Loading article…
派生語幹（D語幹とも呼ばれる）は、セム語族に共通する動詞の形態的特徴である。これらの派生語幹は、動詞の拡大形または変形と呼ばれることもあれば、ヘブライ語のbinyan （文字通り「建物」を意味する）という名称で識別されることもあり、受動態や使役動作などの付加的な意味合いを持つ場合もある。
セム語族は非連結形態論を多用し、ほとんどの単語は2つ、3つ、または4つの子音[ 1 ]の集合を共有しており、これらが語根[ 2 ]を構成し、各語根は概念的に関連する多数の単語の基礎となることがある。従来、単語はこれらの語根子音から派生すると考えられてきたが、現代の言語学者の間では、語幹語が子音語根ではなく派生の源泉であるという見解がますます支持されている[ 2 ] 。いずれにせよ、各言語には、特定の語根または派生していない語幹から動詞語幹を派生するためのいくつかの決まったパターンが存在する。同じ語根子音を共有する語幹は、意味的に関連していることが多いものの、別々の動詞を表し、それぞれが独自の活用パラダイムの基礎となる。その結果、これらの派生語幹は、活用や屈折ではなく、形態論的派生の体系の一部とみなされる。
通常、語幹は、通常の単純な能動動詞に関連付けられ、他の語幹は、受動態、使役態、強調態、再帰態などの他の文法機能、またはそれらの組み合わせと正統的に関連付けられる場合があります。これらの機能は普遍的または絶対的なものとして捉えるべきではなく、派生語幹の特定の起源に応じて関係的なものとして理解する方が適切です。[ 3 ]これらの文法機能は、すべてのセム語に存在するわけではありません。たとえば、一部の新アラム語には、単音節動詞と二音節動詞の2つの語幹しかなく、各語幹に関連する動詞のケースはほとんどありません。[ 3 ] [ 4 ]
例えば、アラビア語とヘブライ語では、語根√ktbを含む単語は、文字に関連する意味を持ちます（ヘブライ語では、begadkefatとして知られる音韻過程により、母音の後に続く特定の子音の音質が変化し、bはvに、 kはḵ（ドイツ語のBa chのような無声軟口蓋摩擦音）になります。記号ːは、先行する子音が二重子音または重子音であることを示します）。したがって、次のようになります。
以下の2つの表は、最も一般的なアラビア語の語幹9つと最も一般的なヘブライ語の語幹7つに対応するテンプレートの完全なパラダイムを示し、語幹が持つことができるさまざまな意味と機能の一部を示しています。
最初の列には比較セム語学者が使用する伝統的な語幹略語が示され、2 番目の列にはアラビア語とヘブライ語の文法で使用される典型的な語幹名が示されています。アラビア語の体系ではローマ数字が使用され、ヘブライ語では語根文字 √p-ʕ-l のビニャニム形式が使用されます ( pはbegadkefatによってfになることがあります)。次の列には各語幹の標準的な機能とそのテンプレートが示されています (3 つのCは語根の 3 つの子音を表し、V は母音を表します)。最後に、語根 √ktb を持つ語幹の意味と形式が、屈折接辞のない三人称男性単数完了形で示されています。[ 3 ]
The tD Stem for Arabic is not given for the √k-t-b root because it does not occur, illustrating that not each root has an actual form for each stem; in fact, √k-t-b has a more complete stem paradigm than many other roots.
In each Semitic language, the number of derived stems is different. In Hebrew, both biblical and modern, there are seven common ones,[11] and in Arabic there are nine common forms and at least six rare ones;[12]Akkadian has thirteen common patterns, Ugaritic has ten, Syriac has eight common ones, Modern Aramaic languages range from two-four,[4][3] and so on.
語幹の命名法にはさまざまな方法があり、ほとんどの体系では形態パターンに基づいて語幹を分類しますが、単に番号を付けるものもあります。アラビア語では、ローマ数字を用いた体系がよく使われるほか、語根文字√f-ʕ-l（おおよそ「する」という意味）を持つ形を各語幹の名前として用いる、より伝統的な体系も用いられています。ヘブライ語でも後者の体系が用いられますが、同根語根は√p-ʕ-l（pはbegadkefatによってfとして現れることもあります）です。アッカド語では、語根√prs「決める」を持つ形が最もよく使われます。ラテン文字の略語（G、Dt、Šなど）を用いる慣習は、比較セム語学者が最もよく用いる形態論的な略記法であり、言語内および言語間の語幹の関係を強調しています。
次の表は、異なるセム語族を代表する6つの異なるセム語（アッカド語、聖書ヘブライ語、シリア語、標準アラビア語、ゲエズ語、シェフリ語（別名ジッバリ語））の重要な語幹の一部を比較したものです。これらの語幹とその他いくつかの語幹を調べ、比較法と内部再構築法を用いることで、原セム語由来語幹の文法機能とテンプレートが再構築されました。[ 7 ]原セム語テンプレート列のアスタリスク（*）は、これらの語幹が仮説上の再構築されたものであることを示しています。
L語幹は地理的にも遺伝的にも近いアラビア語と南セム語にしか見られないため、原セム語には存在せず、後期の革新であると考えられている。対照的に、形態的に類似しているが別個のŠt語幹とŠtG語幹は、比較的遠縁のアッカド語とシェフリ語に見られるため、これらは原セム語では異なる語幹であったが、後のほとんどのセム語で融合したと考えられている。[ 7 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
ゲゼニウスのヘブライ語文法、 §39