Loading article…
 | ||
| フルネーム | ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ ・レディース・フットボール・クラブ | |
|---|---|---|
| ニックネーム | ザ・ベルズ ドニー ・ベルズ | |
| 設立 | 1969年Belle Vue Bellesとして) | |
| 地面 | エコパワースタジアム | |
| 容量 | 15,231 | |
| 社長 | シーラ・エドマンズ | |
| 最高経営責任者 | クリス・ウッド | |
| マネージャー | キアラン・トナー[1] | |
| リーグ | FA女子ナショナルリーグディビジョンワン ノース | |
| 2023–24 | FA女子ナショナルリーグディビジョン1ノース、12チーム中7位 | |
| Webサイト | クラブのウェブサイト | |
|
| ||
ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ・レディース・フットボール・クラブ（旧称ドンカスター・ベルズ）は、イングランドの 女子サッカークラブであり、現在はイングランド女子サッカー第4部にあたるFA女子ナショナルリーグ・ディビジョン1ノースでプレーしている。クラブの運営は、サウス・ヨークシャー州ドンカスターにある本拠地エコ・パワー・スタジアム（旧称キープモート・スタジアム）[2] [3]に拠点を置いている。
イングランド女子サッカーで最も有名で成功したクラブの一つで、 1992年と1994年にFA女子プレミアリーグのナショナルディビジョンで優勝したロンドン以外の3チームのうちの1つである。1969年にドンカスター・ローヴァーズ・フットボールクラブの本拠地であるベルビューの宝くじ販売者によって設立され、 FA女子カップでも6回優勝し、さらに7回決勝に進出している。現在はキアラン・トナーが監督を務めている。[1]
歴史
幼少期
このクラブは1969年にベルビュー・ベルズとして創設され、ベルビューでのドンカスター・ローバーズのホームゲーム中に「ゴールデンゴール」宝くじを販売していたシーラ・ストックスと他の女性たちによって結成された。[4]非公式の地元大会で成功を収めた後、クラブは1971年にドンカスター・ベルズとなり[5]、1972年にシェフィールド・リーグに加盟した。3シーズン後にシェフィールド・リーグが消滅すると、ベルズはノッティンガムシャー・リーグに加盟し、10年以上にわたって支配した。[6] 1989年の再編後、クラブは新設されたノース・イースト・リーグで2シーズン連続で優勝し、 1991年には初の8チームによるナショナル・ディビジョンへの参加を招待された。[7]
シーラ・ストックスは25年間クラブでプレーし、1994年のFA女子カップ決勝で優勝した後、41歳で引退した。[8]その後、理学療法士やクラブの福祉担当官を務めた。[9]職業は教師で、同じ学校に勤めていた将来のベルズ監督ポール・エドマンズと結婚した。 [10] 2008年にFA特別功労賞を受賞し、スポーツ界の女性への貢献が認められ、BPP大学から経営学博士号を授与された。現在はクラブの社長兼ゼネラルマネージャーを務めている。[11]
国家の優位性
クラブは1983年にリンカーンのシンシルバンクでセントヘレンズを3対2で破り、初めて女子FAカップ決勝に進出した[6]。ベルズはその後、ハウバリーグランジ（2対4）、フレンズオブフラム（0対2）、ノリッジ（3対4）と、3回連続で決勝で敗れた。[12] 1987年5月、クラブはノッティンガムのシティグラウンドでセントヘレンズを2対0で破り、トロフィーを取り戻した。ドンカスターベルズは1987-88シーズン、マージーサイドのチーム、リーソウパシフィックを3対1で破り、カップを防衛した。しかし、翌年の決勝戦では、オールドトラッフォードでチャンネル4のテレビカメラの前で、復活したリーソウがフレンズオブフラムに3対2で敗れたため、出場を逃した。[13] 1990年、ベルズは決勝戦に復帰し、ジリアン・クルタードが唯一のゴールを決め、ダービーのベースボール・グラウンドでフレンズ・オブ・フラムを破った。1991年の決勝戦では、クラブはプレントン・パークでミルウォール・ライオネスに1対0で敗れた。[14]
その夏、女子サッカー協会はクラブを、新たに8チームからなるナショナル・プレミア・ディビジョンに加盟するよう招待した。イングランドのストライカー、カレン・ウォーカーとゲイル・ボーマンは合わせて50ゴール以上を決め、ベルズは100%の記録で1991-92年の最初のチャンピオンシップを獲得した。 [15] WFAカップ決勝で レッドスター・サウサンプトンは4-0で破れ、クラブはリーグとカップの二冠を達成した。ウォーカーは決勝を含むカップのすべてのラウンドでハットトリックを達成するという記録を打ち立てた。 [16]
翌シーズンのリーグは10チームに拡大され、1993年3月、昇格したばかりのアーセナルがハイバリーで18,196人の観客の前でベルズに1対2の敗北を喫し、15年で2度目のリーグ敗北を喫した。[17]落としたポイントとウィンブルドンへの衝撃的な敗北により、アーセナルはナショナル・プレミア・ディビジョンのタイトルを獲得した。[18]翌月、アーセナルはWFAカップ決勝でドンカスター・ベルズを3対0で破り、その優位性を証明した。[19]
1993-94シーズン、アーセナルにまたもや痛恨の敗戦を喫し、ベルズはリーグ優勝するために最後の4試合で3勝する必要があった。[10]この勝利は達成され、クラブは2位のアーセナルに4ポイント差でプレミアディビジョンのタイトルを取り戻した。[20]ベルズはまた、12年間で11回目のカップ決勝に進出し、アーセナルからカップのタイトルを奪った。これはサッカー協会の直接管理下で行われた初めてのことだ。ジョアン・ブロードハーストのコーナーキックからカレン・ウォーカーがヘディングシュートを決め、スカンソープのグランフォード・パークでノーズリー・ユナイテッドを1-0で破った。[21]シーズンが延長され、プレミアリーグカップ決勝のアーセナル戦が次のシーズンまで持ち越されたため、クラブは歴史的なトレブルのチャンスを失った。[22]
晩年
