Loading article…
『コロネーション・ストリートへの道』は、チャールズ・スターリッジ監督による2010年のイギリスのドラマで、 BBC Fourで初放送された。 [ 1 ]これは、イギリスで最も長く続いているテレビソープオペラである『コロネーション・ストリート』の構想から1960年12月の初放送までの制作過程をドラマ化したものである。主に1960年のマンチェスターのグラナダ・スタジオを舞台にした75分の番組は、テラスハウスが立ち並ぶ通りでの普通の生活を描いたテレビ番組の構想を練る、苦労している脚本家トニー・ウォーレンの実話に基づいている。この作品は2010年10月に初放送され、その年に放送された『コロネーション・ストリート』 50周年を記念するいくつかの番組の1つであった。
物語は1960年12月9日に始まる。グラナダ・テレビジョンが新しいテレビ番組の生放送収録の準備をしている最中、脚本家のトニー・ウォーレンはトイレに隠れている。
数か月前、トニーは俳優としてグラナダを訪れ、キャスティングディレクターのマーガレット・モリスと面談していた。モリスはトニーに、彼に合う映画の役はなく、ラジオに専念すべきだと告げる。トニーはラジオから離れたいと思っていた。トニーが帰ろうとすると、マーガレットはプロデューサーのハリー・エルトンが新しい脚本家を必死に探していると話す。トニーもこの分野で野心を持っており、仕事を得るチャンスだと考え、エルトンがプロデュースする「シャドウ・スクワッド」の脚本を半分書き上げる。グラナダに戻ったトニーは、困惑したエルトンのオフィスに押し入り、脚本を渡して、結末を知りたければ電話するようにと言う。エルトンは感銘を受け、トニーを契約脚本家として雇う。
しばらくして、トニーはビッグルズシリーズの映画化脚本を書かざるを得なくなる。飛行機のことなど何も知らないし、原作も大嫌いなトニーにとって、この仕事は大嫌いだった。彼はエルトンのオフィスに入り、書類棚の上に座り込み、自分がよく知っていることを書かせてもらえるまで降りようとしない。トニーを何とか降ろしたいエルトンは、仕方なく同意し、二人はトニーが何を書けるか話し合う。その話し合いの中で、トニーはBBCに提出した（返事はなかった）マンチェスターの通りを舞台にした脚本を思い出す。その通りは片側にパブがあり、もう片側に商店があるという内容だった。トニーは脚本を書き直して、翌日エルトンに届けると申し出る。フロリゼル通りと題されたその脚本はエルトンを感心させ、彼はそれを上司のシドニー・バーンスタインに見せるが、シドニーは退屈で、視聴者がテレビを消してしまうだろうと却下する。諦めないエルトンは、シドニーの弟のセシルに相談し、セシルはより好意的だった。セシルは兄を説得し、放送用ではないパイロット版番組を制作するよう促す。地元の俳優を起用すれば制作費が安く済むし、グラナダが掲げる「イングランド北部の生活を反映する」という使命にも合致すると説明する。
パイロット版の制作が決定し、俳優の選定（トニーの強い希望で地元出身者のみ）が始まる。引退した女優ドリス・スピードが下宿屋の女将アニー・ウォーカー役にキャスティングされる。彼女は以前トニーと仕事をしたことがあり、この役が自分のために特別に書かれたものだと知って承諾する。スタジオでは、ウィリアム・ローチという若い俳優がトニーに紹介され、若い学者ケネス・バーロウ役にうってつけだとトニーも同意する。オーディションでは、女優パット・フェニックスが遅れて到着するが、エルシー・タナー役に即座に適任であることが示され、居合わせた全員を感心させる。しかし、横柄で不愉快なエナ・シャープルズ役のキャスティングで問題が発生し、最終候補からニタ・ヴァレリーが選ばれるものの、リハーサル中にすぐに不適任であることが判明する。
パイロット版は撮影されたものの、グラナダの役員会は全員一致で却下した。彼らは皆、この番組を好感の持てない人々を描いた不快なドラマだと考えていたのだ。エルトンが諦めかけていた時、お茶係のアグネスがテレビでパイロット版を観てたちまち魅了された。エルトンはグラナダの社員全員に『フロリゼル・ストリート』のパイロット版を見せ、それについてのアンケートを配ることにした。反応は概ね好意的で、エルトンは記入済みのアンケートをバーンスタイン夫妻に持ち込み、この番組には一般視聴者の間で大きな可能性があると説得した。シドニー・バーンスタインはついにこの番組に賭けてみることに決め、13話の制作を依頼した。トニー、エルトン、そして他の皆は大喜びだった。
しかし、まだいくつか問題が残っている。主な問題は、エナ・シャープルズ役にふさわしい女優が見つかっていないことと、トニーがその役をカットすることを拒否していることだ。最終的に、トニーは以前一緒に仕事をしたことのあるヴァイオレット・カーソンを推薦するが、彼女はオーディションを拒否する悪夢のような女優だと警告する。そのため、カーソンは「ミーティング」に呼ばれ、エナがどんな人物かすぐに理解していることを証明する。残る唯一の争点は番組のタイトルだ。トニーだけが「フロリゼル・ストリート」という名前を気に入っている。トニーは最終的に名前の変更に同意するが、仕事が忙しいため、最終決定は自分では行わない。彼はエルトンと脚本編集者のハリー・カーショーに「ジュビリー」か「コロネーション」の2つの案を残す。
