ビクスビー・スラウ

ビクスビー湿地帯（アメリカ英語の発音：「スルー/スルー」^[1]）は、カリフォルニア州ロサンゼルス郡にあった古代の湿地帯です。マチャド湖としても知られるこの湿地帯は、「カーソン、ハーバーシティ、ウィルミントン地域の大きな淡水湿地帯」^[2]で、ドミンゲス湿地帯の西約3〜4マイル（5km）でサンペドロ湾に流れ込んでいました。^[3]もともとは「港湾地区の湿地帯、目立たない小川、沼地のネットワーク」^[4]でしたが、時が経つにつれて「サンペドロとパロスベルデスの牧場の端にある干潟と浅瀬」からロサンゼルス港が切り開かれました。^[5]ロサンゼルス郡の湿地生態系の約90％が破壊されており、都市化が進んだサウスベイでの損失は「特に深刻」であり、ある生物学者はビクスビー湿地やその他の港湾地域の湿地の排水を「全滅」と呼んでいます。^[6]

歴史

コロンブス以前の時代、湿地帯には先住民族のトングバ族の2つの村、スアンガとマスンガがありました。^[7]「スペイン統治時代」には、この地域はカニャダ・デ・パロス・ベルデス（「緑の棒の谷」）として知られていました。^[8]湿地帯の主な水域は、19世紀後半の一時期、ラグニタ（「小さな湖」）と呼ばれていました。^[9] 20世紀初頭にはマチャド湖とも呼ばれていました。^[5]ビクスビー湿地帯という一般名は、ランチョ・セリトスの地主ジョサム・ビクスビーに由来しています。^[10]彼は1872年にランチョ・ロス・パロス・ベルデスの「5分の1の完全所有地」を取得しました。 ^[9]「長年にわたり、[湿地帯]は牧場で飼育されている家畜の唯一の淡水源でした」。^[9]

世紀の変わり目から少なくとも1920年代までは、スラウを港の西側盆地（現在はロサンゼルス港と呼ばれている）に浚渫で接続する構想があった（「ビクスビー・スラウからウィルミントンの内側のスラウの先端までは1マイル強しかない…ビクスビー・スラウは場所によって長さ約1.5マイル、幅は半マイルほどである。」）が、計画は実行されなかった。^[11]

1937年、ビクスビー湿地帯は「ロサンゼルス港の奥にある200エーカー（0.81 km ² ）の窪地…昨年の冬のような雨季には、湿地帯は広大な湖となり、場所によっては深さが35～45フィート（10.6～13.7メートル）にもなる…湿地帯には出口がないため、雨季に大量の水が溜まると、翌年の夏までその水が残る」と説明された。^[12]

その年の後半、沼地は「洪水の脅威」と「健康上の脅威」の両方として描写され、郡監督官は工業目的で土地を開放するために沼地を排水するよう促されました。^[13]

1947年から、この地域では「即席のいかだに乗って溺れる若者に対処するため」ライフガードが勤務していた。^[4]

1951年、ロサンゼルス市議会は「最近数人の少年が溺死した」スラウの「三日月形の水域の泥で覆われた土手」の将来について検討し始めた。^[14]^[15]

1953年、ロサンゼルス郡監督委員会は「よどんだ沼地の水を海まで流すための雨水排水路」に資金を割り当てた。「過去数年間、この排水路の危険性に気付かないほど幼い子供たちの命が失われてきた。」^[16]

「排水溝が完成すれば、沼地のような湿地の水位を制御できるようになります…」^[17] 。湖の周囲の地域は、レクリエーションエリアを作ることを見込んで1955年に「没収」され^{[18] 、その年の後半にアナハイム通りとI通りから湿地を}ロサンゼルス港の西側盆地に排水する雨水排水溝が完成し、湿地は「ようやく管理下に置かれ」ました。^[19]