ベルズが3年で2度目の二冠を達成した後、長年監督を務めたポール・エドモンズは引退を考えた。しかし、クラブのトップ選手3人がリバプール・レディースとして再編されたノーズリー・ユナイテッドに移籍したため、彼は留任するよう説得された。[23]エドモンズはユースチームからクレア・アトリー、シェフィールド・ウェンズデイからヴィッキー・エクスリーという若手を起用したが、主力選手の負傷により[24] 、チームはプレミア・ディビジョンで3位に甘んじた。[25] 1995年夏、エドモンズは辞任し、メル・ウッドホールが後任となった。[26] 1995-96シーズン終盤の試合が積み残しのため、クロイドンは10日間で5試合を戦い、4勝1分けでベルズの13ポイントのリードを奪い[27] 、得失点差でナショナル・プレミア・ディビジョンを制した。[28] 1996年3月、ベルズはプレミアリーグカップ決勝でウェンブリー・スタジアムと対戦した。ロスタイムにPKを許し2-2の同点となり、PK戦で敗れた。[29]
1997年、監督のジュリー・チップチェイスは、ベルズが卓越した地位を失ったのは、他のチームのレベルが上がったためだと述べた。1996-97年、クラブは最終的に優勝したミルウォール・ライオネスに両カップで敗退し、リーグではアーセナルに次いで2位となった。[30]次の2シーズンはベルズが3位でシーズンを終え、1999-2000年にはFA女子カップ決勝に再び出場し、準決勝で王者アーセナルに敗れた。[31]ブラモール・レーンでの決勝戦は、カレン・ウォーカーのPKをポーリン・コープが防ぎ、クロイドンが物議を醸す2-1の敗戦で終わった。[32] 5日後、クロイドンはナショナル・プレミア・ディビジョンのタイトルを防衛した最初のクラブとなった。アストン・ヴィラに6-0で勝利し、2位のベルズに1ポイント差で勝利した。[33]
次のシーズンは大規模な選手獲得運動で始まった。イングランド代表のベッキー・イーストンとカレン・バークがエヴァートンから加入し、かつての主力選手ジョアン・ブロードハーストがクロイドンから復帰した。クロイドンがチャールトン・アスレティックに買収されると、ベテラン選手兼監督の デビー・バンプトンが辞任し、選手としてベルズに移籍した。[34]クロイドンはリーグとカップの両方でクロイドンに次ぐ準優勝だったが、第1回チャリティ・シールドの出場権を逃した。ガーディアン紙の記事では、チャールトン・アスレティックとアーセナルの選択は奇妙で、詳細不明の「商業的理由」に関連していると説明されている。[35] 2000-01年ナショナル・プレミア・ディビジョンのキャンペーンでは、ベルズは最高の調子を取り戻し、4月まで100%の記録を維持したが、ホームでアーセナルに0対1で敗れ、南部のライバルに主導権を握られた。[36]アーセナルは国内3冠達成への道のりで、ベルズを両カップ戦から排除した。2001年5月、クラブキャプテンのジリアン・クルタードの引退を記念するプレゼンテーションが行われた。[37]
ドンカスター・ベルズは2001-02チャリティ・シールドへの招待を受けたが、キングスメドウでアーセナルに5対2で敗れた。[38]ゴールキーパーのリアン・ホールはクレア・ウィートリーにタックルしてPKを与え、アーセナルの選手はキャリアに終止符を打つ膝の負傷を負った。2週間後の両チームの次の対戦では両チームが追悼のために並び、ホールはウィートリーに花束を贈呈した。試合はベルズの4対1の敗北に終わった。[39] 2001-02ナショナル・ディビジョンではドンカスター・ベルズは3年連続で準優勝したが、2002年4月にはアーセナルに「驚くべきことに」4対0の敗北を喫し、最終的にチャンピオンとなったチームにとっては2年半ぶりのリーグ戦敗北となった。[40]プレミアリーグカップでは準決勝でバーミンガム・シティに3対1でリードしていたものの、ノーザン・ディビジョン首位のバーミンガム・シティに4対3で敗れ、衝撃の敗北を喫した。[41]ベルズは女子FAカップ準々決勝で王者アーセナルを破り、宿敵に対する2年近く続いた6連敗の記録を終わらせた。BBCは、試合終了のホイッスルをドンカスター・ベルズの選手たちが「大喜びで祝った」と報じた。[42] 2002年のFA女子カップ決勝でドンカスター・ベルズはセルハースト・パークに1万人の観客が詰めかけ、250万人がテレビで生中継した試合で、プロのフラムに2対1で敗れた。 [43]
2002年の夏休み中、ドンカスター・ベルズはグリーン・フラッグとの主要スポンサー契約を獲得し、セミプロに転向した[44]。[45] 2016年2月、クラブ史上初めて、エミリー・シンプキンス、リアノン・ロバーツ、コートニー・スウィートマン・カーク、ナターシャ・ダウィー、ベッキー・イーストン、カトリン・オマルスドッティル、カシア・リプカ、カーラ・ハンフリーの8人の選手がフルタイム選手として契約した。[46]
ドンカスター・ローヴァーズとの合併
イングランドサッカー協会は2003年に女子プロリーグを創設することを約束し、その戦略の一環として、クラブが男子プロリーグと合併することを望んでいた。[28]すでに男子クラブの支援を受けているライバルに遅れを取らないよう、ベルズは独自の連携を模索するようになっていった。[47]ドンカスター・ローヴァーズとの合併は、2002年4月3日の両クラブ代表者による会議で検討され、その5日後に臨時株主総会が開かれた。 [48] 2003年1月、ベルズの会長ジョン・ゴマーソルは、合併について話し合うためイングランドサッカー協会の女子委員会と会談した。[47]ローヴァーズの既存の女子チームは、2003年3月の年次株主総会で、77対1の票差でこの提案を拒否した。 [28]それにもかかわらず、2003年7月、ドンカスター・ベルズのウェブサイトは合併の完了を発表した。合意条件では、ベルズは財政的および戦略的独立性を維持することになっていた。また、ホームゲームの一部をベルビューでプレーすること、男子クラブのカントリーパークトレーニング施設を使用すること、ローヴァーズのクラブショップで商品を販売することについても合意した。[49]その結果、ドンカスターベルズは「女子サッカーで最も有名なチーム名」とよく言われるが、[50]ドンカスターローヴァーズベルズとなった。2011年にドンカスターローヴァーズベルズはコミュニティインタレストカンパニーとして再編され、現在はドンカスターローヴァーズとは独立して運営されている。[51]
