ドミンゲススラウ

ドミンゲス湿地帯（アメリカ英語の発音：slewまたはslu）^[1]は、アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡ガーデナにあった内陸の湖と湿地帯である。19世紀後半から20世紀初頭にかけてはニガー湿地帯として知られていたが、 1938年に牧場時代のドミンゲス家にちなんでラグナス・デ・ロス・ドミンゲスに改名された。^[2]湿地帯は「ガーデナとカーソンを通り抜けてサンペドロの干潟に向かう曲がりくねった淡水域」であった。^[2]ガーデナは「ラグナ・ドミンゲスの湿地帯と水路が夏には不毛の茶色い風景に緑の帯を切り開き、ロサンゼルスと港湾地域の間のくすんだ乾いた風景の中のオアシスとなる」ことからその名が付けられたと伝えられている。^[3]

歴史

ドミンゲス湿地帯は、先住民のトングバ・キジ族の狩猟場や漁場として利用されていた。一時期、近くで骸骨や遺物が発見された。^[2] 20世紀半ばの記録によると、湖は「初期の地図ではアグア・ネグラとして示されており、近くに黒人の不法占拠者がいたことと、湿地帯を横切るロサンゼルスからウィルミントン、サン・ペドロまでの旧道路沿いに黒人が宿屋を経営していたことから、その名が付けられたと考えられている」。^[4]流域の歴史的生態学に関する研究によると、1890年代から1920年代にかけて、「広大なドミンゲス湿地帯は、わずか30年の間に、ほとんどが開水域から、ほとんどが湿地、汚水溜め、湿地へと変化した」ことが判明している。^[5]湿地帯の野生生物としての価値は、1894年の新聞の論説委員によって認識されており、次のように述べている。^[6]

この郡に最初に人が定住したころから、ニガー湿地帯は南部で最高の鴨狩り場として有名でした。南部の郡中からやってきたスポーツマンたちは、湿地帯の縁でカンバスバック、マガモ、シナモン、コガモ、ヒドリガモ、トビ、ヘラヒワ、ヘラヒワ、その他嘴の広い種族や水かきのある種族を追いかけて、何日も何夜も楽しい時間を過ごしました。昔はこの場所は誰でも利用できましたが、後年、平民のスポーツマンは、金縁の敷地から迷い込んだ迷い鴨を狙うチャンスに甘んじるしかありませんでした。この敷地は現在、ロサンゼルスガンクラブによって貸し出されています。このクラブは狩猟法を施行し、密猟者を皇帝の統治で守る「メリー」イングランドの独裁的な伯爵、領主、公爵が実践する厳しさで有罪判決を下しています。^[6]

1895年のロサンゼルス・タイムズ紙の記事によると、沼地は当時約1,500エーカー（610ヘクタール）の広さがあり、湧水で満たされていた可能性がある。その理由として、「冬には水が補充され、夏には蒸発によって水が減るが、底から湧き上がる推定60鉱夫インチの一定の水量が一定量まで水量を保っている」ことが挙げられる。^{[7] 1903年の郡の調査では、ドミンゲス沼地の土壌は「その形成がいくぶん独特で、その物質は主に}ロサンゼルス川によって湖に運ばれ、そこで堆積した。したがって、湖沼堆積物と見なすことができる」と述べられている。^{[8] 1914年に訪れた} 鳥類学者は、沼地の長さは約7.5マイル（12.1 km）、幅約0.5マイル（0.80 km）、水に覆われた土地の合計は約1,800エーカー（730 ha）であると説明し、「サウスニガー沼地はノース沼地よりもはるかに大きい。ロサンゼルス大通りが両方の湖を分割している。サウス沼地は約4マイルの長さで、ロサンゼルス大通りからウィルミントンまで伸びており、ノース沼地はガーデナの南南東2マイルにある。ニガー沼地自体に隣接していくつかの小さな湿地がある」と記した。^[9]彼らは、コサメトキ、シロトキ、アカエリヒレアツグミ、クロガシラアトリ、マミジロキバシリ、ウタスズメ、マダラシギ、マネシツグミ、アナホリフクロウ、ヒメコンドル、^[10]ヘビ、カミツキガメ、オオバン、セイタカシギ、キルディアー、キガシラクロウタドリ、アカガシラガモ、コガモ、マダラカイツブリ、コエリヒメガラス、チドリ、ムラサキバンを観察しました。^[9]

