GBH（テレビシリーズ）

英ポンド
ジャンル	ドラマ
作成者	アラン・ブレスデール
著者	アラン・ブレスデール
監督	ロバート・ヤング
主演	ロバート・リンゼイ マイケル・ペイリン リンゼイ・ダンカン ジュリー・ウォルターズ
作曲家	エルヴィス・コステロ リチャード・ハーヴェイ
原産国	イギリス
原語	英語
シーズン数	1
エピソード数	7
生産
エグゼクティブプロデューサー	ベリティ・ランバート
プロデューサー	デビッド・W・ジョーンズ
実行時間	567分
オリジナルリリース
リリース	1991年6月6日 ～7月18日 ( 1991-06-06 )  ( 1991-07-18 )

GBHは、アラン・ブリーズデール脚本による全7話のイギリスの テレビ ドラマで、1991年夏にチャンネル4で放映された。ブリーズデールはこれを「思いやりのあるリベラルな狂人が、現代のイギリスのひどい茶番劇を巡る冒険」と評し、 ^[1]北イングランドの市議会の極左労働党党首マイケル・マーレー（ロバート・リンゼイ）と特別支援学校のジム・ネルソン（マイケル・ペイリン）が主人公である。通常の言い回しでは、頭文字「GBH」は重傷害（つまり、誰かに重傷を負わせること）の刑事告発を指す。しかし、ブリーズデールはDVDのインタビューで、タイトルは「Great British Holiday」の略であると主張した。

このシリーズは、マーレーがリバプール市議会の元副議長デレク・ハットンをモデルにしていると思われることもあり、物議を醸した。第1話が放送された後、チャンネル4は、番組がハットンの汚職に関する裁判に影響を与えることを懸念したマージーサイド警察に、残りのエピソードのプレビューテープを提供することを拒否した。ブリーズデールはこの関連性を軽視し、ハットンは「マイケル・マーレーが私だと思わない唯一の人物は、アラン・ブリーズデールだ」とコメントした。^[2]

物語の舞台はイングランド北部の都市名を伏せたが、撮影はマンチェスター近郊で行われた。当時は、左派の地方議会がサッチャー政権からの自治権拡大を競っていた時期である。攻撃的で女たらしの労働党議員マイケル・マレーは、昔通っていた小学校に戻り、少年院送りにされそうになった事件を記した学校の記録のコピーを燃やす。マレーは年老いた校長ウェラー氏を脅迫し、人気のある校長ジム・ネルソンが経営する田舎の格の低い特別支援学校に派遣する。マレーはミリタント・テンデンシーのメンバー3人、極左政治家ルー・バーンズ、学者マーヴィン・スローン、そして「フィクサー」ピーター・グレンヴィルと会い、政府の政策に抗議して ゼネストを行うよう説得される。

マレーの支持者たちの無能さのため、ネルソンの学校はピケを張られることなく開校したままとなり、タブロイド紙の記者「バブルス」・マクガイアなど、ストライキの信用を失墜させようと躍起になっているジャーナリストたちの注目の的となった。マレーは穏健派労働党員であるネルソンをストライキに参加させようと強要する。これが失敗すると、グレンヴィルが雇った凶悪犯たちが学校を包囲し、子供たちを脅迫する。その後数か月にわたり、ネルソンの学校はピケを張られ、彼の家族は自宅で嫌がらせを受ける。もともと心気症だったネルソンは、ストレスを受けると一連の神経症を発症し、橋を渡る車が運転できなくなる。しかし、近所の人たちは同情的で、地元の農夫バーンズ氏からは、この地域の伝統的社会主義者の大多数が過激派から彼を守ってくれると保証される。

野心と良心の間で葛藤するマレーは、バーバラ・ダグラスという名の裕福な女性と出会う。彼女は、彼の粗野な態度にもかかわらず彼を尊敬しているように見える。同時に、彼は、幼少期に彼が犯した犯罪の被害者であるアイリーン・クリッチリーからの手紙であると称する嘲笑的な手紙を受け取り、ヒステリーに陥る。実は、その手紙はバーバラによって密かに届けられたものだった。マレーの兄で運転手のフランキーは、彼の傲慢さにうんざりして彼を車から追い出し、道端に置き去りにしてしまう。孤立し、屈辱を受けたマレーは、さらに妄想的で不安定になる。彼は、ますます隠し切れなくなってくる不随意のチックやけいれんのレパートリーを発達させ始める。

バーバラはウェラーを騙してマレーの学校ファイルのコピーを渡させようとするが失敗する。ウェラーは何かが起こっていると疑い、ファイルをネルソンに渡して保管してもらう。一方、ネルソンの平和主義的な落ち着きは崩れ始めている。酔っ払ったスキンヘッドに脅されたネルソンは、突然車でその男を追いかけ、妻に止められる。マレーが再びネルソンの学校を訪れ、言いなりにさせようとしたとき、ネルソンはマレーを殴りつける。その後、マレーとグレンヴィルはネルソンの地元労働党支部を武装勢力で占拠し、ネルソンを党から追放しようとする。

