。これら全てに、著者による霊的な考察、一般的および個別的な考察が加えられており、これらの地域に住む全てのイギリス人にとってあらゆる場面で特に役立つものであり、また全ての人にとって見ていて楽しく有益なものとなっている。』ロンドン:グレゴリー・デクスター。[再版、プロビデンス:ナラガンセット・クラブ、1866年、JH トランブル編、第5版(アップルウッド・ブックス再版、日付不明)]。 Wojciechowski, Franz L.「1765年のナラガンセット語写本の探索」International Journal of American Linguistics 65(2):228-232 (1999).
外部リンク ナラガンセット語の情報 ナランガンセット語辞典 Moondancer, Strong Woman (2001). Introduction to Narragansett Language: A Study of Roger Williams' A Key into the Language of America . Newport, RI: Aquidneck Indian Council . 2012年11月11日 取得。 フランク・ワーブ・オブライエン博士(2009)。ナラガンセット語の文法研究 (第2 版)。マサチューセッツ・ナラガンセット語復興プログラム。 2012年11月11日 取得 。 (抽象的な)フランク・ワーブ・オブライエン博士。「ナラガンセット言語の動詞の活用」。2012 年 11 月 11 日 に取得 。 ウィリアムズ、ロジャー(1827)。アメリカ言語への鍵 。プロビデンス:ジョン・ミラー。 2025年7月7日 取得 。 ナラガンセット語に関するOLACのリソース フランク・ワーブ・オブライエン博士、アクィドネック・インディアン評議会。ニューイングランドのアルゴンキン語の復活。 2017-01-24 取得