1916 年の報告書によると、ニガー湿原の水位は海抜およそ14 フィート (4.3 メートル) であった。^[12]この報告書には、ロサンゼルス川の洪水を湿原に流入させないために牧場主が建設した 19 世紀の堤防 3 つについても記述されている。 ^[12]湿原の生態系はこの頃から変化し始めたようで、1918 年の鳥類雑誌は次のように報告している。「1916 年に開始された排水工事の結果、有名なニガー湿原が消滅したことで、南カリフォルニアの淡水鳥の繁殖地として最後のかなりの地域が失われた。かつては広大だった深水域が、部分的に薄い水に覆われた広い泥沼に縮小したことは、この地域へのアカヒゲの珍しい来訪と一致しているようだ。」^[13]

1920年代に子供だったころ沼地の近くに住んでいた男性は、 1964年にニューヨークタイムズ紙に「少年たちは、徒歩、板で作ったいかだ、または棒状のボートで沼地を通り抜けました。そこにはキツネ、沼ネズミ、スカンク、フクロウ、サギ、サギ、何千羽ものアカエリヒバリがたくさんいました。現在ロサンゼルス郡立博物館鳥類学部門の主任学芸員であるケン・ステージャーは、その沼地で初めての野鳥観察をしました。さらに興味深いことに、リットン氏は、そこに隠れていると言われる犯罪者を保安官が絶えず追跡していたことを思い出します。」と述べています。^[14]沼地は、1920年代には確かに法執行機関にとって多かれ少なかれ通行不能であると考えられていました。それは「チュール、背の高い草、柳の茂みが密集しており、何年もの間、警官に追われる男たちの隠れ家となっていた」ためです。^[15]

名前の変更は、1938年にその地域を鳥類保護区に変える計画の一環として提案されました。^[4] 1940年までに、ラグナ・ドミンゲス流域は、ノルマンディー・アベニュー、アバロン・ブールバード、182番街、カーソン・ストリートに囲まれていると言われていました。^[16]長い間計画されていた排水路の建設は1949年から1967年の間に行われ、2,640万ドルの費用がかかりました。^[17]沼地が排水された後、18.2マイル（29.3 km）のインフラストラクチャは、ラグナ・ドミンゲス・チャネル^[18]または単にドミンゲス・チャネルとして知られるようになりました。これは、「石油精製所、工業用地、集合住宅」に囲まれた海へのシュートです。^[17]ドミンゲス湿原は、ガーデナウィローズ湿原保護区、マドローナ湿原、チェスターワシントンゴルフコースの「デビルズディップ」、トレーラーハウスパーク（カーソンハーバービレッジ）内の湿原、カーソンのビクトリアリージョナルパーク/ゴルフコースもその一部でした。^[19]デビルズディップはアンダーソンウォッシュの一部であり、ドミンゲス湿原の支流と考えられています。 ^[5]アンダーソンウォッシュの別のセクションは、2009年時点でも、やや手つかずの「海岸セージの低木と河畔植生の細片」として存在していました。「105フリーウェイの南側、ノーマンディーアベニューのすぐ西側にあります。鉄道の敷地があり、急な斜面に位置し、上には既存の家屋があるため、比較的安全であると言えます。」^[20]