ジョン・バックリー時代
2008-09シーズン、チームはリーグで4位に終わった。2009年2月26日、チームは女子FAプレミアリーグカップ決勝に出場したが、アーセナル・レディースに0-5で敗れた。
このクラブは2011年4月にFA WSLに創設された8チームのうちの1つであった。[52]
2012年5月、ベルズは、元サッカー選手ヒュー・マコーリーとドンカスターのビジネスマン、スチュワート・グローブスが所有するボートリーを拠点とする会社、イノベーション・ファイナンシャル・サービスと3年間で6桁のスポンサー契約を結んだ。ジョン・バックリーは、クラブ史上最大のスポンサー契約により、クラブはWSLのライバルとより対等に競争できるようになると説明した。[53]この契約はイノベーション・ファイナンシャル・サービスが取引を停止したため、2013年に破綻した。バックリーは2013年シーズンの終わりにクラブを去った。[54]
降格
2013年4月、サッカー協会はFA WSLの再編と拡大の一環として、マンチェスター・シティが2014年にドンカスター・ローヴァーズ・ベルズに代わってトップリーグに入ると発表した。ベルズは10チームからなる新しいFA WSL 2に所属した。[55]バックリーはこの状況を「今まで聞いた中で最も茶番劇的なこと」と表現し、副会長のアラン・スマートは、1試合のリーグ戦でクラブを降格させ、 2013年シーズンを無意味にしたFAを公然と嘲笑した。[56]
クラブは決定に対して控訴し、ライバルクラブの支持を得た。アーセナル・レディースのヴィック・エイカーズは、統括団体の行動を「道徳的にスキャンダラス」と評した。[57] 2013年にキープモート・スタジアムで行われたアーセナル対ブリストル・アカデミーのFA女子カップ決勝戦がテレビ放映された際、警備員がスタジアムの外で抗議活動を妨害し、FAの命令で横断幕、チラシ、嘆願書、ベルを押収した。 [58] 2015年、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズの新経営陣は、クラブが負債の増大とFAからの収入減少により経営破綻の危機に直面し、地元の実業家のグループによって救われたため、振り返ってみるとFAの決定がクラブを救ったと述べた。[59]
ゴードン・スタニフォース時代
2013年11月、ゴードン・スタニフォースがベルズのヘッドコーチに任命され[60]、ベルズを女子サッカーのトップに復帰させることを目的とした新たな10年戦略が立てられた。2014年シーズン、ベルズはFAWSLの1部リーグへの即時昇格をわずかに逃し、スタニフォースはシーズン終了時に辞任した[61] 。スタニフォースは、予算の制約を理由に監督職を継続できないと述べた[62] 。
グレン・ハリス時代
2014年12月、リンカーン・レディースの元監督、グレン・ハリスがドンカスター・ローヴァーズ・ベルズのヘッドコーチに任命された。[63] 2015年、チームは再び準優勝に終わったが、当時はレディングに次ぐものだった。しかし、トップディビジョンの拡大により昇格が確定した。クラブは2015年10月に投資計画を発表し、コードネーム「プロジェクト・フェニックス」にはフルタイムのプロへの移行と、バウトリーに新しいトレーニング場を建設することが含まれていた。[64]エミリー・シンプキンスは2015年11月にクラブ初のフルタイム選手として契約を結んだ。[65]ハリスは後にヘッドコーチの役職を解かれ、エマ・コーツが監督を引き継ぎ、25歳でFA WSL 1の最年少監督となった。
ニール・レッドファーン時代
エマ・コーツ監督の指揮下で、ベルズはFA WSLスプリングシリーズで2位となった。この大会は2016年の夏季シーズンと2017-18年の冬季シーズンへの切り替えの間のギャップを埋めるために考案された。コーツは2017年10月にクラブを離れ、イングランドのユースチームでの仕事に就き、[66]ケイト・ロウソン監督の下での期間を経て、クラブは2017年12月にニール・レッドファーンをヘッドコーチに任命した。 [67] 2018年5月13日、ベルズはFA WSL 2で優勝し、1994年以来の優勝を果たした。 [68]しかし、クラブは財政上の理由から再編された上位2層への応募を見送り、2018-19シーズンはイングランド女子サッカーの3層でプレーした。[69] [70] [71]
アンディ・バトラー時代
ドンカスター生まれの元ドンカスター・ローバーズのキャプテン、アンディ・バトラーが2020年1月16日に監督に任命された。[72]アンディ・バトラーは9月20日のロング・イートン戦後に任期を終えた。[73]
ニック・バクストン時代
アンディ・バトラーの辞任後、ニック・バクストン（元アシスタントマネージャー）が監督に任命された。2022-23シーズンの最初の2試合で、彼は指揮を執った2試合で敗北した。[74]
ニック・バクストンは、2022-23シーズンにチームを2位（2年連続）に導いた後、2023年6月5日に「最近個人的にも精神的にもつらいと感じている」として辞任した。[75]サム・ウィンチが7月6日に新監督に任命された。[76]
色と紋章
ドンカスター・ベルズのオリジナルホームカラー
クラブの伝統的な色は黄色と青である。[77]これはもともと、1970年のFIFAワールドカップで優勝した伝説のブラジル代表チームに敬意を表して選ばれた。[78] 2003年にドンカスター・ローバーズと提携した後、チームはローバーズの赤と白のフープシャツに黒のショーツを着用した。2014年に黄色と青に戻った。
2019年、ベルズは「クラブ・ドンカスター」の支援の下、ローバーズとの提携を再開し、赤と白のホームユニフォームを復活させた。[79]シーラ・エドモンズ会長は、クラブの最初のユニフォームが赤と白だったことを振り返り、「私は常に黄色と青に情熱を注いできました。そこには歴史があるからですが、ホームとアウェイのユニフォームに両方の色がある限り、私はそれで満足です」と述べた。[80]
ライバル関係
ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは、アーセナル・レディースと長年ライバル関係にあり、アーセナル・レディースは最終的にベルズを追い抜いてイングランド女子サッカーのトップクラブとなった。[81] 1994年、ベルズの監督ポール・エドモンズは、選手たちの北部労働者階級出身と、対照的なアーセナルチームのアイデンティティを対比して、「この軟弱なコックニーたちは、人生で1日もハードワークをしたことがない。ピットに入ったこともないんだ、この連中は [...]」と述べた。 [24]女性がピットに入ることはほとんどないにもかかわらず。ドンカスター・ベルズの選手たちの忠誠心は、他のトップクラブの選手たちと比べて比較的高いことを強調し、長年チームに在籍しているカレン・ウォーカーは2003年5月に「私たちは北部を代表しているという感覚がある」と述べた。[82]
2000年代、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズはリーズ・ユナイテッド・レディースと定期的に地元ダービーの試合を戦っていた。数人の元ベルズ選手がリーズに移籍したことでライバル関係は激化した。[83]しかし、2010年にリーズのWSL入札が失敗したため、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズはトップレベルでプレーする唯一のヨークシャークラブとなった。 [84]
FAWNLナショナルディビジョンワンミッドランドに降格した後、リンカーンシティFCウィメンはそのディビジョンの最も近いライバルになりました。
スタジアム
2024年7月5日、ドンカスター・ローヴェレスは、24/25シーズンからサウス・ヨークシャー州ドンカスターにある本拠地エコパワー・スタジアムに戻ると発表した。[85]
2022-23 FA女子ナショナルリーグシーズンからは、イクバル・ポウルトリー・スタジアム・ソーン・コリリーFC ・ムーレンズでホーム試合を開催した。[86]
FA女子チャンピオンシップへの参加申し込みを取り下げた後。
2007年から2018年まで、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズの本拠地はキープモート・スタジアムであったが、2011年以前のチームの試合のほとんどは、スタジアムの隣にある収容人数500人の陸上競技場で行われていた。[87] 2007年1月、15,000人収容のメインスタジアムで行われたクラブの最初の試合は、1,797人の観客の前でリーズ・ユナイテッドに5対2で敗れた。[81]ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは、FA女子スーパーリーグのホーム試合をすべてメインアリーナで戦った。[88]
1991年にイングランド女子サッカーの組織が国有化されたとき、ベルズはベルビューのプロフットボールリーグのグラウンドでホームゲームを行う最初のチームとなった。しかし、ドンカスター・ローヴァーズFCによって頻繁に禁止され、試合を行うために地元の非リーグのグラウンドを探さなければならなかった。
1997年11月、長年事務局長を務めたアラン・バートンはタイムズ紙に、ベル・ビューでの活動期間を終えたベルズは「ちょっとした不祥事で突然去った」と語った。その時点では、ベルズとドンカスター・ローバーズの間には何のつながりもなかった。女子クラブは、ローバーズがベルズの試合を急遽延期し続けたことに腹を立てていた。表面上はベル・ビューのピッチを守るためだった。バートンによると、このことでベルズはファンの支持を大幅に失ったという。[89]
チームは長年にわたり、アームソープ・ウェルフェアFCの本拠地であるウェルフェア・グラウンド（53°32′04″N 1°03′24″W / 53.53444°N 1.05667°W / 53.53444; -1.05667 （ウェルフェア・グラウンド））でプレーしており、 [ 90] [30] 2002年には、ブロッズワース・ウェルフェアFCの本拠地であるブロッズワース・ウェルフェア・グラウンド（53°33′46″N 1°11′17″W / 53.56278°N 1.18806°W / 53.56278; -1.18806 （ブロッズワース・ウェルフェア・グラウンド））でプレーしていた。 [91] 1999-2000シーズンはハットフィールド・メインFCのブロードウェイ・グラウンドでプレーした。[92]
1999年、クラブはトール・バーに専用スタジアムを建設する提案を発表しました。[93]翌年、ドンカスター市議会はクラブにその地域の土地のリースを許可しました。[94] 160万ポンドのプロジェクトは、2003年にFAがプロ女子リーグを立ち上げることを目的としていました。[34]
大衆文化において
1995年1月に放映されたBBCテレビのドキュメンタリー「ザ・ベルズ」では、チームが勝利し、前年の春にダブル優勝を祝う様子が紹介された。 [95]しかし、映画で明らかにされた「一生懸命働き、一生懸命遊ぶ」という精神は普遍的な支持を得ることはなく、クラブはFAから非難された。チームキャプテンのジリアン・クルタードは、この映画のせいで1995年のFIFA女子ワールドカップに向けてイングランド代表キャプテンの座を剥奪され物議を醸したと感じていた。
翌年、「I Lost My Heart To The Belles」と題された本が出版され、ジャーナリストで作家のピート・デイヴィスの目を通してクラブの1994-95シーズンの物語が語られた。[5] 2000年4月、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズチームは「ノーザン・プライド」と題した初のFA女子カップ決勝の歌をリリースした。[96]
1998年、BBCのテレビドラマシリーズ『プレイング・ザ・フィールド』が始まった。ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズから直接インスピレーションを得たこの作品は、[97]ケイ・メラーが脚本を書き、ジェームズ・ネスビットとリッキー・トムリンソンが主演し、2002年まで5シリーズにわたって放送された。
プレイヤー
- 2022年2月10日現在。[98]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
