インディゴ

インディゴ
「La La La」のシングルカバーにインディゴ
背景情報
出生名	ガブリエラ・モドルセア ミハエラ・モドルセア
別名	インディゴ・ツインズ
生まれる	( 1985-06-07 )1985 年 6 月 7 日(39 歳)ルーマニア、 ブラショフ
ジャンル	ポップ 演劇ポップ ミュージカル
職業	女優 振付師 作曲家 衣装デザイナー ダンス教師 ダンサー 小説家 詩人 リアリティ番組のパーソナリティ 歌手 ソングライター
楽器	ピアノ ギター
活動年数	2000年～現在
ラベル	アリオラ ブロードウェイ ブラザーズミュージック DASラベル メディアプロミュージック ソニーBMGミュージックエンタテインメント
Webサイト	インディゴツインズ ウィキッドクローン

インディゴとインディゴ ツインズは、ガブリエラ モドルセアとミハエラ モドルセアの芸名です。2人はルーマニア系アメリカ人の双子の姉妹で、プロの女優、ダンサー、歌手、作家です。ルーマニアで生まれ、並外れた芸術的才能を認められビザを取得し、アメリカ市民となり、ニューヨーク市に住んでいます。2人は英語、フランス語、ドイツ語、ルーマニア語を話し、7か国語で歌います。

彼らは、ミハエラの500ページの小説「Wicked Clone or how to deal with the evil」 （2016年）に基づいて、オフブロードウェイの演劇「Wicked Clone The Cinema Musical 」（2018年）の脚本、作曲、振り付け、デザイン、上演を行った。ニューヨークシティガイドの劇場編集者グリフィン・ミラーは、このショーを「人間に噛まれた吸血鬼の物語」を語ることで伝統を覆す「視覚と聴覚の創造性の稀有な作品」と評している。彼らは、25曲の「不滅の」曲を収録したオリジナルキャストレコーディングアルバムの脚本、作曲、編曲、デザイン、上演を行った。^[1]

アメリカのラッパー、カニエ・ウェストとジェイ・Zは、インディゴのシングル「ラ・ラ・ラ」（2011年）を、コラボアルバム『ウォッチ・ザ・スローン』 （2011年）でサンプリングした。ニューヨークタイムズの評論家ジョン・カラマニカは、このサンプリングを「感動的」で「逸品」と評している。^[2]彼らのシングル「ヒップホップ・ジャム」（2003年）と「ビー・マイ・ボーイフレンド」（2006年）はチャートのトップに入り、シングルとアルバム『インディゴ』はドイツ地域で商業的な成功を収めた。彼らは国際的な音楽出版社イマジェムと、世界規模で複数年にわたる共同出版/グランドライツ契約を結んだ。

ミハエラは、 Rage and LoveとWicked Clone or how to get reborn という2冊の詩集を著している。ガブリエラは、映画National Lampoon's Van Wilder: The Rise of Taj (2006) やLaw & Order: Special Victims Unit のエピソード「Hothouse」に出演した。2人はアメリカズ・ゴット・タレントで準決勝に進み、ロシア・アメリカ合作映画Lyubov v bolshom gorode ( No Love in the Big City ) に出演した。2人は数々の受賞ミュージカルに出演し、2006年ユーロビジョン・ソング・コンテストのルーマニア予選で7位になった。

双子は1985年^{[3] [4]に}ルーマニアのトランシルヴァニア地方ブラショフで生まれました。^[5]父親のグリッド^[6]は博士号を持ち、作家、^[7]映画監督^[6]、評論家^[8]で、ルーマニア国立映画センターやルーマニア国営テレビで映画プロデューサー、脚本家として30年間働きました。^[7]母親のヴィオレッタ^[6]は博士号を持ち、作家、^{[9] [10]}文学教師^[11]、モンゴル文学、^{[12] [13] 、}ロシア文学、^[14]アメリカ文学^[15]の翻訳者です。^{[16] [11]}

6歳のとき、ピアノ、ギター、^{[要出典]、}カント、ダンスを学び始めました。^[11] 12歳のとき、クリスマスイブにルーマニアのテレビでデビューし、ルーマニアの最も偉大な詩人と一般に考えられているミハイ・エミネスクによって書かれたキャロル「コリンデ、コリ​​ンデ」を歌いました。^[17]彼らはドイツとヨーロッパのテレビ番組に定期的に出演しています。^[11]彼らは英語、フランス語、ドイツ語、ルーマニア語を話し、7つの言語で歌います。^[11]

