ドムナル・ウア・ブアチャラ

ドムナル・ウア・ブアチャラ
ドムナル・ウア・ブアチャラ 1916年頃
アイルランド自由国第3代総督
在任期間 ：1932年11月27日～1936年12月11日
君主	ジョージ5世 エドワード8世
先行	ジェームズ・マクニール
後継者	事務所廃止
ティーチャ・ダラ
在任期間 ： 1927年6月 ～ 1932年2月
選挙区	キルデア
在任期間 ： 1921年5月 ～ 1922年6月
選挙区	キルデア・ウィックロー
在任期間 ： 1918年12月 ～ 1921年5月
選挙区	キルデア北部
個人情報
生まれる	( 1866-02-03 )1866年2月3日アイルランド、キルデア州 メイヌース
死亡	1963年10月30日(1963-10-30)（享年97歳） アイルランド、ダブリン
配偶者	シネイド・ウォルシュ ​ ​ （ 1891年生まれ 、1918年死去）
子供たち	7

ドナル・ウア・ブアチャラ（アイルランド語: [ˈd̪ˠoːnˠəl̪ˠ uə ˈbˠuəxəl̪ˠə] ; 英語: Daniel Richard " Donal " Buckley ; 1866年2月3日 - 1963年10月30日）は、アイルランドの政治家、第一ドイル議員であり、アイルランド自由国の第3代で最後の総督を務め、後に国務評議会議員を務めた。^[1]

ウア・ブアカラは1866年2月3日、キルデア州メイヌースで生まれた。^[2]出生登録ではダニエル、店主のコーネリアス・バックリーとサラ・バックリー（旧姓ジェイコブ）の息子として登録されている。^[2] 1897年6月3日、ダブリンのドルフィンズ・バーンでシネイド・ウォルシュと結婚した。^[3]結婚後、家族とメイヌースに住み、^{[4] [5]}町で食料品店、自転車店、パブを経営していた。彼はアイルランド語活動家であり、コンラート・ナ・ゲール語のメンバーだった。1907年、食料品ワゴンにドーナル・ウア・ブアカラ（アイルランド語での彼の名前）とペイントしたことに対する罰金の支払いを拒否したため、逮捕され食料品を押収された。イギリスの法律では食料品ワゴンの登録は英語のみとされていたためである。^[6]

彼はアイルランド義勇軍の一員で、1916年のイースター蜂起が勃発すると、ダブリンまで26キロを自転車で走り、蜂起が始まっていることを知るとメイヌースに戻り、そこで部下を集めてダブリンまで行進させ、GPOで戦い、またパーラメント通りとアーノッツヘンリー通りのエクスチェンジホテルの前哨基地で狙撃兵として戦った。彼は射撃の名手だった。GPOからの撤退時に出撃し、ウィリアム・アンド・ウッズ工場にたどり着いたが、そこは略奪者でいっぱいだったので立ち去った。彼はブロードストーン駅にたどり着いたが、そこでイギリス兵に捕まり、リッチモンド兵舎に送られ、そこからナッツフォード刑務所、そしてウェールズのフロンゴッホ収容所に送られた。^[7]彼は1916年のクリスマスの数日前に釈放され、帰還した囚人たちが「王室の歓迎」を受けたと述べている。多くの蜂起生存者と同様、彼はシン・フェイン党に入党した。これは小さな分離主義政党だが、英国政府からイースター蜂起の責任を誤って負わされた。蜂起後、エアモン・デ・ヴァレラ率いる生存者たちが同党を乗っ取り、アイルランド共和国樹立のための闘争を開始した。ウア・ブアチャラは1918年の総選挙でキルデア北部選挙区のシン・フェイン党国会議員に選出された。彼は第1下院（1918年 - 1921年）で議員を務め、 1921年にはキルデア・ウィックロー選挙区のティーチャタ・ダラ（TD）として第2下院に再選された。^[8]彼はデ・ヴァレラ側につき、英愛条約に反対した。彼は内戦では四法廷で戦った。ダンドーク刑務所に収監されたが、1922年8月に反条約軍によって釈放された。^[9]彼は1922年の総選挙で議席を失い、1923年の総選挙でも落選した。

