ダーバンビル

ダーバンビル
町
上から: ダーバンビル自然保護区の眺め、左:オランダ改革派教会、右:オンズ・モーレン・ミル、左: ラスト・エン・フリード・ワイン農園、右: キングス・コート・ハウス。
ダーバンビル Show map of Western Cape ダーバンビル Show map of South Africa
座標: 33°49′57″S 18°38′51″E / 33.83250°S 18.64750°E / -33.83250; 18.64750
国	南アフリカ
州	西ケープ州
自治体	ケープタウン市
設立	1825年[1]
エリア [2]
• 合計	27.41 km 2 (10.58 平方マイル)
人口  （2011年）[2]
• 合計	54,286
• 密度	2,000/km 2 (5,100/平方マイル)
人種構成（2011） [2]
• 黒人アフリカ人	5.5%
• 色付き	10.1%
• インド/アジア	1.0%
• 白	82.2%
• 他の	1.2%
第一言語（2011年） [2]
• アフリカーンス語	58.9%
• 英語	37.2%
• 他の	3.8%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
郵便番号（番地）	7550
私書箱	7551

ダーバンビルは、以前はパンポンクラールと呼ばれ、南アフリカの西ケープ州にある町で、ケープタウン大都市圏の一部です。^{[3]大都市の北東郊外にある半田園住宅地で、周囲を}ワインや小麦を生産する農場が囲んでいます。

植民地時代以前（1652年以前）

ケープ地方に最初に定住した現代人には、コイナ族とコイサン族が含まれます。この先住民は、6万年前にまで遡ってケープとその周辺の沿岸地域に住んでいました。^{[4]彼らは、現在の}北ケープ州である国の内陸部や、ボツワナ、ナミビアからケープ地方に移住しました。^[5]

オランダ植民地時代（1652-1795）

ダーバンビルの始まりは、町にある淡水の泉に遡ります。この泉は現在、ダーバンビル児童養護施設の裏にあります。^[6]この泉は、 1600 年代半ばにVOC (オランダ東インド会社、オランダ語: Vereenigde Oostindische Compagnie)によって、ケープタウンから南アフリカの内陸部へ向かう旅人の水分補給所として指定されました。1661 年には、サイとダチョウがこの地域に生息していることが知られていました。^[7]ダーバンビルはもともとパンポンクラール (アフリカーンス語でカボチャを意味するpampoenと、家畜の囲いを意味するkraalに由来) と呼ばれていました。この町の名前は、現在の市庁舎の裏にあるダムの横にカボチャ畑があったことから付けられました。天然の泉があるため、パンポンクラールは内陸部への旅を続ける旅人にとってのお気に入りの休憩場所となりました。^[7]

1600年代後半、VOCは町の周辺に住む自由市民に農場を割り当てました。 ^[7]これらの農場のいくつかは現在も存在しており、その多くはワイン生産で有名です。これには、ブルーメンダール、メーレンダール、ディーメルスダール、アルティドゲダハトが含まれます。

イギリス植民地時代（1795-1902）

最初の土地の一部は住宅用地として指定され、1806年に割り当てられ、ダーバンビルの始まりと発展を意味しました。^[7]

1825年、地元の農民の一団が、当時のケープ植民地総督チャールズ・サマセット卿に自分たちの教会を建てる許可を求めた。オランダ改革派教会は1825年に着工し、1年後の1826年8月6日に落成した。 ^[要出典]教会とアウトスパン（夜間停泊地）の間に小さな村ができた。1836年、パンポンクラールの住民はケープ植民地総督ベンジャミン・ダーバン卿に、彼に敬意を表して村の名前をダーバンに改名する許可を請願した。許可は正式に与えられ、新しい名前は1886年まで続いたが、南アフリカ東部の主要港湾都市ダーバンとの混同を避けるためにダーバンビルに改名された。^[7]

ダーバンビルには 1870 年代から独自の裁判所、刑務所、治安判事があり、ベルビルの治安判事管轄区となった。裁判所の複合施設は、もともと 1850 年に建てられた Rust-en-Vrede 複合施設内に、変更された形で今も存在している。^{[引用が必要]}村の管理委員会は 1897 年に設立され、自治体は 1901 年に設立された。 ^{[引用が必要]}最初に選出された市長はジョン・キングであった。^{[引用が必要]}

19 世紀に入ると村は急速に成長し、地元の荷馬車産業が発展しました。キング ブラザーズ ワゴン ワークスはかつて南アフリカ最大の荷馬車工場でした。世紀の変わり目には 200 人以上の男性が雇用され、ほぼ村全体の人口を占めていました。

