アディル・シャルカウイ

アディル・シャルカウイ（アラビア語ではعادل الشرقاوي、1974年生まれ）は、モロッコ生まれのカナダ国民で、 2003年5月にカナダ政府によりセキュリティ証明書に基づいて逮捕されたイマームである。^[1]

証明書を発行する前に、彼がアフガニスタンの反ソビエト聖戦キャンプで訓練を受けていたという証拠が提出された。裁判所はまた、彼が1990年に6か月間パキスタンを訪問した理由にも納得しなかった。彼が空手を練習していたという証拠も提出された。カナダ安全保障情報局（CSIS）の証言には、彼が「ロケット推進擲弾発射機の操作、破壊活動、都市計画、暗殺などの分野でも訓練を受けていた」という意見が含まれていた。CSISはまた、「[ 2001年の9月11日の攻撃]のハイジャックに参加した者の1人が準備として武術の訓練を受けていたことは注目に値する」と主張し、シャルカウイが潜入工作員であると示唆した。^[2]これにより、責任ある2人の政府大臣が安全保障証明書を発行し、その後彼は拘留され、そのような証拠は連邦裁判所が再審査で証明書を支持するのにも十分であった。

シャルカウイは1973年にモロッコで生まれ、 1995年に姉と両親とともにケベック州モントリオールに移住した。 ^[3] 彼は2014年7月からカナダ国籍を取得している。^{[4] [5]}

シャルカウイはモントリオール大学で修士号を取得し、アラビア語の教師として現在はシェイク^[6]、イマーム^[7]を名乗っている。結婚して3人の子供がいる。また、格闘技団体のリーダーであり、熟練した山岳地帯の住人でもある。^[7]また、アサハバ・イスラム共同体センターのディレクターも務めている。^{[3] [7]}シャルカウイは、2013年に自身が設立した権利擁護団体 である ケベック・イスラム嫌悪反対団体^{[8] [9] [10]の代表も務めている。}

1990年代後半、シャルカウイはボスニア、アフガニスタン、スーダン、その他の暴力が頻発する地域に現れたモントリオールの強硬派イスラム教徒と交流した。^[11]

1998年、彼は執筆を希望していた本のために宗教を学ぶためにパキスタンに飛んだ。^[12]カナダ安全保障情報局（ CSIS ）は、彼が国境を越えてアフガニスタンに渡り、ズベイル・アル・マグレビという名前でハルデン訓練キャンプに参加したと考えているが、彼はその容疑を否定している。^{[13]友人によると、彼は}ラウフ・ハンナチと「すれ違うたびに握手する」ほど親しかったという。 ^[13]

政府は後に、彼が「1992年から1990年代の終わりまでの人生のある期間」について説明していなかったと述べた。^[2]

2001年から2003年まで、シャルカウイはモントリオールでピザ屋を経営しており、 9/11の後にCSISが初めて彼に接触した場所である。彼は自分の居場所やパキスタンへの渡航理由について説明を拒否した。モロッコ当局は、シャルカウイがイスラム反乱グループに資金と資源を提供したと述べた。^[11]

シャルカウイは2003年5月、ウェイン・イースター法務長官とデニス・コデール移民大臣が共同署名した安全証明書に基づいて逮捕された。^[14]彼は起訴も裁判もされずにリヴィエール・デ・プレーリー拘置所に拘留された。アディル・シャルカウイの権利を守るためにアディル・シャルカウイ正義連合が結成され、同連合は彼の釈放を求める運動を開始した。

彼は2005年2月18日に5万カナダドルの保釈金で刑務所から釈放された。保釈条件には、夜間外出禁止令、電子監視、外出時の付き添い人指定、モントリオール島への立ち入り禁止、令状なしでの警察の24時間自宅への立ち入り禁止、インターネットへのアクセス禁止、携帯電話の使用禁止、自宅にある電話以外の電話の使用禁止などが含まれていた。

釈放後間もなく、シャルカウイは2006年のカナダ連邦選挙でブロック・ケベコワの候補者アプラハム・ニジブリアンがコデールを破るのを支援しようとしたが失敗した。彼は次のように述べた。^[15]

これは反コデール派かどうかの問題ではありません。私たちは何よりもまず国民であり、政治的な考えを持ち、選択する権利を持っています。自由党が民族票を当然のこととして受け止めることができた時代は過ぎ去りました。

彼の条件付き釈放の制限は徐々に緩和され、2009年9月に取り消された。^{[9]彼の逮捕とその後の出来事の役に立つタイムラインが}グローブ・アンド・メール紙によって発表された。^[16]連邦裁判所判事ダニエル・トランブレイ・ラメールによる彼の最終的な釈放命令では、「すべての条件を直ちに取り消す命令が出るだろう」と述べられていた。^[11]