彼女たちはルーマニアのブカレストにある国立演劇映画大学「ILCaragiale」の演劇学科を最高得点^[17]の10点で卒業した。 ^{[18] [19 ]}彼女たちはルーマニア演劇界初の双子女優である。^[20]卒業後、彼女たちはプロデューサーのディーター・ボーレンが作曲した「ジョージー・クルーニーはいらない、デビッド・ベッカムはいらない」を録音するためにドイツへ行き、 [ ^20]演技を学んだ。^{[18] [19]}

彼らは住んでいるニューヨークで演技の勉強を続けました。^{[11] [18] [19]} 2008年に、彼らは並外れた芸術的才能のカテゴリーでビザを取得しました。^{[21] [22]}彼らは、タイラ・バンクス・ショー、TMZ、ハッピーアワー（FOXビジネスネットワーク）、ヘアバトルスペクタキュラー（オキシジェン（テレビチャンネル） ）に出演したほか、デルコンピューター、ニューヨークニックス、ウォッカゴルバチョフの広告、ダニーアイエロ、リンジーローハン、50セント、カニエウェストのミュージックビデオに出演しました。^{[11] [より良い情報源が必要]} 2013年10月、彼らはアメリカ市民となり、宣誓式で星条旗を^{歌いました。 [23] [24]}

2011年8月、彼らは国際的な音楽出版社Imagemと世界規模の複数年にわたる共同出版/グランドライツ契約を締結した。^{[25] [より良い情報源が必要] [26] [27] [より良い情報源が必要]}

彼らはASCAP（アメリカ作曲家・著作者・出版者協会）の会員である。^[28]ニューヨーク市フラットアイアン地区のダンススタジオでヒップホップ ベリーダンスを創作し、指導している。 ^{[29] [30] [より良い情報源が必要]彼らはアメリカの音楽マネージャーDASコミュニケーションズの}デイヴィッド・ソネンバーグ、ピーター・ジゾ、ロックワイルダー、DJポール・オークンフォールド、スウィズ・ビーツとアルバムを制作している。^{[25] [26]}

メディアプロ・ミュージックは、最初のCDアルバム『インディゴ』（2000年）をリリースした。^[31]このアルバムには、「Nu-mi pasa」、「Clar de luna」、「Am eu grija de mine」などのヒットシングルが収録されており、^[32]オーストリア、ドイツ、スイスを含むヨーロッパ20か国以上で販売された。 ^[要出典]インディゴのヨーロッパでの最初のシングル「ヒップホップ・ジャム」（BROS Music、2003年）は、キューバの影響を受けた曲で^[33]、デビッド・ブランデスがプロデュースし、ドイツのチャートにランクインした。^[34]

2006年2月24日、彼らは2006年ユーロビジョン・ソング・コンテストのルーマニア予選の国内決勝に出場し、2月26日に「Be My Boyfriend」を演奏して7位に終わった。^[35] 3月10日、ソニーBMGミュージックエンタテインメントのアリオラはポップ/ロックCDシングル「Be My Boyfriend」をリリースし、^[36]ドイツのチャートに入った。^[37]

インディゴが2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストに提出した5曲のうち、2曲は彼ら自身の作品で、他の3曲はディーター・ボーレン、トーマス・G:son、フィリップ・ヴェラが作曲した。^{[38]提出された259曲のうち、トーマス・G:sonが作曲し}ジェラルド・ジェイムズ・ボルグが作詞した「Love Struck」は、準決勝に選ばれた24曲のうちの1曲だった。^{[39] [40]}

2011年8月、ラッパーの ジェイ・Zとカニエ・ウェストは初のコラボアルバム『ウォッチ・ザ・スローン』をリリースした。^[2]「マーダー・トゥ・エクセレンス」という曲にはインディゴの「ラ・ラ・ラ」のサンプルが含まれている。^[41] コンプレックス誌のキャシー・イアンドラは「ラ・ラ・ラ」は「トライバルポップの曲」で、ジェイ・Zとカニエ・ウェストが殺人率の上昇や黒人同士の犯罪について議論する中で「忘れられない」曲になっていると述べている。^[41]ラッパーたちはインディゴを「偉大なルーマニアの伝統の使者」と表現している。^{[28] [2]}

2011年12月16日、DASレーベル社はインディゴの「ラ・ラ・ラ」をリリースした。^[42 ]ヒップホップを中心とした音楽のトレンドを報じるニューヨークの若者文化雑誌Complexは、インディゴの「ラ・ラ・ラ」をラップ史上最高の白人女性のボーカルサンプルの18位にランク付けしており、^[41]ニューヨークタイムズのジョン・カラマニカはそれを「感動的」で「逸品」と評している。^[2]

