一般アメリカ英語と標準アメリカ英語の発音の比較

アメリカ英語とイギリス英語の違いの一つは、特定の単語の発音の違いであり、これは「アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い」で説明されています。しかし、それぞれの国の標準方言の間には、基本的な発音パターンにも違いがあります。それぞれの標準方言は実際には一般化です。米国では、一般アメリカ英語（略称「GA」）と呼ばれる、大まかに定義された無標の変種のスペクトルがあり、英国では、イングランド南東部で最も一般的な格式高い変種の集合体で、上流階級から中流階級の容認発音アクセント^{[ 1 ]}まで、これらをまとめて「RP」と略します。しかし、それぞれの国の他の地域アクセントにも違いが見られ、それについては「英語話者の地域アクセント」を参照してください。

容認発音は多くの学術研究の対象となっており^{[ 2 ]}、外国人学習者への英語教育のモデルとして頻繁に用いられている^{[ 3 ]} 。イギリス人の約2％しか容認発音を話さないという広く繰り返される主張^{[ 2 ]}は、単なる概算に過ぎず、音声学者のジャック・ウィンザー・ルイスをはじめとする複数の著述家によって疑問視されている^{[ 4 ]}。

• 発音の明暗性– GA は発音が明暗的であるのに対し、RP は発音が明暗的ではありません。つまり、音素/r/は、RP では母音の直後に続く場合にのみ発音されます。^{[ 5 ]} GA では子音の前や発話の最後に/r/ が発音されますが、RP では子音がないか (前の母音がbore、burr、barのように/ɔː/、/ɜ:/、/ɑː/の場合)、代わりにシュワーが発音されます(結果として二重母音または三重母音のシーケンスになります)。これにより、非発音アクセントに特徴的なRP の融合がいくつか発生しますが、GA ではこれらの区別が維持されます。同様に、GAではr音を帯びた母音（ 「cupb oar d」や「b ir d」のように/ər/または/ɜr/ ）が使われるのに対し、RPでは通常の母音/ə/または/ɜː/が使われます。多くのRP話者に見られる「侵入的なR」（「the idea-r-of it」のような語順）はGAには存在しません。これは、r音と非r音の区別によるものです。
• トラップ音とバス音の分裂により、RPでは後舌非円唇開母音/ɑː/が、GAでは前舌非円唇開母音/æ/を持つ多くの単語で出現するようになった。このRP母音は、通常（常にではないが）、以下の母音の後に続く場合に出現する。
  • /nt/、/ntʃ/、/ns/、/s/、/f/、または/θ/（例：aunt、branch、chance、pass、laugh、path）。^{[ 6 ]}
• /æ/は通常、 GA では/m/、/n/、そして時には/ŋ/の前で緊張します。言い換えれば、rapは[ɹæp]ですが、ramは[ɹɛəm]です。^{[ 7 ]}
• ⟨ a ⟩で綴られる多くの外国語名や借用語は、RP では/æ/ を使用しますが、GA では/ɑː/ を使用します。例えば、 kebab、pasta、macho、tacoなどです。^{[ 8 ]}バナナ、カーキ、パキスタンなどの少数の単語では、これらの音素が 2 つの方言で完全に逆になっています。
• RPには3つの後舌開母音がありますが、GAには2つまたは1つしかありません。GA話者はRPの/ɒ/（spot）と/ɑː/（spa）の両方に/ɑ/を使用します。これはfather–bother融合です。
  • アメリカ英語話者のほぼ半数は、RP /ɔː/にも同じ母音を使用しています( cot–caught の融合)。
• lot–cloth の分離はRP ではもはや見られませんが、cot–caught の融合がない GA 話者には見られます (この融合があると、分離は中和されます)。このため、 RP では現在/ɒ/である単語の一部が/ɔ/となり、特に無声摩擦音の前、場合によっては/ɡ/の前(RP では、古いものも現代のものも常に/ɒ/です) で発生します。これは、dogを「dawg」と綴る「目方言」にも反映されています。
• アメリカ英語では、母音間の /r/ の前の「長母音 o」と「短母音 o 」が融合しています。そのため、GA では「moral」と「oral」は/ˈ(m)ɔrəl/ と韻を踏みますが、RP では韻を踏まず、それぞれ/ˈmɒrəl/と/ˈɔːrəl/と発音されます。
• RP（容認発音）では、「短母音」と「長母音」の長さのコントラストが顕著です（長母音は二重母音に加えて/iː/、/uː/、/ɜː/、/ɔː/、/ɑː/です）。GA（一般発音）では、このコントラストはやや不明瞭で音素的ではないため、IPA（国際音声記号）の長さ記号（ː）は省略されることがよくあります。
• 「長いo 」（ boatのoなど）は、発音が異なります。GAでは最初の要素が[oʊ]、RPでは最初の要素が[əʊ]です。ただし、この母音は、大西洋の両岸でかなりの違いがあります。
• GAでは無強勢の/ɪ/と/ə/の区別が失われるが、RPでは区別が保持される。したがって、RPではedition /ɪˈdɪʃən/とaddition /əˈdɪʃən/は同音異義語ではない。