シャルカウイは2010年2月22日、ケベック州高等裁判所にカナダ政府を相手取り2450万ドルの訴訟を起こし、不当逮捕と拘留に対する賠償を要求した。連邦判事がシャルカウイに対する身柄拘束証明書を無効にした後、シャルカウイは謝罪、カナダ国籍、逸失利益と訴訟費用の賠償を求める手紙を送った。この訴訟には元連邦大臣のデニス・コデール、ウェイン・イースター、ダイアン・フィンリー、ストックウェル・デイらの名前が挙がっている。^{[17] [18]}

2013年8月、シャルカウイは、たとえ社会における女性に対する性差別的、女性蔑視的な見解を持っていたとしても、外国人イスラム憎悪説教師2人がモントリオールでメッセージを広める権利を擁護した。安全上の懸念を理由に、このイベントは開催予定だったコンベンションセンターによって中止された。シャルカウイは、彼らのカナダ訪問を禁止するのはイスラム嫌悪であると主張した。^[5]

2015年より前の一時期、シャルカウイはオリンピックスタジアム近くのモントリオールのセジェップであるコレージュ・ド・メゾヌーヴから毎週日曜日に教室を借りて、イスラム教の教育とアラビア語の勉強をしていた。^[6]彼はそこを「エコール・デ・コンパニオン^{」と呼んでいる。 [7]} シャルカウイは近くのコレージュ・ド・ローズモントでも教室を借りていた。^{[7] 2015年2月、彼の若い生徒6人がシリアへ逃亡し、イスラム過激派組織}ISISかヌスラ戦線に加わるつもりだったと報じられた。^[6]このうち4人の生徒はメゾヌーヴの場所で彼の指導に従っており、少なくとも1人のティーンエイジャー、モハメド・リファトとはローズモントの場所で知り合った。^[7]紛争地域を出入りしたか、紛争地域に入る際に逮捕された19人のうち11人がシャルカウイの授業に出席していた。^[19]

1週間も経たないうちに、シャルカウイは両大学が教室の賃貸契約を解除したとして訴訟を起こすと脅した。^{[7] [10]}記者会見でシャルカウイは、契約解除は受け入れられず不誠実だと述べた。^[10]

ICI RDIのアン・マリー・デュソーによるシャルカウイへのインタビューは、翌週かなりの論争を巻き起こした。^[20]ジェラバをまとったシャルカウイは、自らを被害者として紹介し、暴力的なジハード主義とイスラム主義プロジェクトを非難するよう求める声を拒絶した。^[21]その代わりに、彼は西側の政治家が退廃したイスラム嫌悪の文化の中でイスラム教徒に対する暴力を促進していると非難した。^[21]シャルカウイは、ISISは米国政府が生み出したものだと主張し、彼のウェブサイトにはオサマ・ビン・ラディンを称賛する他のウェブサイトへのハイパーリンクがある。^[21]彼は、自分の宗教的権利に基づいて暮らすより広いコミュニティからの干渉を拒否し、この議論は不道徳だと考えている。^[21] あるコメンテーターは、彼の教育的追求の文脈における彼の立場の意味に衝撃を受けた。^[21]

シャルカウイ氏は一貫して容疑を否定し、セキュリティ証明書制度の正当性に異議を唱えてきた。カナダ当局と連邦裁判所は、セキュリティ証明書手続きの規定により弁護側と一般市民から証拠を隠すことができるとして、シャルカウイ氏に対する訴訟の開示を拒否している。

シャルカウイの証明書は裁判所の審査を受けていないため、認められていない。この事件は2005年3月以来、移民大臣による保護に関する新たな決定が出るまで保留となっている。

シャルカウイは、「テロとの戦い」の名の下に国家権力の拡大に反対する国民運動の中心人物となっている。2006 年 2 月、アムネスティ インターナショナルはカナダに対し、「彼の自由と身体の安全に対する基本的な権利は、彼に適正手続きを受ける権利、または彼に課せられた厳しい保釈条件からの釈放の権利を与える」と注意を喚起した。

2007年2月、カナダ最高裁判所は、 Charkaoui、 Hassan Almrei、Mohamed Harkatの控訴に対するCharkaoui対カナダ（市民権・移民大臣）の判決を下した。同裁判所は、証明書手続きがカナダ権利自由憲章の第7条、第9条、第10条に違反していると判断し、セキュリティ証明書法（移民難民保護法の第33条および第77条から第85条）を無効とした。ただし、判決は1年間有効となる。