現在のケン・マロイ・ハーバー地域公園の資金は1957年に割り当てられました。 ^[4] 285エーカーのレクリエーションエリアには、ハーバー湖またはマチャド湖と呼ばれる45エーカー（0.18 km ²）の水域があります。^[20]^[4]

エコロジー

スラウは「一時的な持続的な浮上湿地と湖」でした。^[3]ビクスビー・スラウと近くのドミンゲス・スラウの湿地は季節的に拡大し、境界で重なり合うことさえあり、海に近い塩性湿地へと変化しました。^[3]

1939年のカリフォルニア州魚類野生生物局の報告書によると、「ウィルミントンとロミタの町の間に位置する浅い淡水湿地…乾燥した年が続いたため、水面は数エーカーに過ぎなかった」が、ナマズが生息している。^[21]

「水面下の土壌のぬるぬるした、吸い込みやすい、危険な性質」が、スラウの危険な状況の原因とされた。^[22] 1920年代、ビクスビー・スラウは近くの石油掘削作業のための「泥鉱山」であり、「計り知れない量の物質…泥の起源は特定されていません。それは周囲の地域の土壌とは異なります。乾燥すると非常に硬くなり、大理石に似た非常に光沢のある状態になります。液化すると、その状態が何時間も続き、非常に弾力性と粘着性があります。すでに40フィート[12メートル]の深さまで調査されていますが、品質に変化はありません。」^[12]

現在レクリエーションエリアにある湖は「北東方向に広い範囲に広がっており、柳、ガマ、ミルクシスル、その他の草のような植物に囲まれていました。」^[7]

ハーバーパークと最近建設されたビクスビー湿地帯は、ビクスビー湿地帯の破壊によって失われた生態系サービスの一部を回復するための最近の緩和策である。 ^[23]^[24]

「かつて、父親がここで生まれ育ったメキシコのヴァケロがいたのですが、彼は、谷全体が沼地の柳、カラマツ、ブラックベリーの蔓、その他の絡み合った下草で覆われていて、通り抜けられないと言っていました。谷を横切る道は 1、2 本しかなく、下草と沼地、そして絡み合ったジャングルにクマがいるという 2 つの理由で安全ではありませんでした。ロスセリトスの両側と谷のさらに上の方には、丘の斜面と泥炭湿原にたくさんの泉がありました。それらは、ツル、柳、その他のキイチゴに囲まれていました。国土が開拓され、高地に井戸が掘られるにつれて、水は減り、泉の水はますます少なくなり、最終的に土地を排水する試みとしてタイルの排水溝が使用され、泉は消えてしまいました。」
— ジョージ・H・ビクスビー（1914年）のジェームズ・W・レーガンの洪水報告書（1916年）のインタビューは、ブレイク・ガンプレヒトの『ロサンゼルス川』（1999年）の22ページに引用されており、ジェシカ・ホールのLAクリークフリークブログ（2021年）に掲載されている^[25]

