ダブルドラゴン3 ロゼッタストーン

ダブルドラゴン3 ロゼッタストーン
アーケード版の日本語版パンフレット。イラストは柿崎一美氏によるもの。
開発者	イーストテクノロジー ソフトウェアクリエーションズ（ジェネシス） セールスカーブ（ゲームボーイ）
出版社	テクノスジャパン アクレイムエンターテインメント（ゲームボーイ/ジェネシス）[a]
デザイナー	市川和也 入澤 哲也 千田 哲也 ハセピンJ. 名越博司 星野 大
プログラマー	滝岡直也 小倉英治 勝俣勇治
作曲家	井上 明 野崎 隆朗
シリーズ	ダブルドラゴン
プラットフォーム	アーケード、アムストラッド CPC、アミガ、アタリ ST、コモドール 64、ZX スペクトラム、DOS、ゲームボーイ、メガドライブ/ジェネシス、iOS、Android
リリース	NA : 1990年5月31日[2] JP : 1990年11月[1] EU : 1991年1月[3]
ジャンル	殴り倒せ
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

ダブルドラゴン3: ロゼッタストーン^[b]は、 1990年にテクノスジャパンが制作した横スクロール格闘 アーケードゲームです。ダブルドラゴンシリーズの3番目のアーケードゲームです。シリーズの前の2つのゲームとは異なり、ダブルドラゴン3はテクノス社内で開発されず、代わりにイーストテクノロジー社に開発が委託されたため、前作とは見た目もプレイ方法も異なるゲームになりました。

シリーズの以前のゲームと同様に、プレイヤーは双子の格闘家であるビリーとジミー・リーを操作し、ヒルコという名の謎の占い師に近づき、3つの神秘的なロゼッタ・ストーンを取り戻し、エジプトでそれらを取り巻く謎を解き明かすために世界中を旅します。同様のハードウェアで実行されたThe Combatribesと同様に、ゲームは筐体に応じて最大2人または3人に設定でき、3人目のプレーヤーはソニーという名前の新しいリー兄弟を操作します。米国版にはアイテムショップもあり、プレーヤーは追加のクレジットを使用して、武器、追加の動き、新しいプレイアブルキャラクターなどのゲーム内アイテムをビデオゲームのマイクロトランザクションの最も初期の形式の1つで購入できましたが、このシステムは後にリリースされたゲームの日本版では削除され、ゴールデンアックスやファイナルファイトに似た従来のキャラクター選択機能に置き換えられました。

このゲームのアーケード版のリリースに続いて、セガジェネシス、ゲームボーイ、さまざまなパソコン向けの家庭用バージョンがリリースされました。2013 年には、さまざまなプラットフォーム向けのアーケード版のオリジナルのエミュレート版が、以前の 2 つのアーケード ゲームとともに、 Double Dragon Trilogyというバンドルで DotEmu によって正式にリリースされました。

Double Dragon 3は、The Combatribesと同様に、最大2人または3人のプレイヤーが同時にプレイできます。最初の2人のプレイヤーはそれぞれ、戻ってきたヒーローのビリーとジミー・リーを操作し、3人目のプレイヤーはソニー（リー兄弟の黄色の服の色調を入れ替えた人物）という新しいキャラクターを操作します。コントロールは再び8方向ジョイスティックと3つのボタンで構成されていますが、戦闘システムは以前のゲームから大幅に変更されています。このゲームでは、Double Dragon II: The Revengeの方向攻撃ボタンが廃止され、オリジナルのDouble Dragonのパンチとキックの形式に戻っています。ただし、エルボーストライクやヘアグラブなどの動きは削除され、新しい能力に置き換えられました。プレイヤーはジョイスティックを左または右に2回押すことで走ることができ、近くに立っているときに背中合わせのハリケーンキックや、一方のプレイヤーがもう一方のプレイヤーに向かってジャンプしたときに三角ジャンプキックなどの動きを2人目のプレイヤーと一緒に行うことができます。他の新しい動きには、ランニングヘッドバット、腹から背中への投げ、ジャンピングニードロップがあります。