2010年から活動し、^[43] 3つのショーケース^{[44] [45]}と3つのプロダクション^{[46] [47] [48]を通じて、彼らは}オフブロードウェイの演劇「ウィキッド クローン ザ シネマ ミュージカル」 （2018年）の脚本、作曲、振付、デザイン、上演を手掛けました。^[1]このショーは、500ページに及ぶベストセラーの映画小説「ウィキッド クローン、または悪との付き合い方」（2016年）^{[1]に基づいており、 [49] [50]}オリジナルのストーリーは、15世紀のトランシルバニアで一卵性双生児の姉妹ミハエラとガブリエラが誕生するところから始まり、人間になって愛されたいと願って現代のニューヨークへやってくるミハエラと、妹を吸血鬼の血統に戻すために時空を旅するガブリエラを追っています。^[1] 90分間の^{[1]ショーは、}ミュージカルと映画^{[49] [43]}を融合したもので、神秘的なストーリー、^[51]最初から最後までの映画上映、^[46] 21曲のオリジナル曲、^[1]ダンス^[51]、シンフォニックなサウンドトラック^{[1]が組み合わされています。}

シティガイドの劇場編集者グリフィン・ミラーは、このショーを「完全にトランシルバニア風の」衣装、「超自然的な雰囲気、ユニークなステージング、そして...不滅の」パフォーマンスを備えた「視覚的および音響的創造性の稀有な作品」と評し、「人間に噛まれた吸血鬼の物語」を語ることで伝統を覆す」と述べ、「歌、ダン​​ス、タイムトラベル、映画、シンフォニックなサウンドトラックを含むこの非常に独創的なショーは、観客をヌエボ・エンターテインメントの裏側へと誘う」と述べている。^[1]

2018年9月21日、彼らはブロードウェイ・レコードを通じてオリジナル曲25曲のキャストアルバムをデジタルでリリースした^{[52] 。 [53]}そして2018年10月5日には、自分たちで作詞、編曲、プロデュースした^{[54] 。 [55]}彼らはピアノ、ギター、ドラムを演奏し、さまざまなハーモニーで歌う。^[55]アルバムにはオープニング曲が4曲、ショーからの曲が19曲（『ウォッチ・ザ・スローン』でサンプリングされた「ラ・ラ・ラ」から「アイ・アム・ライク・ゴッド」まで）、そしてエンディング曲が2曲収録されている。^[56]

2006年、ミハエラは初の詩集『Rage and Love』を出版した。^{[11] [57]} 2015年には2冊目の詩集『Wicked Clone or how to get reborn 』を出版した。^[58]

2006年、彼らは「LLカラギアーレ」国立劇場・映画芸術大学の劇場であるカサンドラ劇場^{[20]でミュージカル}「2人の孤児」の主役ルイーズとアンリエットを演じ、 ^[59]卒業生ガラでグランプリを受賞した。^[20]モニカ・アンドロネスクはJurnalul National紙で、このショーを、捨てられた子供が何年も苦しみ、さまよった後に発見されるという典型的なロマンスのパロディであると説明している。彼女は続けて、「並外れたエネルギーと才能の爆発がショー「2人の孤児」を要約しています... 演技の才能に加えて、本物の音楽スキルを証明する2人の孤児、ミハエラとガブリエラ・モドルセアの解釈は注目に値します。」と述べている。^[59]

ルーマニアの劇作家でルーマニア作家連合の元会長であるドゥミトル・ラドゥ・ポペスクは、彼女たちの演技を見た後、^{[60]彼女たちのために「}二人の姉妹」という戯曲を書き、賞にノミネートされた^[61]書籍「フルトゥレ氏とフルトゥレ夫人」に掲載した。^[要出典]その後、ルーマニアの演出家ミハイ・マニウティウは、エウジェーヌ・イヨネスコの「未来は卵の中にある」にミハエラとガブリエラを起用した。^[62]ルーマニアのアレクサ・ヴィサリオンは、2001年9月11日の追悼ショー「アメリカ・アライブ」で彼女たちをツインタワー役として演出した。 ^[63]

ガブリエラは映画『ヴァン・ワイルダー タージの台頭』（2006年）^[64]で「タージの妹」役を演じた。2009年には、ロシア・アメリカ合作映画『大都会に愛はない』[65] [66] で「ブリズニャシュカNo.1」と「ブリズニャシュカNo.2」役で共演した。[ 66 ^{] [ 67} ] ^{[より詳しい情報源が必要]}