アイリーンからさらに手紙が届く。マレーは知らなかったが、それらは個人的な復讐だけでなく、彼を不安定にさせることを狙ったバーバラ、バーンズ、グレンヴィルの陰謀でもある。バーンズとグレンヴィルは、街中で暴動を起こそうと、少数民族に対する一連の人種差別的襲撃を画策する。一方、マレーの疑り深い妻は、彼が愛人たちをもてなしているホテルで彼を探し、彼を神経衰弱に陥れる。マレーに対する証拠を集めるのにもっと時間が必要だった陰謀家たちは、バーバラに彼を誘惑して落ち着かせるよう命じ、彼女はそれに従う。マレーは情事の後一時的に正気を取り戻し、暴動について地域の代表者たちに演説する。陰謀家たちの落胆をよそに、彼は驚くべき手腕で集会で演説し、聴衆に自警行為をやめるよう説得する。陰謀家に加わったバーバラは、彼との情事を楽しんだと認める。

ネルソンの家族は休暇に出かけ、貧しい貴族のグロブナーが経営するホテルに泊まる。ネルソンが神経症にかかっていることを密かに知ったグロブナーは同情的になり、二人はイギリスの礼儀正しさが崩壊したことに対する不満をぶちまける。一方、陰謀家たちはネルソンの家を捜索してファイルを探すが、ネルソンが休暇にファイルを持っていったことが分かる。マクガイアとの会合で、バーンズとグレンヴィルは、自分たちが実は過激派を根絶するために労働党に潜入した諜報員であることを明かす。本物の極左派が衰退したと知った彼らは、マレーをガスライティングし、暴動を仕組んで野党の信用を失墜させ不安定化させようとした。グレンヴィルの兄弟（もう一人の陰謀家）はネルソンの別荘からファイルを取り戻そうとするが、ネルソンに見つかり、マレーに送り込まれたと疑われ、テニスラケットで殴られる。犯人らはCID警察官を装い、別荘を襲撃してファイルを奪い取る。

帰宅したネルソンは、党に反対する陰謀家たちからかけられた告発に対して弁明するため、地元の労働党支部に出向く。罪悪感に駆られたマレーは、ネルソンと和解しようと遠回しに、ためらいながら個人的に試みるが、激しく拒絶される。グレンヴィルのチンピラたちは、ネルソンを支持するために現れた地元の党員と労働党支持の農民の両方に数で圧倒され、ネルソンの追放動議は却下される。一方、暴動を扇動したとしてマレーに対して逮捕状が発行される。バーバラは、幼少期にマレーを苦しめた少女アイリーンの妹であることが明らかになる。少女時代に死に病的な関心を抱いていたアイリーンは、かつて幼いマレーを説き伏せて首を絞めさせたことがあるが、マレーはそれを隠そうとしていた。アイリーンは最終的に自殺した。バーバラは、生涯にわたってマレーに対して復讐心を抱いてきたが、ついに彼が被害者であったことを認めた。

償いとして、バーバラはマレーが暴動を起こす計画を告白した会話を秘密裏に録音するのを手伝う。彼女は告白の録音をマレーに残し、アイリーンに関する罪を免除する情報も明かす。マレーは野心を捨て、政治的運命を受け入れ、バーバラに警察に引き渡すことを許す。しかし、バーンズと別れる際、バーバラは録音を阻止しようとしたマレーの試みが失敗したことを明かす。マレーが運命に直面している一方で、ネルソン一家は自分たちの目先のこと以外で何が起こったのかをほとんど知らずに、未来に目を向ける。ネルソンは、以前自分を倒した橋をなんとか車で渡る。

小学校の外観シーンは、ボルトンにあるロストック郡立小学校で撮影された。識別標識は取り外されたか、場合によっては塗りつぶされた。学校正面の「ボルトンMBC立ち入り禁止」と書かれた標識の1つは、「ボルトンMBC」が塗りつぶされていた。標識と塗りつぶされた文字は、2014年になってもまだ見えていた。

このシリーズは2006年6月12日に英国でリリースされ（リージョン2 DVD）、また、2つのブリーズデールドラマシリーズ「ジェイクの進歩」と「メリッサ」を含む「アラン・ブリーズデール・コレクション」ボックスセットでもリリースされました。米国では2010年2月23日にリリースされました（リージョン1 DVD）。^[3]

• GBH (サウンドトラック)
• ジュリー・ウォルターズと仲間たち(ITV 1991 年 12 月 28 日)

• IMDbの GBH
• デイリーラマの「マイケル・ペイリンのビデオ」 - エピソード名のリスト
• イアン・ジョーンズ、「毒がある。そしてそれは日に日に悪化している」、Off the Tellyの詳細なレビュー、2000 年 10 月