参照

参考文献

^ How to Pronounce Slough、2022年9月14日にオリジナルからアーカイブ、2022年7月26日に取得
^ 「南カリフォルニアで湿地が復活」KCET 2013年6月28日。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
^ abc I-110フリーウェイトランジット建設、ハーバーフリーウェイ回廊、サンペドロからコンベンションセンター、ロサンゼルス：環境影響評価書。（1985年）。アメリカ合衆国、7ページ。
^ abcd バスタジャン、リー、「ハーバーパーク湖：かつての沼地、今では小型ボートのメッカ」ロサンゼルスタイムズ、1965年1月17日、p. cs1。
^ ab Robinson, WW; Title Guarantee and Trust Company (Los Angeles, California) (1937). San Pedro and Wilmington: a calendar of events in the making of two cities and the Los Angeles harbor. Los Angeles: Title Guarantee and Trust Co. 2022-07-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-07-26閲覧。
^ アランシビア、フアン (1985-11-07)。「絶滅危惧種: 都市化が渡り鳥の湿地保護区を脅かす」ロサンゼルス・タイムズ。p. LWS18。
^ ab 「ウィークエンダー：サウスベイ最大の自然保護区がイースターのピクニック客に備える」ロサンゼルス・タイムズ、1989年3月24日、I9ページ。
^ シェイ、クレア、「私たちのスペインの遺産：ロサンゼルスとその周辺の音楽スペイン語命名の起源」ロサンゼルスタイムズ、1931年2月1日、p. K8。
^ abc Raup, HF (1937). Rancho Los Palos Verdes. ロサンゼルス: 南カリフォルニア歴史協会. 2022-07-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022-07-26に閲覧。
^ Gudde, Erwin G. (2010-02-10). カリフォルニアの地名: 現在の地名の起源と語源. カリフォルニア大学出版局. ISBN 978-0-520-26619-3. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月4日閲覧。
^ 「ロサンゼルスの水路」。ロサンゼルス・フィナンシェ：2。1907-08-14 – Google ブックス経由。
^ ab 「泥炭鉱山が南部の主要産業の発展に貢献：港湾奥のビクスビー湿地帯で貴重な商品が生産される」ロサンゼルス・タイムズ、1937年5月16日、E4ページ。
^ 「港近くの沼地の排水を急ぐ：監督官らは8万ドルの費用で洪水の脅威を終わらせる提案を聞く」ロサンゼルス・タイムズ、 1937年10月27日、13ページ。
^ 「市議会、ビクスビー・スラウの危機を終わらせるための措置を要請」ロサンゼルス・タイムズ、1951年9月18日、2ページ。
^ 「スラウで行方不明の少年4人の遺体発見」ロサンゼルス・タイムズ、1951年9月9日、1ページ。
^ 「ビクスビー・スラウ・プロジェクトが目撃される」ロサンゼルス・タイムズ、1953年6月24日、2ページ。
^ 「死をもたらす沼地が公園になる予定」ロサンゼルス・タイムズ、1954年11月10日、A12ページ。
^ 「パークがビクスビー・スラウ作戦を承認」ロサンゼルス・タイムズ、1955年3月27日、37ページ。
^ 「ビクスビー湿地、ついに雨水排水路で管理される」ロサンゼルス・タイムズ、1955年6月11日、5ページ。
^ ストルバーグ、シェリル、「ハーバー湖の旧名称提案」、ロサンゼルス・タイムズ、1989年1月13日、B8Aページ。
^ カリフォルニア州魚類野生生物局。カリフォルニア州資源局、魚類野生生物局。1939年。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
^ 「スラウで息子が溺死、父親が訴訟」ロサンゼルス・タイムズ、1952年5月14日、A1ページ。
^ Littlejohn, Donna (2017-06-17). 「3年間の清掃を経て、ハーバーリージョナルパークは目が疲れる光景に」Daily Breeze。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。
^ Sattler, Al (2022-03-02). 「都市の真ん中に湿地帯があるなんて誰が知っていた？」シエラクラブロサンゼルス支部2022-05-31時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022-07-26閲覧。
^ Hall, Jessica (2021-11-05). 「About that Dominguez Stench」。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。

外部リンク

「カリフォルニア州サンペドロ2967、スラウの古い農場」。

北緯33°47′01″ 西経118°17′35″ / 北緯33.7836° 西経118.2930° / 33.7836; -118.2930

[1] How to Pronounce Slough、2022年9月14日にオリジナルからアーカイブ、2022年7月26日に取得

[2] 「南カリフォルニアで湿地が復活」KCET 2013年6月28日。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。

[:2-3] I-110フリーウェイトランジット建設、ハーバーフリーウェイ回廊、サンペドロからコンベンションセンター、ロサンゼルス：環境影響評価書。（1985年）。アメリカ合衆国、7ページ。