元選手
イングランドサッカー殿堂
以下の選手はドンカスター・ローヴァーズ・ベルズでプレーし、イングランドサッカー殿堂入りを果たしました :
最終更新日: 2020年1月18日。
出典: NFM殿堂入りリスト
マネージャー
2003年6月、元セルティック、リーズ・ユナイテッド、ドンカスター・ローヴァーズのサッカー選手ジョン・バックリーが監督に就任した。[99]
2013年11月6日、ゴードン・スタニフォースがクラブの新監督に就任することが発表された。彼は、元監督でフットボールディレクターのジュリー・チップチェイスの下で働くことになり、チップチェイスは「厳しい面接と実践的なコーチング」の応募プロセスを主導した。[100]クラブのプレー予算の削減に激怒した強情なスタニフォースは、わずか1シーズンで辞任した。[101] 2014年12月、温厚な元リンカーン・レディース監督のグレン・ハリスが後任として発表された。[102]
現在の理事会とコーチングスタッフ
[103] [104]
栄誉
ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは、1992 年と 1994 年に、最初の 3 回のナショナル ディビジョンタイトルのうち 2 回を獲得しました。また、1993 年、1996 年、1997 年、2000 年、2001 年、2002 年、2003 年の 7 回、準優勝を果たしています。
FA女子カップは6回優勝しており、1983年から1994年にかけてベルズが12回のカップ決勝戦のうち11回に進出するなど絶好調だった。ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは2000年と2002年にも決勝戦に進出したが、それぞれクロイドンとフラムに敗れた。この大会でのベルズの記録は、合計13回の優勝を誇るアーセナル・レディースや、大会初期の8回の優勝を誇るサウサンプトンに次ぐものである。[12]
同クラブはFA女子プレミアリーグカップではそれほど成功しておらず、決勝に進出したのは3回。 1994年と2009年にアーセナルに大敗した2回の間には、1996年にウェンブリー競技場でPK戦で敗れたことがある。
ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは2001年と2003年にもFA女子コミュニティシールドに出場したが、アーセナルとフラムに敗れた。
国内
リーグ
- FA女子プレミアリーグナショナルディビジョン（ナショナルティア1）: [注1] 2
- FA WSL 2（ナショナルティア2）: 1
- ノースイーストリージョナルリーグ: [注1] 2
- ノッティンガムシャーリーグ: [注 1] 11
カップ
ダブルス
- ^ abc 1991年まで、イングランド女子サッカーのトップナショナルディビジョンは存在しなかった。それ以降、 2010年にFA WSLが設立されるまで、 FA女子プレミアリーグナショナルディビジョンが存在した。FAがWFAから国内リーグ構造の直接運営を引き継いだのは1993年のことである。
参照
注記
参考文献
- ^ ab ジョーンズ、スティーブ（2023年11月12日）。「グラント・マッキャンの元北アイルランドチームメイトがドンカスター・ローヴァーズ・ベルズの新監督に就任」ドンカスター・フリー・プレス。 2024年8月1日閲覧。
- ^ 「ローバーズが記録的な改名契約を締結し、キープモートの名前が決定」ヨークシャー・ポスト。 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「ベルズ、24/25シーズンに再びエコパワー・スタジアムを本拠地とする」ドンカスター・ローヴァーズ・オフィシャル。2024年7月8日閲覧。
- ^ パターソン、ヘイリー（2009年2月19日）。「ベルズは40歳で再び好調を維持」ドンカスター・フリー・プレス。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月13日閲覧。
- ^ ab 「クラブの歴史」。ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ab 「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズFC – 歴史」 Football-England.com . 2011年7月26日閲覧。
- ^ デイヴィス 1996、19ページ
- ^ デイヴィス 1996、22 ページ
- ^ 「Torch Trophy Trust Awards Recipients」。Torch Trophy Trust。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ab デイヴィス、ピート（1994年5月23日）。「サッカー：ベルズは厳しい戦いに直面：女子ナショナルプレミアリーグは接戦が続く。ピート・デイヴィスがレポート」インディペンデント。 2011年5月23日閲覧。
- ^ 「受賞者が明らかに」 TheFA.com 2008年5月23日. 2011年7月26日閲覧。
- ^ ab Garin, Eric (2009年5月21日). 「イングランド – 女子カップ優勝者リスト」RSSSF . 2010年12月14日閲覧。
- ^ 「Women want cup run」。エバートンFC。2004年1月2日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ラドック、ジョーン（1991年4月29日）。「ミルウォール・ライオネスFAカップ優勝」英国議会。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「1991–1992」。The Owl Football Historian。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月16日閲覧。