• GAでは、フラッピングは一般的です。共鳴音素と無強勢母音音素の間に/t/または/d/が現れる場合、それは歯茎フラッピング異音[ɾ]として実現されます。これはRP話者には/d/のように聞こえます。 [ɾ]は保守的なRPでは/r/の異音です。フラッピングの程度は話者によって大きく異なり、よりフォーマルな場面ではしばしば軽減されます。アメリカ英語のほぼすべての話者にある程度発生し、betterは背景に関係なくほぼ普遍的にフラッピングで発音されます。tを発音することは過度にフォーマルであると見なされます。これは、必ずしもbedderと完全に融合することを意味するものではなく、後者の/ɛ/はbetterよりもやや長くなることがあります。
• ヨッド脱落は、GA では/t/、/d/、/θ/、/s/、/z/、/n/、/l/を含むすべての歯茎子音の後の強勢音節の開始時に発生します。 ^{[ 9 ]}つまり、歴史的な/juː/ (綴りu、 ue、 eu、 ewから) は/u/と発音されます。対照的に、RP 話者は次のようになります。
  • /n/の後は常に/j/を保持します。例: newは RP /njuː/、GA /nu/です。
  • /t/、/d/の後に保持または融合する: 例dueは RP /djuː/または/dʒuː/、GA /du/です。
  • /θ/、/l/の後にそれを保持するか削除します。例: alludeは RP /əˈljuːd/または (GA のように) /əˈlud/です。
  • 強勢のある音節または強勢のない音節に保持、融合、または/s/、/z/の後に脱落します。例: assumeは RP /əˈsjuːm/、または (GA のように) /əˈsum/です。
• RP話者は特にcouponとPulitzerでヨッドを脱落させ、それぞれ/ˈkuːpɒn/と/ˈpʊlɪtsə/とするが、GA話者の多くはヨッドを保持し、/ˈkjuːpɒn/と/ˈpjuːlɪtsər/となる。ただし、ヨッド付きのPulitzerは広く誤りである。^{[ 10 ] [ 11 ]}
• ヨッドの融合は、GAとRPの両方で、無強勢音節または強勢母音の後に起こります。ただし、RPでは、特に注意深く発音される単語の形で、ヨッドがより頻繁に保持されます。たとえば、 issueはRPでは/ˈɪsjuː/または（GAのように） /ˈɪʃu/、 graduateはRPでは/ˈɡradjʊeɪt/と注意深く発音されることがあります、しかしnatureは常に/ˈneɪtʃə(r)/と融合します。 ^{[ 12 ]}しかし、GAとRPの両方において、くだけた話し方や早口では、語末の/d/、 /s/、 /t/、 /z/（ sまたはzと綴られる）の音が語頭の/j/（ uまたはyと綴られる）の音と語の境界を越えて融合し、それぞれ/dʒ/、 /ʃ/、 /tʃ/、 /ʒ/となるため、 this year（ /ˈðɪʃɪə(r)/ ）はthi(s) shear/sheerのように聞こえることがある。これは他の英語のアクセントでも見られる。
• アメリカのどの地域出身のGA話者でも、アクセントがカリフォルニア、他の西部諸州、さらには中西部地域（アッパーミッドウェストを含む）に由来するか、または類似している場合、 -ing（/ɪŋ/ ）の無強勢のIは緊張（つまり、上昇）され、Gは脱落するため、-ingはean（meanのように）、een、またはene（sceneのように；[in]）のように発音される^{[ 13 ] [ 14 ]。}したがって、コーディングはcodeine（/ˈkoʊdin/ ）に似ており、オーストラリアの話し手が通常「in」を発音する方法に似ている。オーストラリアでは、 /ɪ/の目標は基音[i]に近い[ ^{15 ] 。}または、フランスやスペインなどのロマンス語を話す国では、単語または音節として、beanの長母音やbeenの伝統的なRP発音よりも短い。[iːn] )。しかし、この発音は誤りと考えられていますが、1990年にはすでにアメリカのテレビで広く使われており、その年のオーランド・センティネル紙の記事では「言語の堕落」^{[ 16 ]}と評されたため、RPでは非慣習的か存在しないかのどちらかです。
• RP話者（上流階級）の中には、GAとは異なり、tyre (tire)、tower、tarの一部または全部が同音異義語となる人がいる。これは、関連する母音の融合を反映している。^{[ 17 ]}
• 無声破裂音 /t/、/p/、/k/ は、RP ではより強い気音を持つ。
• ほとんどのアメリカ英語のアクセントは、イギリス英語のアクセントとは異なり、/r/ の前に母音融合を起こしている。例えば、nearer – mirrorやrush – furry の融合、そしてMary – marry – merry の融合のいくつかのバリエーションなどがあり、北米全体では 3 つの母音が完全に融合したものが最も一般的である。^{[ 18 ]}
• GAのアクセントには、通常、ある程度の弱母音の融合が見られる。
• 2音節の弛緩は、イギリス英語よりもアメリカ英語でより一般的で、era、patent、leverなどの単語では、GAでは短母音、RPでは長母音になります。
• しかし、三音節の弛緩は、例えばprivacy、vitamin、sphere などでは RP よりも GA ではやや一般的ではありません。