まもなく放送日がやってくる。俳優たちが衣装を着て座っていると、カーソンはスピードに、制作スタッフの一人が新番組は『ジ・アーチャーズ』と同じくらい長く続くかもしれないと言ったと話す。その考えにスピードはぞっとする。トニーは自分のオフィスで一人、自分が作った番組の第1話を観る。
画面上の字幕には、コロネーション・ストリートが6ヶ月以内にテレビで最も人気のある番組になったと書かれている。
『コロネーション・ストリートへの道』は、コロネーション・ストリートの長年の記録係で、後に脚本家となったダラン・リトルによって書かれた。 [ 2 ]しかし当時、リトルはコロネーション・ストリートのライバル番組であるBBC Oneで放送されているイーストエンダーズの脚本家だった。[ 2 ]コロネーション・ストリートは、競合ネットワークであるITVで放送されているが、番組の半世紀記念にドキュメンタリーを作成するというアイデアは、当然のライバルであるBBCに採用された。初回放送以来、 ITV3で何度も再放送され[ 3 ]、トニー・ウォーレンの死去の際にはITV自身でも再放送された。2020年6月28日には、ITVで「もう一度見るチャンス」として放送された。これは、BBCで放送された番組がITV制作で、ITV自身で放送されるという珍しい機会だった。[ 4 ]
『コロネーション・ストリート』のクリエイター兼脚本家であるトニー・ウォーレン役は、俳優のデヴィッド・ドーソンが演じた。[ 2 ]『コロネーション・ストリート』のプロデューサーでカナダ生まれのハリー・エルトン役は、クリスチャン・マッケイが演じた。[ 5 ]キャスティング・ディレクターのマーガレット・モリスと、ウォーレンと親しくなる彼女の若いアシスタント、ジョシー・スコット役は、それぞれジェーン・ホロックスとソフィア・ディ・マルティーノが演じた。[ 5 ]監督のデレク・ベネット役はショーン・ドゥーリーが演じ、シドニー・バーンスタイン役はスティーブン・バーコフが演じた。[ 5 ]
ジェシー・ウォレスは、コロネーション・ストリートでエルシー・タナーを演じたパット・フェニックス役を与えられた。ウォレスは撮影開始前に方言コーチと短期間セッションを行った。[ 6 ]ジェームズ・ローチは、ドラマで父親のウィリアム・ローチを演じている。父親のローチは、コロネーション・ストリートの開始以来、ケン・バーロウを演じている。ジェームズは、ザ・ロード・トゥ・コロネーション・ストリートに出演するだけでなく、同時にコロネーション・ストリートでケン・バーロウの孫、ジェームズ・カニンガム役として非レギュラーでシーンを撮影していた。 [ 7 ]セリア・イムリーは、アニー・ウォーカー役を演じたドリス・スピードを演じ、リンダ・バロンは、コロネーション・ストリートで最も象徴的なキャラクターの1人、エナ・シャープルズを演じたバイオレット・カーソン役を演じた。以前コロネーション・ストリートのキャストメンバーだったジョン・トムソンとミシェル・ホームズは、それぞれHVカーショーとハリー・エルトンの秘書として登場した。
このドラマは初回放送で85万2000人の視聴者を獲得し、2008年の「The Curse of Steptoe」の141万人に次いで、BBC Four史上2番目に人気のある番組となった。ガーディアン紙の評論家サム・ウォラストンは、「『 The Road to Coronation Street』は愛情深く、温かく、魅力的だ」と肯定的なレビューを寄せ[ 8 ] 、出演者全員、特にデビッド・ドーソンとスティーブン・バーコフの「素晴らしい演技」があったと述べている。[ 8 ]オブザーバー紙のフィル・ホーガンも演技の「素晴らしい」質についてコメントし、[ 9 ]ジェシー・ウォレスを個人的にも称賛し、「イーストエンダーズのスター、ジェシー・ウォレスが、だらしないストリートの火付け役エルシー・タナー役でオーディションを駆け抜け、財布から2シリングを盗んだ非行息子デニスを叱責するのを見て、首筋の毛が逆立った」と述べた。[ 9 ]ガーディアン紙のグレース・デントはホーガンのコメントに同調し、「明らかに、この番組のスターは、60年代のスーパースターで、コロネーション・ストリートのエルシー・タナーを演じたパット・フェニックスを演じる崇高なジェシー・ウォレスだ」と述べた。[ 10 ]デイリー・ミラー紙のジェーン・サイモンは、この番組は「あらゆるレベルで大成功」だと述べた。[ 2 ]『ロード・トゥ・コロネーション・ストリート』は、2011年の英国アカデミーテレビ賞で最優秀単発ドラマ賞を受賞した。[ 11 ]さらに、ジェシー・ウォレスとリンダ・バロンは、それぞれパット・フェニックスとバイオレット・カーソンの演技で助演女優賞にノミネートされましたが、[ 12 ]ローレン・ソーチャがE4シリーズ「Misfits」での役で受賞しました。[ 11 ]「The Road to Coronation Street」は、2012年8月6日にBBC4で、[ 13 ] 2020年12月11日にITV3で、 Coronation Streetの60周年記念の一環として、[ 14 ] 2025年12月8日と14日にITV3で再放送されました。[ 15 ]