- ^ ガルビン、ロバート。「カレン・ウォーカー」。国立フットボール博物館。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ ホワイト、クライヴ (1993 年 3 月 29 日)。「サッカー: ファンの支持を得てアーセナルが得点: FA によって禁止されたこのルールは、すぐに復活する: クライヴ・ホワイトがアーセナル女子チームがドンカスター・ベルズに 2 対 1 で敗れ、タイトル獲得に近づく様子を観察」インディペンデント紙。2010年12 月 17 日閲覧。
- ^ 「1992–1993」。The Owl Football Historian。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月17日閲覧。
- ^ エリオット、サム (1993年4月25日)。「サッカー/女子FAカップ決勝: アーセナルは3冠を狙う: シップは堅調、ベルズは最後の仕上げが足りず残念: サム・エリオットがオックスフォードからレポート」。インディペンデント。 2010年10月16日閲覧。
- ^ 「1993–1994」。The Owl Football Historian。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ ラッド、アリソン（1994年4月25日）。「サッカー：美女たちが実力を発揮：ドンカスターが女子FAカップ決勝で圧勝」インディペンデント。ロンドン。 2010年10月14日閲覧。
- ^ デイヴィス 1996、68 ページ
- ^ デイヴィス 1996、8 ページ
- ^ ab デイヴィス、ピート（1994年10月24日）。「サッカー：アーセナルがドンカスターに敗れる：ピート・デイヴィス、女子サッカーで激しいライバル関係を発見」インディペンデント。 2010年12月14日閲覧。
- ^ 「1994–1995」。The Owl Football Historian。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
- ^ デイヴィス、ピート（1995年8月30日）。「フットボール：ボール界の美女たちの新年」インディペンデント。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Schöggl, Hans (2008年12月12日). 「イングランド（女子）1995/96」. RSSSF . 2010年10月16日閲覧。
- ^ abc 「ローヴァーズ・レディースはノーと言う」ドンカスター・フリー・プレス。2003年3月5日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
- ^ デイヴィス、ピート（1996年3月11日）。「ウェンブリーの才能がシュートアウトで報われる」インディペンデント。2011年8月9日閲覧。
- ^ ab デイヴィス、ピート（1997年9月7日）。「フットボール：ボール界の美女たちの新年」インディペンデント。2010年11月15日閲覧。
- ^ バーントン、サイモン（2000年4月30日）。「説明してください...」ガーディアン。 2011年7月26日閲覧。
- ^ ヒューズ、サラ（2000年5月2日）。「ハントがクロイドンを複線化」ガーディアン。 2011年1月2日閲覧。
- ^ Aldis, Colin (2000年3月25日). 「『ベルズ』が決勝進出記録を破る」. Women's Soccer World. 2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月3日閲覧。
- ^ ab Thearle, Sue (2001年1月19日). 「Belles back in business」. BBCスポーツ. 2011年8月5日閲覧。
- ^ Choudary, Vivek (2000年8月5日). 「アディックになるか、ならないか」.ガーディアン. 2011年1月9日閲覧。
- ^ レイトン、トニー (2001年4月15日). 「アーセナルがタイトル獲得に弾みをつける」BBCスポーツ2011年10月27日閲覧。
- ^ レイトン、トニー (2001年5月20日). 「Coulthard bows out as season ends」BBCスポーツ. 2011年3月6日閲覧。
- ^ レイトン、トニー (2001年8月11日). 「アーセナル・レディース 5-2 ドンカスター」BBCスポーツ2011年10月27日閲覧。
- ^ レイトン、トニー (2001年8月26日). 「アーセナルが再びベルズに勝利」BBCスポーツ2011年10月27日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2002年4月14日）。「ベルズがプレッシャーをかける」。英国放送協会。ロンドン。 2011年10月31日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2002年1月13日）。「バーミンガムがドンカスターに衝撃を与える」BBCスポーツ。 2011年9月7日閲覧。
- ^ レイトン、トニー (2002年2月17日). 「ベルズがアーセナルを破る」BBCスポーツ2011年9月7日閲覧。
- ^ 「女子FAカップ：歴史」BBCスポーツ。2003年5月1日。 2011年10月31日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2002年8月15日）。「支払うべきか、支払うべきでないか」。BBCスポーツ。ロンドン。 2011年9月19日閲覧。
- ^ Cocozza, Paula (2002年8月19日). 「女子サッカー」.ガーディアン. ロンドン. 2011年9月19日閲覧。
- ^ グッドウィン、ポール（2016年2月11日）。「明らかに：ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズのフルタイム選手8人」ドンカスター・フリー・プレス。 2016年5月13日閲覧。