アパルトヘイト後（1994年～）

1996年、ダーバンビルは自治体としての地位を失い、地方自治体の移行の一環として、ベルビル、パロウ、グッドウッドとともにタイガーバーグ自治体に統合されました。2000年現在、ダーバンビルはケープタウン市都市圏自治体に合併され、事実上ケープタウン市の郊外となっています。ダーバンビルは現在ケープタウン市の一部ですが、依然として独立した町です。^{[引用が必要]}

ダーバンビルはケープタウンの北郊、市街地から北東に約28キロメートル（17.4マイル）に位置し、南はベルビル、南東はブラッケンフェル、東はクライフォンテインと接している。標高100メートル（328フィート）から240メートル（787フィート）の、タイガーバーグとケーバーグの広大な丘陵地帯に位置している。^{[8] [9]}

• アマンダ グレン(住宅)
• オーロラ（住宅）
• アバロン エステート(住宅)
• ベルグシグ（住宅）
• ブレントウッド パーク(住宅地)
• 田舎の場所（住宅地）
• ダーバンベール（住宅）
• ダーバンビルヒルズ（住宅地）
• ダーベル（住宅）
• デュルモンテ（住宅）
• エバーグレン（住宅）
• エバースダル （住宅）
• エバースダルハイツ（住宅）
• ゴーデモード（住宅）
• グラーネンダール（住宅）
• ハラリ（住宅）
• ケンリッジ （住宅）
• ケンリッジハイツ（住宅）
• クライン・ネーデルバーグ（住宅）
• ランゲベルク ヴィレッジ(住宅)
• ランゲバーグ グレン(住宅地)
• ランゲバーグハイツ（住宅）
• モーニングスター（住宅）
• ネリーナ（住宅）
• パインハースト（住宅）
• プロテアヴィル（住宅）
• ローズデール（住宅）
• 住宅地
• ソンストラール（住宅）
• ソンストラールハイツ（住宅）
• タラ（住宅）
• ザ クレスト（住宅）
• ウイッツィヒト（住宅）
• ヴァルマリーパーク（住宅地）
• ヴェルゲシグ（住宅）
• フィアランデン（住宅）
• ヴィゲブーム（住宅）
• ヴェルゲボンデン エステート(住宅)
• ウェルウェイ パーク(住宅)
• ウェルウェイ パーク イースト(住宅)

ダーバンビル・ワイン・バレーには、風光明媚なタイガーバーグ・ヒルズに沿って広がる15のワイン農園があり、その多くはワインの試飲や高級レストランを提供しています。この渓谷は、ソーヴィニヨン・ブランの生産量が多いことから「ソーヴィニヨン・ブランの産地」とも呼ばれています。ワインメーカーは、テーブル湾とフォールス湾の風の影響を受ける涼しい気候（ボランドのワイン産地と比較して）を好み、渓谷内で生産されるワインのスタイルが異なります。^{[10] [11]}

ウェルゲグンドはダーバンビル郊外のマランシューテ通り沿いに位置し、西ケープ州最大の酪農生産者の一つであるフェアケープが所有する酪農場です。1955年に設立され、わずか64頭の牛を飼育していましたが、現在では5625頭の牛を飼育し、1頭あたり40リットルの牛乳を毎日生産しています。^{[12] [13]}

歴史的な町の中心部であるダーバンビル CBD は、町の伝統的な商業中心地であり続け、ウェリントン ロードのメイン通り沿いにはショップ、バー、カフェ、ブティック、レストランが並び、脇道にはさらに多くの店がひっそりと佇んでいます。

ダーバンビルには3つの主要なショッピングセンターがあり、いずれもCBDに位置しています。デ・ヴィル・センター、ダーバンビル・タウン・センター、ザ・ビレッジ・スクエアです。^{[14] [15] [16]}また、町内には以下の小規模なショッピングセンターもあります。

• クララ・アンナ・スクエア^[17]
• 石畳の散歩道
• グラーネンダルショッピングセンター^[18]
• アイピックショッピングセンターオーロラ^[19]
• アイピックショッピングセンターケンリッジ^[20]
• アイピックショッピングセンターソンストラール^[21]
• ミッドビルセンター
• パインハーストセンター^[22]

ダーバンビルはタイガーバーグヒルズの数多くの石材採石場に囲まれており、この地域ではアフリマット、ポートランド、シオッリ・ブラザーズなどの企業が操業している。^{[23] [24]}

グレーター・ダーバンビル地域には軽工業の2つの地域があり、どちらも町のすぐ外側に位置しており、東側のR302沿いにはダーバンビル工業団地、西側のN7付近にはアトランティック・ヒルズ/アトラス・ガーデンズ地域がある。^[25]既存のアトラス・ガーデンズ・ビジネスパークに隣接するアトランティック・ヒルズ・ビジネスパークは、現在、グレーター・ケープタウン都市圏で最も急速に成長している軽工業地域の1つである。^[26]