追加画像

ドミンゲススラウとラグナドミンゲスチャネル

1843年、この地域の水域を描いたデザイン
1857年の調査では、ランチョ・サン・ペドロとランチョ・パロス・ベルデスの境界付近に淡水湖があることが記されている。
サンガブリエル川近くの旧ランチョ・サン・ペドロの土地にあるコンプトン・クリークとドミンゲス・スラウ
ラスラグナスドミンゲス(ドミンゲス湖)、1888 年
1890年のUSGSレドンド四角形地図には、南カリフォルニアの19世紀の湿地帯5つ、ドミンゲス湿地帯、ビクスビー湿地帯、バロナ、レドンドのオールドソルトレイク、ウィルミントンラグーンが描かれている。
南カリフォルニアの西海岸平野地域における地下水の開発（1905 年）の図版 7
ロサンゼルス・タイムズ、1903年
ドミンゲス湿地帯とビクスビー湿地帯の間に船舶運河を建設して港を作る計画の概略図（ロサンゼルス・タイムズ、1907 年 8 月 11 日）
ロサンゼルス・タイムズ、1914年
沼地を通る「サンペドロハーバーブールバード」の舗装工事、1919 年 6 月
「ドミンゲス水路計画」（ガーデナバレーニュースアンドガーデナトリビューン、1956年3月8日）
ドミンゲス水路はロサンゼルス郡の主要な流域の一つである。

参照

参考文献

^ How to Pronounce Slough、2021年11月23日、2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月26日取得
^ abc アトキンソン、ジャネット I. (1988)。ロサンゼルス郡歴史ディレクトリ。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー、p. 51。ISBN 978-0-89950-301-1. OCLC 18106218.
^ 「1930年代の刺激的な時代に生まれたガーデナ市」。ガーデナバレーニュースアンドガーデナトリビューン。1960年5月15日。19ページ。 2024年5月19日閲覧。
^ ab 「ニガー・スラウにドミンゲス湖の名前を提案」。ハーバー・ディストリクト・ニュース。サン・ペドロ・ニュース・パイロット。1938年4月4日。7ページ。 2024年5月19日閲覧–カリフォルニア・デジタル新聞コレクション経由。
^ ab Hall, Jessica (2009年10月3日). 「ドミンゲス流域の予備地図」. LA Creek Freak . 2024年5月19日閲覧。
^ ab 「ニガー・スラウは破滅する：歴史ある狩猟場は迷惑」ロサンゼルス・ヘラルド1894年12月22日 p. 7 。 2024年5月19日閲覧。
^ 「A Foul Mess」ロサンゼルス・タイムズ、1895年8月2日、p.7 。 2024年5月19日閲覧。
^ メスマー、ルイス。カリフォルニア州ロサンゼルス地域の土壌調査。米国農務省土壌局。p. 28。hdl : 2027/uc1.b4269756 。 2024年5月19日閲覧– HathiTrust経由。
^ ab クックマン、アルフレッド（1914年7月14日）。「ニガー・スロウズの一日」。ロングビーチ・テレグラムとロングビーチ・デイリー・ニュース。2ページ。 2024年5月19日閲覧。
^ Cookman, Alfred (1914年6月9日). 「Bird Life」. Press-Telegram . p. 2. 2024年5月19日閲覧。
^ 生物学シリーズ。1926年、338ページ。
^ ab レーガン、JW (1916年3月24日)。「排水計画を提案」ロサンゼルス・タイムズ。19ページ。2024年5月19日閲覧。
^ コンドル。クーパー鳥類学会。1918年、192ページ。
^ アトキンソン、ブルックス（1964年2月11日）。「ロサンゼルスの都市の無秩序な拡大は、トム・ソーヤーの雰囲気を漂わせる沼地を包み込む」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年5月19日閲覧。
^ 「サウスランドでのウィリアムズの逃亡に関する報告」。Visalia Daily Times。1923年10月4日。3ページ。 2024年5月19日閲覧。
^ 「ニガー・スラウ・ダム提案」。ポモナ・プログレス・ブレティン。1940年6月14日。5ページ。 2024年5月19日閲覧。
^ ab Jones, Grahame (1973年12月30日). 「Channel Was Designed for Storms—Not Beauty」ロサンゼルス・タイムズ. p. 100. 2024年5月19日閲覧。
^ Drooz, Alan (1981年8月30日). 「Bicycle Trail Along Channel Proposed」.ロサンゼルス・タイムズ. p. 496. 2024年5月19日閲覧。
^ ホール、ジェシカ（2021年11月5日）。「ドミンゲスの悪臭について」LAクリークフリーク。 2024年5月19日閲覧。
^ クーパー、ダニエル (2009)。「カリフォルニア州ロサンゼルス、ワッツのスタンフォード・アバロン・コミュニティガーデンの野生生物調査」。