特定のステージの開始時に、プレイヤーはアイテムショップにアクセスでき、キャビネットにコインを追加することでゲーム内のパワーアップを購入できます。各アイテムの価格は 1 クレジットです。アイテムの選択肢はステージごとに若干異なりますが、通常は「エネルギー」(プレイヤーの体力を初期値から最大 150% 回復)、「パワーアップ」(プレイヤーの攻撃速度を上昇)、「トリック」(ソロ ハリケーン キックとジャンピング スローの 2 つの追加技のロックを解除)、「武器」(ミッション 2 ではヌンチャク、ミッション 3 と 5 では剣をプレイヤー キャラクターに装備) が含まれます。^[4]

アイテム「エクストラガイ」を使用すると、リー兄弟に加えて、3種類の新しいキャラクターのうち1人を操作できます。これらのキャラクターは、兄弟の戦闘チームも形成し、各プレイヤーはグループの異なるメンバーを操作できます。プレイヤーの現在のファイターが殺されると、新しいファイターが代わりに登場します。これは、基本的に以前のゲームの追加ライフシステムに代わるものです。これらの新しいファイターは、ユキーデ兄弟 (総合格闘技チャンピオン)、陳兄弟 (太極拳の達人)、大山兄弟 (空手の達人) で構成されています。各プレイヤーは最大3人のエクストラファイターを予備として保持でき、次のキャラクターが自動的に選択されるまで、 1秒間、ファイターのいずれかを一時的に切り替えることができます。ファイタータイプの可用性はステージによって異なります (ユキーデ兄弟はミッション1と5、チン兄弟はミッション2、大山兄弟はミッション3で利用できます)。新しいキャラクターは、以前のキャラクターが持っていた購入した特殊テクニックを継承しますが、攻撃速度の増加は再度購入する必要があります。また、リー兄弟とは異なり、他のキャラクタータイプは武器を購入したり取得したりすることはできません。

ダブルドラゴン3の日本語版は英語版より少し遅れて完成し、その結果として大幅な変更が加えられました。最も顕著なのは、アイテムショップがゲームから削除され、代わりにプレイヤーがゲーム開始時に操作するキャラクターを選択できるようになったことです。これにより、リー兄弟に加えて、3つの新しいファイタータイプ（ウルキデス、チン、オオヤマ）のいずれかでゲームを開始できるようになりました。プレイヤーはキャラクターのすべての動きのレパートリーにアクセスできますが、日本語版ではハリケーンキックのコマンド入力にさらに正確なタイミングが必要です。武器は購入可能なアイテムではなくなったため、特定のステージではリー兄弟を操作するプレイヤーが拾うのを待って床に転がっています。ゲームはまた簡単になり、敵のダメージは海外版の1/3になりました。

2年間の訓練任務から帰国したビリーとジミー・リーは、ヒルコという占い師に出会う。ヒルコはリー兄弟に、世界最強の敵に挑むには、世界中に散らばっている 3つのロゼッタ・ストーンを探し出さなければならないと告げる。

ゲームはアメリカから始まり、リー兄弟は石を探す旅に出発する前に、前作のブラック ウォリアーズ ギャング団の残党を倒さなければなりません。その後、ヒーローたちは中国、日本、イタリア、そして最後にエジプトへと旅をします。エジプトでは、それぞれの石がそれぞれの国特有の強力な戦士 (日本の忍者やイタリアの弓兵など) によって守られており、戦わずして石を手放すことはありません。3 つのロゼッタ ストーンをすべて手に入れると、リー兄弟の旅はエジプトの最終目的地に到着します。そこで彼らは、石にまつわる謎を解き明かすためにクレオパトラの墓に入り、あらゆる種類の超自然的な生き物と対峙します。