[:3-4] バスタジャン、リー、「ハーバーパーク湖：かつての沼地、今では小型ボートのメッカ」ロサンゼルスタイムズ、1965年1月17日、p. cs1。

[:5-5] Robinson, WW; Title Guarantee and Trust Company (Los Angeles, California) (1937). San Pedro and Wilmington: a calendar of events in the making of two cities and the Los Angeles harbor. Los Angeles: Title Guarantee and Trust Co. 2022-07-29時点のオリジナルよりアーカイブ。2022-07-26閲覧。

[Arancibia-6] アランシビア、フアン (1985-11-07)。「絶滅危惧種: 都市化が渡り鳥の湿地保護区を脅かす」ロサンゼルス・タイムズ。p. LWS18。

[:1-7] 「ウィークエンダー：サウスベイ最大の自然保護区がイースターのピクニック客に備える」ロサンゼルス・タイムズ、1989年3月24日、I9ページ。

[8] シェイ、クレア、「私たちのスペインの遺産：ロサンゼルスとその周辺の音楽スペイン語命名の起源」ロサンゼルスタイムズ、1931年2月1日、p. K8。

[:4-9] Raup, HF (1937). Rancho Los Palos Verdes. ロサンゼルス: 南カリフォルニア歴史協会. 2022-07-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022-07-26に閲覧。

[10] Gudde, Erwin G. (2010-02-10). カリフォルニアの地名: 現在の地名の起源と語源. カリフォルニア大学出版局. ISBN 978-0-520-26619-3. 2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月4日閲覧。

[11] 「ロサンゼルスの水路」。ロサンゼルス・フィナンシェ：2。1907-08-14 – Google ブックス経由。

[:0-12] 「泥炭鉱山が南部の主要産業の発展に貢献：港湾奥のビクスビー湿地帯で貴重な商品が生産される」ロサンゼルス・タイムズ、1937年5月16日、E4ページ。

[13] 「港近くの沼地の排水を急ぐ：監督官らは8万ドルの費用で洪水の脅威を終わらせる提案を聞く」ロサンゼルス・タイムズ、 1937年10月27日、13ページ。

[14] 「市議会、ビクスビー・スラウの危機を終わらせるための措置を要請」ロサンゼルス・タイムズ、1951年9月18日、2ページ。

[15] 「スラウで行方不明の少年4人の遺体発見」ロサンゼルス・タイムズ、1951年9月9日、1ページ。

[16] 「ビクスビー・スラウ・プロジェクトが目撃される」ロサンゼルス・タイムズ、1953年6月24日、2ページ。

[17] 「死をもたらす沼地が公園になる予定」ロサンゼルス・タイムズ、1954年11月10日、A12ページ。

[18] 「パークがビクスビー・スラウ作戦を承認」ロサンゼルス・タイムズ、1955年3月27日、37ページ。

[19] 「ビクスビー湿地、ついに雨水排水路で管理される」ロサンゼルス・タイムズ、1955年6月11日、5ページ。

[20] ストルバーグ、シェリル、「ハーバー湖の旧名称提案」、ロサンゼルス・タイムズ、1989年1月13日、B8Aページ。

[21] カリフォルニア州魚類野生生物局。カリフォルニア州資源局、魚類野生生物局。1939年。2022年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。

[22] 「スラウで息子が溺死、父親が訴訟」ロサンゼルス・タイムズ、1952年5月14日、A1ページ。

[23] Littlejohn, Donna (2017-06-17). 「3年間の清掃を経て、ハーバーリージョナルパークは目が疲れる光景に」Daily Breeze。2017年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月26日閲覧。

[24] Sattler, Al (2022-03-02). 「都市の真ん中に湿地帯があるなんて誰が知っていた？」シエラクラブロサンゼルス支部2022-05-31時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022-07-26閲覧。

[BixbyHall-25] Hall, Jessica (2021-11-05). 「About that Dominguez Stench」。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月26日閲覧。