• 英語の音韻史：アメリカとイギリスの分裂後から第二次世界大戦後まで
• アメリカ英語とイギリス英語の発音の違い
• 英語のアクセント間の音の対応関係
• 一般的なアメリカ英語
• 標準発音

• コリンズ、ビバリー；ミース、インガー M. (2003).英語とオランダ語の音声学（第5 版）. ライデン：ブリル. ISBN 90-04-10340-6。
• ファウラー、HW（1996）。RWバーチフィールド（編）。ファウラーの現代英語用法。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-869126-6。
• ウィンザー・ルイス、ジャック（2013年4月14日）。「悪名高い見積もり」。JWLのブログ。 2025年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2017年1月17日取得。
• Wells, John C. (1982). Accents of English . Vol.  1: An Introduction (pp.  i–xx, 1–278), Vol.  2: The British Isles (pp.  i–xx, 279–466), Vol.  3: Beyond the British Isles (pp.  i–xx, 467–674). Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9780511611759 , doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .    
• ウェルズ、ジョン C. (1997)。「受信した発音に何が起こったのですか？」。カルメロのメディナにて。ソト、パロモ (編)。Il Jornadas de Estudios Ingleses。デ・ハエン大学。19～ 28ページ。2015 年1 月 28 日に取得。 
• メトカーフ、アラン（2000）。「極西部とその先」。 『How We Talk: American Regional English Today』。ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 0618043624。
• ハンター、マーシャ、ジョンソン、ブライアン・K. (2009) 「明瞭な表現と明瞭な表現」『明瞭な弁護士：裁判弁護士のための新しい説得テクニック』クラウン・キング・ブックス。ISBN 9780979689505。