- ^ ab Cocozza, Paula (2003年1月6日). 「女子サッカー」. The Guardian . 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「ベルズとローバーズが同点で終了」ドンカスター・フリー・プレス。2002年3月27日。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「The Rovers/Belles merger」DoncasterRovers.co.uk、2003年7月11日。 2011年8月7日閲覧。
- ^ Cocozza, Paula (2003年4月14日). 「女子サッカー」. The Guardian . 2012年3月21日閲覧。
- ^ 「降格によりベルズは倒産を免れた」BBCスポーツ。
- ^ 「リンカーン・レディースFA女子スーパーリーグの入札成功」BBCスポーツ。2010年3月22日。 2010年4月2日閲覧。
- ^ Hoden, Liam (2012年5月24日). 「Financial boost for Belles」. Thorne and District Gazette. 2014年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月27日閲覧。
- ^ “Buckley Leaves The Belles”. 2013年9月29日. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2013年4月26日）。「マンチェスター・シティ、再編後WSLトップ層で競争へ」BBCスポーツ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2013年4月28日）。「ドンカスター・ベルズのボス、ジョン・バックリー、WSLの「茶番劇」に激怒」。英国放送協会。 2013年4月29日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2013年5月28日）。「女子サッカー：ドンカスター・ベルズの降格は『スキャンダラス』」BBCスポーツ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ ベイトマン、ピーター (2013年5月28日)。「FAはドンカスター・ベルズ・カップ決勝の抗議を黙らせようとする」。When Saturday Comes 。 2013年5月28日閲覧。
- ^ Currie, Jo (2015年6月3日). 「降格によりドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは倒産を免れた」BBCスポーツ。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ：ゴードン・スタニフォースがヘッドコーチに就任」BBCスポーツ、2013年11月6日。
- ^ 「ゴードン・スタニフォースがドンカスター・ベルズの監督を辞任」BBCスポーツ、2014年10月30日。
- ^ パターソン、ヘイリー（2014年11月6日）。「ドンカスター・ベルズ：『仕事が不可能になった』とゴードン・スタニフォース元署長が語る」ドンカスター・フリー・プレス。
- ^ 「ドンカスター・ベルズ：グレン・ハリスがベルズの新監督に任命」ドンカスター・フリー・プレス。2014年12月8日。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ、新トレーニンググラウンドでフルタイム練習へ」BBCスポーツ、2015年10月7日。 2016年1月1日閲覧。
- ^ エリス、アダム (2015年12月7日)。「シンプキンスがフルタイムでコミットする最初のベル」。リーグペーパー。 2016年1月1日閲覧。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ：ボスのエマ・コーツがイングランド代表監督に就任」ドンカスター・フリー・プレス2017年9月29日2018年5月18日閲覧。
- ^ 「新着：ベルズが新監督を任命」ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ。2017年12月29日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「Brilliant Belles celebrate title win with three points」FA WSL、2018年5月13日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「声明：リーグ申請」。ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ。2017年12月7日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ 「FAが2018/19ライセンス申請に関する決定を発表」。シェフィールドFCレディース。2017年12月13日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ ギャリー、トム（2018年7月12日）。「クリスタル・パレスが女子チャンピオンシップに参戦、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズは撤退」BBCニュース。BBC 。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「バトラーがベルズの監督に任命」ドンカスター・ローバーズ公式サイト。2020年1月16日。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「バトラーが辞任」ドンカスター・ローバーズ公式サイト。2022年10月5日。 2022年10月5日閲覧。
- ^ 「バクストンが任命」ドンカスター・ローバーズ公式サイト。2022年10月5日。 2022年10月5日閲覧。
- ^ “Bucco Resigns”. Twitter . 2023年6月5日. 2023年6月17日閲覧。