Curro（南アフリカ最大の独立系教育機関）、Stadio Holdings（南アフリカの独立系高等教育機関）、Xneelo（南アフリカのウェブホスティング会社）、Puma South Africaなどの著名な企業がダーバンビルに本社を置いています。^{[27] [28] [29] [30]}

近年、ダーバンビルでは人口が急増し、かつての農地はパインハースト、グラネンダール、クララ・アンナ・フォンテインなどの大規模なゲート付き住宅地に転用された。これにより、町のイメージは徐々に高所得者層が住む地域、ケープタウンの最も人気のある北部郊外の1つへと変化した。^[31]

成長の結果、ダーバンビルとその周辺の多くの道路は、ジップ・デ・イェーガー・ロード、レガート・ロード、オカバンゴ・ロード、ブラッケンフェル・ブールバードなど、成長に対応するために拡張する必要がありました。^{[32] [33] [34]}

ダーバンビルCBDでも、過去数年間に多額の投資が行われており、デ・ヴィル・センター、ダーバンビル・タウン・センター、ミッドヴィル・センターの改修や、最近ではビレッジ・スクエアがオープンしました。これによりCBDで小規模な高級化が進み、コーヒーショップや路上のカフェやレストランが増加しました。^[35]

しかし、近年の開発にもかかわらず、ダーバンビルは境界沿いに依然として広大な農地と小規模農場を誇っており、その結果、この町は独特の田舎の雰囲気を保っています。

ダーバンビルでは、アフリカーンス語と英語が主に話されています。^[要出典]かつてはアフリカーンス語が文化的に優勢でしたが、町の急速な発展とともに変化しました。しかし、町の住民の大半（59%）は、今でもアフリカーンス語を第一言語として話しています。住民の主な宗教はキリスト教で、コミュニティにはさまざまな教会が あります。

ダーバンビルは豊かな歴史と伝統を有しており、CBDとその周辺には歴史的な特徴や名所が数多くあります。^[36]

• ウェリントン ロードにあるルスト アン フリード美術館 (1840 年代に建てられ、当初は刑務所と警察本部として使用され、その後治安判事裁判所として使用されました)
• オンゼ・モーレン風車
• ダーバンビルシナゴーグ
• ダーバンビルオランダ改革派教会
• チャーチ ストリート、グラッドストーン ストリート、メイン ストリート、オックスフォード ストリート、クイーン ストリート、シャー ストリートなどの歴史的な通りにあるオリジナルのケープ ダッチ ハウス

2011年の国勢調査によると、ダーバンビルの人口は54,286人でした。以下の表は、その国勢調査によるダーバンビルのさまざまな人口統計データを示しています。^[2]

性別

人種構成

ホーム言語

町には以下の公立高等学校があります。

• ダーバンビル高校(アフリカーンス語の中等学校)
• フェアモント高校（英語教育の学校）
• ステレンバーグ高等学校（二部制の学校​​） -ベルビルにありますが、ダーバンビルのフィーダエリアに属します。

数多くの小学校があり、その中には以下が含まれます。

• ダーバンビル予備校
• ダーバンビル小学校
• エバースダル小学校
• ジーン・ロウ小学校
• ケンリッジ小学校
• バレープライマリー

この地域には私立学校も数多くあります。

• クルロ・ダーバンビル
• エルシャダイ・クリスチャン・スクール。
• メリディアン・パインハースト 2020-09-28ウェイバックマシンにアーカイブ
• レッドダムハウス ダーバンビル

メディクリニック・ダーバンビルはダーバンビルの町で唯一の病院です。メディクリニック・インターナショナルが所有するこの病院は、24時間救急サービスを提供する私立病院です。この病院は町の中心部、ウェリントン・ロードに位置しています。^[37]

メディクリニック・ダーバンビルからすぐのところにあるダーバンビル・コミュニティ・デイ・センターは、西ケープ州保健福祉省が運営する政府出資のクリニックです。^[38]

ケープワインランド空港は、ダーバンビルの北東約13kmに位置しています。^[39]西ケープ州のワインランドにあるケープワインランド空港（旧フィサンテクラール飛行場）は、元南アフリカ空軍の飛行場であり、現在は民間の一般飛行場として運用されており、航空訓練に使用されています。元々あった4本の滑走路のうち、2本は現在も運用されており、他の2本は映画制作に使用されています。^[要出典] 2021年から民間所有となっています。飛行場の運営者は、ケープタウン飛行訓練センターとエアロスポーツトレーニングです。^{[40]ファイティング・オン・ファイア組織も}ケープワインランド空港に夏季拠点を置いています。ICAO指定子はFAWNです。150ヘクタールの敷地にあるケープワインランド空港には、民間航空機やヘリコプターの保管とメンテナンス用の航空機格納庫が多数あります。^[要出典]