このゲームはテクノスジャパンが社内で開発したものではなく、当時はWWFスーパースターズやコンバットライブスなどの他のプロジェクトに取り組んでいた。代わりに、1989年のアーケードシューティングゲームギガンデスを前作としたイーストテクノロジーという会社がシリーズの3作目の開発を請け負い、前作とはゲームプレイやグラフィックスタイルが大きく異なる続編となった。このゲームは、プレイヤーが筐体に実際のお金を入れてパワーアップアイテムを獲得できるアイテムショップが追加されたことで発売時に物議を醸したが、プレイテスターからの否定的なフィードバックを受けて、後の日本での発売では削除された。^[5]

音楽は、当時コンバットライブスの作曲で忙しかったオリジナルのダブルドラゴンの作曲家山根一中に代わって、井上鑑と野崎貴郎が作曲した（山根は後にスーパーダブルドラゴンで復帰）。井上はアメリカ、イタリア、エジプトのステージのBGM（ボス戦のテーマを含む）を作曲し、野崎は残りの部分を担当した。サウンドトラックは、1991年6月21日にポニーキャニオンから、コンバットライブスのサウンドトラックも収録されたジョイントCDアルバムとして日本で発売された。カタログ番号はPCCB-00065である。アルバムの前半（トラック1から12）は、タイトルテーマのアレンジバージョンを含むダブルドラゴン3の部分をカバーしている。アルバムには、ゲームの輸出バージョンにあったショップテーマは収録されていない。

井上の楽曲のデモ版は、2014年に彼の個人YouTubeチャンネルとニコニコチャンネルにアップロードされた。これらはKORG T3シンセサイザーで録音された。^{[6] [7]}

任天堂エンターテイメントシステム版の『ダブルドラゴンIII 聖なる石』は、日本のアーケード版の発売から数ヶ月後の1991年2月に発売された。このバージョンは移植版ではなく、アーケード版と同時に開発された並行プロジェクトだった。^[8] 2つのバージョンのストーリーは似ているが、NES版のグラフィック、ゲームプレイシステム、キャラクターはアーケード版とは大きく異なっている。

ダブルドラゴン3は、Tradewestのライセンスに基づいてさまざまなプラットフォームに移植されました。1991年後半にはZX Spectrum、Amstrad CPC、Commodore 64、Amiga、Atari ST用のバージョンがリリースされ、1992年にはIBM PC、Genesis、Game Boy用が続きました。これらのバージョンのゲームは、Genesisバージョン（ Software Creationsが担当）を除き、Sales Curveによって開発されました。Game BoyバージョンとGenesisバージョンは、以前のNESリリースと区別するために、 Double Dragon 3: The Arcade GameというタイトルでAcclaimによって発売されました。^[9]

ダブルドラゴン3は、 DotEmuが制作したダブルドラゴントリロジーというコンピレーションの最初の2つのアーケードゲームとともに2013年に再リリースされ、iOS、Android、Steamプラットフォームでリリースされました。ゲームの海外版のみが含まれています。

このゲームはアメリカでヒットし、1990年11月から12月にかけて、アーケードゲーム機1台あたりの週当たりのコインドロップ収益は平均188.25ドルに達した。 ^[14]日本では、ゲームマシン誌が1991年1月1日号で、ダブルドラゴン3:ザ・ロゼッタストーンをその月の3番目に成功したアーケードゲーム機として掲載した。^[15]

Computer and Video Gamesのライターであるジュリアン・リグナルは、アーケードゲームがよりリアルなアートスタイルに変更されたことに好意的に反応し、シリーズのファンにこのゲームを推奨し、83%の評価を与えた。^[3]

このアーケードゲームは、北米版でアイテムを購入するためにマイクロトランザクションを使用していたため物議を醸した。これは後に日本のゲーム版から削除された。 ^{[4] [5]}

• Double Dragon 3: SpectrumComputing.co.uk のロゼッタ ストーン
• ダブルドラゴン3: ロゼッタストーンがビデオゲームのキラーリストに登場