- ^ ジョーンズ、スティーブ（2023年7月6日）。「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ、スタッフ退団に伴い新経営陣を任命」ドンカスター・フリー・プレス。ナショナル・ワールド・パブリッシング。 2023年10月8日閲覧。
- ^ 「ドンカスターの青と黄の軍隊」ドンカスター・フリー・プレス。2009年4月27日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
- ^ 「CLUB: New Badge Unveiled」. Doncaster Rovers Belles. 2015年1月27日. 2015年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
- ^ 「ベルズが2019/20年ユニフォームを発表」ドンカスター・ローヴァーズFC 2019年7月20日2019年7月28日閲覧。
- ^ 「ベルズが赤と白に戻る」ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ。2019年7月12日。 2019年7月28日閲覧。
- ^ ab レイトン、トニー (2007年1月15日). 「ベルの指輪が新居で変更」.ガーディアン. 2010年11月15日閲覧。
- ^ Gadjil, Anjana (2003年5月)。「独立した女性？ドニー・ベルズではそうではない」。チャイナ・クラブ・フットボール。 2011年1月18日閲覧。
- ^ レイトン、トニー（2007年1月14日）。「フットボール：ドニーに希望の根拠」サンデーミラー。 2011年1月18日閲覧。
- ^ レイトン、トニー (2010年1月30日)。「ドンカスター・ベルズの運命は復活、スーパーリーグ出場権獲得へ」ガーディアン。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「ベルズ、24/25シーズンに再びエコパワー・スタジアムを本拠地とする」ドンカスター・ローヴァーズ・オフィシャル。2024年7月8日閲覧。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ、2022～23シーズンのホームゲームをソーンで開催」2022年10月5日。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Leach, Esther (2010年5月23日). 「Doncaster Belles in a League of their own」. Yorkshire Life . 2010年11月15日閲覧。
- ^ 「スーパーリーグへのカウントダウン！」ドンカスター・フリー・プレス。2011年1月6日。 2010年11月15日閲覧。
- ^ パウエル、デイビッド（1997年11月15日）。「ベルズがドンカスターで再び歓声を上げ、ローバーズは道を間違える - フットボール」（再版）。タイムズ。ニューズバンク。33ページ。 2013年5月5日閲覧。
- ^ デイヴィス、ピート（1996年9月1日）。「アーセナルの女性ファンに観客が集まるシーズン」インディペンデント。 2010年11月15日閲覧。
- ^ Cocozza, Paula (2002年8月19日). 「女子サッカー」. The Guardian . 2011年1月2日閲覧。
- ^ 「Belles Ring in the New」ドンカスター・フリー・プレス。2000年9月21日。 2011年8月5日閲覧。
- ^ 「シェリー・ブレア、ベルズのスタジアム建設計画を支持」ドンカスター・フリー・プレス、1999年10月21日。 2011年8月5日閲覧。
- ^ Fifield, Dominic (2000年4月1日). 「Belles prepare ground for their own Vue」. The Guardian . 2011年8月5日閲覧。
- ^ スミス、ジャイルズ（1995年1月8日）。「テレビのスポーツ：美女たちが盛り上がる中、女性が盛り上がる」インディペンデント。2011年2月8日閲覧。
- ^ ウェインライト、マーティン（2000年4月28日）。「ベルズ・シング・アウト」ガーディアン。 2010年12月14日閲覧。
- ^ 「シーラ・エドマンズ – ベルズの40年」ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月14日閲覧。
- ^ “Belles 2021–22 squad numbers”. 2022年2月10日. 2022年2月10日閲覧。
- ^ 「元ローバーズのスターがベルズの新監督に」ドンカスター・フリー・プレス2003年6月19日2011年8月5日閲覧。
- ^ 「ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズ：ゴードン・スタニフォースがヘッドコーチに就任」BBCスポーツ。2013年11月6日。 2013年11月6日閲覧。
- ^ 「クラブ声明：スタニフォースが辞任」ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズLFC 2014年10月30日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月30日閲覧。
- ^ 「グレン・ハリス：ドンカスター・ベルズが元リンカーン・レディースの監督を任命」BBCスポーツ。2014年12月8日。 2014年12月8日閲覧。
- ^ “Belles 2021–22 理事会とコーチングスタッフ”. 2022年2月10日. 2022年2月10日閲覧。
- ^ “Who's who | Doncaster Rovers”. www.doncasterroversfc.co.uk . 2024年3月4日閲覧。
文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズLFCに関連するメディアがあります。
- ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズのウェブサイト
- 旧ドンカスター・ローヴァーズ・ベルズのウェブサイト
- ツイッター @donnybelles