ダーバンビルには、ケープメトロポール全域で毎日通勤バスを運行しているゴールデンアローバスサービスが運行しています。 ^[41]ミニバスタクシーもダーバンビルの主要な公共交通機関であり、ミニバスタクシーの大部分は町の中心部にあるダーバンビル公共交通インターチェンジで終点となります。

ダーバンビルは、グレーター・ケープタウン都市圏で鉄道が通っていない数少ない地域の 1 つですが、最寄りの鉄道駅は、クライフォンテイン、ベルビル、ブラッケンフェルの各鉄道駅を含め、半径 10 キロメートル以内に位置しています。

ダーバンビルを通る主要道路はR302で、3 つの道路 (ダーバンビル アベニュー、メイン ストリート、ウェリントン ロード) で構成されています。この道路は、町の北東をクリフウェルとマルムズベリー、南をベルビルと結んでいます。R312 (リヒテンバーグ ロード)は、町の北東の R302 から始まり、フィサンテクラールとウェリントンに向かって走っています。

また、この町は周辺の町や村と数多くの大都市圏の道路でつながっており、ベルビルとはM13 (チャーチ ストリート、レース コース ロード、タイガーバーグ バレー ロード)、M16 (ジップ デ ヤガー ドライブ)、M31 (タイガーバーグ バレー ロード)、M124 (エヴァースダル ロード)でつながっています。ミルナートンとはM13でつながっています。ヴィッサーショクとはM48 (ヴィッサーショク ロード) でつながっています。フィラデルフィアとはM58 (コーバーグ ロード、アダーレイ ロード)でつながっています。ブラッケンフェルとはM73 (デ ブロン ロード)、M100 (ブラッケンフェル ブールバード)、M137 (オカバンゴ ロード) でつながっています。クライフォンテインとはM15 (ランゲバーグ ロード) とM137 (オカバンゴ ロード)でつながっています。

ダーバンビルの 2 つの自然保護区には、レース コース ロード沿いの競馬場に隣接するダーバンビル自然保護区と、ダーバンビルの北、ダーバンベールにある ユートカンプ湿地自然保護区があります。

「北の宝石」として親しまれているダーバンビル・ゴルフ・クラブは、1967年にオープンした18ホールの大きなゴルフコースで、ダーバンビルの中心業務地区の南に位置しています。^[42]

ダーバンビルを訪れる人々を惹きつける主な魅力の一つは、ハリウッドベッツ・ダーバンビル競馬場である。1922年に設立され、南郊外のケニルワースとともに西ケープ州で唯一の2つの競馬場のうちの1つである。CBDのちょうど南西に位置し、周長約2200メートルの左回りの楕円形のコースと、およそ600メートルのホームストレートを備えている。^[43]

2022年8月、ケープレーシングはハリウッドベッツをダーバンビル競馬場とケニルワース競馬場の命名権スポンサーとして発表し、その結果、ダーバンビル競馬場は現在ハリウッドベッツダーバンビル競馬場として知られるようになりました。^[44]

• マーク・シャトルワース— Thawteの創設者、2 人目の自費宇宙旅行者^[要出典]
• アモーレ・ベッカー— ラジオパーソナリティ、作家、MC、コラムニスト^[要出典]
• ジョディ・ウィリアムズ—アイドルシーズン4の優勝者
• アンネリサ・ウェイランド— 女優。南アフリカの人気ソープ「7de Laan」でヒルダ・デ・コックを演じた
• デュアン・ヴァーミューレン—ウェスタン・プロヴィンス、ストーマーズ、スプリングボクスのラグビーユニオン選手^[要出典]
• ジャック・パロウ— アフリカーンス語のラッパー
• ザンネ・シュターペルベルグ — 国際的なオペラ歌手

ダーバンビル市議会は1948年4月にイヴァン・ミットフォード・バーバートンとH・エリス・トムリンソンがデザインした紋章を採用し、^{[45] 1981年2月に}紋章局に登録した。南アフリカ国立公文書記録サービス（NARSSA）

ベンジャミン・ダーバン卿の紋章に由来するこの紋章は、黒地に六芒星 2 つ、その下部にブドウの房、そして 3 つの衣服 (黒地) を配したシェブロン模様である。平たく言えば、この盾は金色で、上から下に、黒い六芒星 2 つ、金色の麦の束 3 つを乗せた青いシェブロン模様、そしてブドウの房が描かれている。

紋章は3つの金の輪をあしらった赤いスフィンクスで、モットーは「Sit nomine digna」だった。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ダーバンビルに関連するメディアがあります。