外部リンク

カディンスキー、セルゲイ（2021年8月25日）。「ドミンゲス海峡、ロサンゼルス」。ヒドゥンウォーターズブログ。 2024年5月19日閲覧。

北緯33°52′27″ 西経118°17′33″ / 北緯33.8743° 西経118.2925° / 33.8743; -118.2925

[1] How to Pronounce Slough、2021年11月23日、2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年7月26日取得

[Atkinson-1988-2] アトキンソン、ジャネット I. (1988)。ロサンゼルス郡歴史ディレクトリ。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー、p. 51。ISBN 978-0-89950-301-1. OCLC 18106218.

[3] 「1930年代の刺激的な時代に生まれたガーデナ市」。ガーデナバレーニュースアンドガーデナトリビューン。1960年5月15日。19ページ。 2024年5月19日閲覧。

[:4-4] 「ニガー・スラウにドミンゲス湖の名前を提案」。ハーバー・ディストリクト・ニュース。サン・ペドロ・ニュース・パイロット。1938年4月4日。7ページ。 2024年5月19日閲覧–カリフォルニア・デジタル新聞コレクション経由。

[:5-5] Hall, Jessica (2009年10月3日). 「ドミンゲス流域の予備地図」. LA Creek Freak . 2024年5月19日閲覧。

[:2-6] 「ニガー・スラウは破滅する：歴史ある狩猟場は迷惑」ロサンゼルス・ヘラルド1894年12月22日 p. 7 。 2024年5月19日閲覧。

[7] 「A Foul Mess」ロサンゼルス・タイムズ、1895年8月2日、p.7 。 2024年5月19日閲覧。

[8] メスマー、ルイス。カリフォルニア州ロサンゼルス地域の土壌調査。米国農務省土壌局。p. 28。hdl : 2027/uc1.b4269756 。 2024年5月19日閲覧– HathiTrust経由。

[:3-9] クックマン、アルフレッド（1914年7月14日）。「ニガー・スロウズの一日」。ロングビーチ・テレグラムとロングビーチ・デイリー・ニュース。2ページ。 2024年5月19日閲覧。

[10] Cookman, Alfred (1914年6月9日). 「Bird Life」. Press-Telegram . p. 2. 2024年5月19日閲覧。

[11] 生物学シリーズ。1926年、338ページ。

[:1-12] レーガン、JW (1916年3月24日)。「排水計画を提案」ロサンゼルス・タイムズ。19ページ。2024年5月19日閲覧。

[13] コンドル。クーパー鳥類学会。1918年、192ページ。

[14] アトキンソン、ブルックス（1964年2月11日）。「ロサンゼルスの都市の無秩序な拡大は、トム・ソーヤーの雰囲気を漂わせる沼地を包み込む」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年5月19日閲覧。

[15] 「サウスランドでのウィリアムズの逃亡に関する報告」。Visalia Daily Times。1923年10月4日。3ページ。 2024年5月19日閲覧。

[16] 「ニガー・スラウ・ダム提案」。ポモナ・プログレス・ブレティン。1940年6月14日。5ページ。 2024年5月19日閲覧。

[:0-17] Jones, Grahame (1973年12月30日). 「Channel Was Designed for Storms—Not Beauty」ロサンゼルス・タイムズ. p. 100. 2024年5月19日閲覧。

[18] Drooz, Alan (1981年8月30日). 「Bicycle Trail Along Channel Proposed」.ロサンゼルス・タイムズ. p. 496. 2024年5月19日閲覧。

[19] ホール、ジェシカ（2021年11月5日）。「ドミンゲスの悪臭について」LAクリークフリーク。 2024年5月19日閲覧。

[20] クーパー、ダニエル (2009)。「カリフォルニア州ロサンゼルス、ワッツのスタンフォード・アバロン・コミュニティガーデンの野生生物調査」。