カロライナ・アルゴンキン語

カロライナ・アルゴンキン語（パムリコ語、クロアトアン語とも呼ばれる）は、かつてアメリカ合衆国ノースカロライナ州で話されていた、東部アルゴンキン語派に属する消滅したアルゴンキン語である。 ^{[ 1 ]}

カロライナ・アルゴンキン語は、アルゴンキン語族の東部アルゴンキン語派に属する、同じく消滅した言語であるポウハタン語やバージニア・アルゴンキン語と同じ言語グループを形成しており、アルゴンキン語族自体はアルジック語族に属している。

1584年、ウォルター・ローリー卿は、新世界を探検し、最終的には入植するために、ロアノーク島への最初の探検隊を派遣した。先住民との最初の出会いは友好的で、コミュニケーションの困難にもかかわらず、探検隊は「ワンチェスとマンテオという名の屈強な男である2人の野蛮人」を説得して、ロンドンへの帰路に同行させることに成功した^{[ 2 ]。}これは、探検した新世界の状況と、その領土がイギリス人にとってどのような有用性があるかをイギリス人に報告するためであった^{[ 3 ] [ 4 ] 。}

2人のインディアンは無事にイングランドに到着すると、すぐに宮廷でセンセーションを巻き起こした。しかし、ローリーの優先事項は宣伝ではなく、新しい土地であるバージニアについての情報収集だった。彼は異国情緒あふれる新参者たちの接触を制限し、科学者のトーマス・ハリオットにカロライナ・アルゴンキン語の解読と学習を任せ、翻訳を行うために彼自身が考案した表音文字を使用した。 ^{[ 5 ]}

• アクアスコゴック
• ダサモンゲポンケ
• ポウハタン語
• パムリコ
• セコタン

• キャンベル、ライル（2000）。アメリカ先住民言語：アメリカ先住民の歴史言語学。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-514050-8。
• フィースト、クリスチャン。1978年。「バージニア・アルゴンキン」。ブルース・トリガー編、『北米インディアンハンドブック』第15巻、北東部、253～271頁 。ワシントン：スミソニアン協会。
• ロフグレン、ステファン。2006年。「映画『ニュー・ワールド』が絶滅したネイティブアメリカンの言語を復活させる」、ナショナルジオグラフィックニュース、2006年1月20日。
• マリアンヌ・ミトゥン。1999年。『北米先住民の言語』ケンブリッジ言語族調査。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
• フランク・シーバート。1975年。「バージニア・アルゴンキン語の復活：ポウハタン語の再構築された歴史的音韻論」、『南東部インディアン言語研究』、ジェームズ・クロフォード編。アセンズ：ジョージア大学出版局。285-453ページ。
• クッパーマン、カレン・オーダル。 『インディアンとイギリス人：初期アメリカにおける対立』。イサカ：コーネル大学出版局、2000年。
• マンコール、ピーター・C. 『ハクルートの約束：エリザベス朝時代のイギリス領アメリカへの執着』ニューヘイブン：イェール大学出版局、2007年。
• ミルトン、ジャイルズ著『ビッグ・チーフ・エリザベス ― イングランドの冒険家たちはいかにして新世界に賭け、勝利したか』ホダー＆ストートン社、ロンドン（2000年）
• ヴォーン、オールデン T.「ウォルター・ローリー卿のインディアン通訳、1584-1618年」ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー59.2（2002）：341-376。

• Wiktionary.orgのアルゴンキン語の派生語（2012年12月取得）
• カロライナ・アルゴンキン語に関するOLACのリソース
• ランビー語に関するOLACリソース
• パムリコ語に関するOLACリソース