2008年、ガブリエラはテレビシリーズ「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」のエピソード「ホットハウス」に「ヴェロニカ・パンコビッチ」役で出演し、 2009年1月13日にNBCで初放送された。^{[68] [69]} 2008年後半、彼女たちはアメリカのリアリティ番組タレントコンテスト「アメリカズ・ゴット・タレント」シーズン3で準決勝に進出した。 ^[70]

• Indiggo (2000)、Indiggo、ブカレスト、ルーマニア: MediaPro Music
• Indiggo (2003)、ヒップホップジャム、ヴァイル・アム・ライン、ドイツ：Bros Music
• Indiggo (2006年3月10日)、Be My Boyfriend、ミュンヘン、ドイツ：Sony BMG Music EntertainmentおよびAriola Records
• インディゴ・ツインズ (2011年12月16日)、ラ・ラ・ラ、ニューヨークシティ、ニューヨーク：DASレーベル
• インディゴ ツインズ (2014 年 12 月 4 日)、Cover Me、ニューヨーク市、ニューヨーク: インディゴ ツインズ
• インディゴ ツインズ (2015 年 4 月 13 日)、Tell Me Less & Love Me More、ニューヨーク市、ニューヨーク: インディゴ ツインズ
• インディゴ・ツインズ（2018年9月21日）、ウィキッド・クローン、ニューヨーク市、ニューヨーク：ブロードウェイ・レコード

• モドルセア、ガブリエラ; モドルセア、ミハエラ (2018)、Wicked Clone or How to Deal with the Evil (オリジナル オフ ブロードウェイ キャスト レコーディング) (ライナー ノーツ)、ニューヨーク市、ニューヨーク: Indiggo Twins{{cite AV media notes}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
• Modorcea, Mihaela (2016)、『Clona Rea sau Ce sa faci cu Raul [邪悪なクローン、あるいは悪との付き合い方]』（ルーマニア語）、Modorcea, Violeta 訳、ニューヨーク市、ニューヨーク：Barnes & Noble Press、ISBN 978-0-990-44675-0
• Modorcea、Mihaela (2006)、Furie ři iubire [ Rage and Love ] (ルーマニア語と英語)、ルーマニア、ブカレスト: TIBO Publishing House、ISBN 978-973-87392-2-2、OCLC  712202971
• モドルセア、ミハエラ（2016）、邪悪なクローン、または悪に対処する方法（第2版）、ニューヨーク市、ニューヨーク：バーンズ＆ノーブルプレス、ISBN 978-0-990-44671-2
• Modorcea, Mihaela (2016)、Modorcea, Gabriela (ed.)、Wicked Clone or how to get reborn (第2版)、ニューヨーク市、ニューヨーク：Barnes & Noble Press、ISBN 978-0-990-44672-9

• ルーマニアのアーティストがリリースし、主要音楽市場でチャート入りした音楽のリスト

• グリーン、スーザン、ドーン、ランディー（2009）、LAW & ORDER: 性犯罪特捜班: 非公式コンパニオン、ダラス、テキサス州：ベンベラブックス、ISBN 978-1933771-88-5、 2018年9月8日閲覧
• Modorcea、Grid（2009）、Twins Indiggo（ルーマニア語と英語）、Craiova、ルーマニア：Sim Art（Aius）、ISBN 978-973-1841-21-2、OCLC  712201070
• Modorcea、Violeta (2009)、Contractul sau Cum am devenit vampiri [契約またはどのようにして吸血鬼になったのか : ドラキュラの女の子/インディゴの双子のショー] (ルーマニア語と英語)、Craiova、ルーマニア: Sim Art (Aius)、OCLC  895468656
• Modorcea、Violeta (1997)、Viziuni teatrale Completare : Cehov şi Gorki [相補的演劇ビジョン: チェーホフとゴーリキー] (ルーマニア語)、ブカレスト、ルーマニア: EMIN、ISBN 978-9-7396-9495-7、OCLC  895714216
• Nuvela mongolă contemporană [現代モンゴル小説] (ルーマニア語)、Modorcea、Violeta 訳。チュルカ、マリアナ、ブカレスト、ルーマニア: 大学、1978 年、OCLC  997439129
• ウェスト、カニエ、カーター、ショーン（2011）、ウォッチ・ザ・スローン（PDFデジタルブックレット）、ユニバーサルミュージックグループ{{cite AV media notes}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)

• 公式サイト
• ウィキッド クローン ザ シネマ ミュージカルの公式ウェブサイト