彼は1926年のフィアナ・フォイルの設立時に同党に加わり、 1927年6月の総選挙でキルデア選挙区のフィアナ・フォイル下院議員に選出されたが、 1932年の総選挙でフィアナ・フォイルが勝利し、議席を失った。 ^{[10]彼は1932年11月の}ジェームズ・マクニールの辞任 に伴い、エアモン・デ・ヴァレラによってアイルランド自由国の総督に選ばれた。

デ・ヴァレラは総督のウア・ブアチャラに、公の場で目立たないようにし、公務には応じないようにと明確に指示した。これは、総督の地位を見えなくすることで無意味なものにするというデ・ヴァレラの方針の一環であった。彼は引き続き法案に国王の裁可を与え、下院を召集・解散し、その他の正式な職務を遂行したが、政府の助言に従って、公の招待をすべて辞退し、姿を現さなかった。実際、彼が在任中に遂行した公務は1つだけである。それは、1933年に政府庁舎の評議会室で、ジョージ5世に代わってフランス大使の信任状を受け取ったことであった。しかし、デ・ヴァレラはその後、その職務を総督から自身の行政評議会議長の地位に移し、ウア・ブアチャラに信任状を渡す代わりに、米国公使館公使ウィリアム・ウォレス・マクドウェルがデ・ヴァレラに面会した。^[11] ウア・ブアチャラが公の場で言及された数少ない機会の一つは、1936年1月にジョージ5世が亡くなった後、アメリカ合衆国大統領フランクリン・D・ルーズベルトとアメリカ合衆国国務長官 コーデル・ハルがアイルランド国民に送った哀悼のメッセージに返答しなければならなかったときであった。

デ・ヴァレラの指示により、ブア・ブアチャラは総督の公邸である副総督邸（現在はアラス・アン・ウアチャライン、アイルランド大統領官邸と呼ばれている）には住まなかった。^[11]代わりに、ダブリン郊外のモンクスタウンに家を借りて住んでいた。 ^[12]正式な英語の称号「総督」は、アイルランド語の正式な称号「シーナスカル」またはその直訳である「セネシャル」に大きく置き換えられたが、英語の公式文書や布告では「総督」が法的に使用され続けた。^[13]ブア・ブアチャラは総督の1万ポンドの給与のうち2千 ポンドを除く全額を拒否した。

1936年12月、ウア・ブアチャラはデ・ヴァレラの退位の仕方をめぐって彼と不和になった。デ・ヴァレラは、エドワード8世の退位をめぐる危機を利用して、アイルランド自由国憲法を改正し、国王と総督職の両方を廃止しようとした。そうすることで、彼はウア・ブアチャラから訴訟の脅威に直面した。ブアチャラは、突然の職の廃止に伴い、残り1年間の高額な私邸賃貸料を個人的に負担することとなった。実際には、1933年から1936年12月まで、アイルランド政府はウア・ブアチャラに経費を支払い、彼はその経費から自分のために選ばれた高額な邸宅の家賃を支払っていた。

しかし、1936年12月から、政府は公邸の代金を支払う責任はないと主張した。1932年、ウア・ブアチャラはデ・ヴァレラの明確な助言により、予定されていた任期の5年間、公邸を借りていた。1年分の未払いの賃料が残っていたが、彼には今やその住宅を支払う余裕はなく、総督ではなくなった今となっては必要もなかった。結局、デ・ヴァレラはウア・ブアチャラに多額の年金を支給し、未払いの家賃と経費を支払わざるを得なくなり、厄介な裁判の進行を阻止した。^[14]ウア・ブアチャラは1938年6月、ダブリン城で行われたアイルランド 初代大統領ダグラス・ハイドの就任式に出席した。

ウア・ブアチャラとデ・ヴァレラは政治的パートナーとして再会し、デ・ヴァレラは1959年にアイルランド大統領に選出された際、象徴的な謝罪行為としてウア・ブアチャラを国務顧問に任命した。しかし、彼はメイヌースに戻り、1853年に創業した金物店という家業を引き続き営んだ。

ドムナル・ウア・ブアチャラは1963年10月30日、97歳でダブリンの老人ホームで亡くなった。^[15]彼は国葬にされ、メイヌースのララブライアン墓地に埋葬され、墓前ではデ・ヴァレラ大統領が演説を行った。^[16]

ウア・ブアチャラ金物店は 2005 年 10 月に閉店しました。この店の横の道路は彼にちなんで名付けられました (英語では「バックリーの小道」と訳されます)。建物は取り壊されましたが、正面の一部は保存されており、建物には「バックリー ハウス」という名前が付けられています。