2007 年 3 月、最高裁判所はシャルカウイによる 2 度目の異議申し立てを審理することに同意した。今回はシャルカウイの事件の証拠の破棄に関するものだった。政府の弁護士は 2005 年 1 月に、CSIS がシャルカウイのファイルの証拠を破棄したと明らかにした。この状況により、裁判所で秘密にされた証拠の正確性について懸念が生じた。最高裁判所は 2008 年 1 月に異議申し立てを審理する予定である。

2007 年 4 月、シャルカウイは最高裁判所に 3 度目の異議申し立てとして上訴許可を申請した。この訴訟は、拷問の危険がある場合に外国人を強制送還することを認める法律に対するものであった。カナダ政府の立場は、安全証明書の対象者には拷問への送還に対する法的保護措置は適用されないというもので、この方針は 2002 年の最高裁判所のスレシュ判決の解釈に基づいている。シャルカウイは、拷問への送還を認める法的枠組み、適正手続きの欠如、拷問への送還の脅威にさらされているという事実、および手続きの過度の遅延に対して異議を申し立てている。

2005年当時オタワ地域事務所の対テロ・対拡散対策担当副部長を務めていたCSISの職員、JPは、ハッサン・アルムレイ、マフムード・ジャバラ、シャルカウイの釈放請願に反対する証言を行った。 ^[22]

2008 年 6 月、シャルカウイはカナダ最高裁判所にセキュリティ証明書を違憲として破棄させることに成功した。この判決は、シャルカウイ対カナダ (市民権および移民) 2008 SCC 38 として知られている。CSIS は最高裁判所から、テロ調査におけるテープやメモの破棄をやめるよう命じられた。過去 25 年間、CSIS は憲法でそのような記録の破棄を義務づけていると解釈していた (この手続きにより、CSIS の諜報活動は公開法廷で公開されることはなかった) が、最高裁判所はこれを根本的な誤りと裁定した。9/11 以降の世界ではスパイが警察に近づいていたため、警察と同様にスパイも調査内容を開示する必要があった。判事らは「唯一の適切な救済策は、シャルカウイの全ファイルを指定判事に開示し、判事がそれを精査した後、シャルカウイとその弁護団に開示する義務を確認することである」と裁定した。^[11]

翌年夏に連邦裁判所に提出された申し立てで、CSIS の弁護団は、CSIS が国家安全保障の生命線とみなす情報源と手法を危険にさらすことなく、このような大規模な情報開示に応じることはできないと述べた。検察は、シャルカウイに対して使用したすべての盗聴と人的情報源の半分を撤回し、シャルカウイがカナダの国家安全保障に対する脅威であるという「合理的な疑い」があるという安全保障証明書のテストを満たす証拠が不十分になった。判決は 2009 年 9 月にそれに従って進められた。^[11]

2013年5月、連邦検察官は、シャルカウイが2002年にモントリオール地下鉄でテロ攻撃を計画していた可能性があるという証拠を提出した。メモには、シャルカウイが駐車中の車から貴重品を盗んでいるのが目撃されたCSISの監視についても言及されている。^[23]

ジャーナル・ド・モントリオールのファブリス・ド・ピエールブールは2007年8月22日、連邦裁判所で、アハメド・レサムが書簡の中でアディル・シャルカウイに対する告発を撤回したと証言した。^{[24]レサムは}ロサンゼルス国際空港爆破計画の失敗でミレニアム爆弾犯 としても知られるアディル・シャルカウイに手紙を書き、その過程でモントリオールのテロに関する本を執筆していた。 ^[11]

レスサムは米国で有罪判決を受け、情報提供と引き換えに減刑されるという異例の取り決めの下で拘留された。この取り決めの下、彼は数年にわたって「ビン・ラディンとつながりのある過激イスラム主義者ネットワーク」の「メンバー」として 130 人を名指しした。米国での 2 件の訴訟は、レスサムの証言が無価値であることが判明したため却下された。シャルカウイの訴訟の以前、シャルカウイの弁護士は、レスサムが別の訴訟で宣誓供述書によりアフガニスタンの訓練キャンプにいたと主張していた時期にモントリオールで起きた事件について、アハメド・レスサムに対する逮捕状を提出した。レスサムは刑務所にいる間に精神障害を患ったことが知られている。

シャルカウイ氏は、レサム氏が自分の名前を挙げるはずだったことを知り、法廷で反対尋問を行えるよう繰り返し求めたが、その申し立ては認められなかった。

シャルカウイに対する当初の告発では、2人の政府大臣が「アメリカン航空93便」に搭乗していたハイジャック犯が武術を使用していたと誤って言及したが、この誤った言及はユナイテッド航空93便またはアメリカン航空11便を指していた可能性が高い。^[2]

• アディル・シャルカウイのための正義連合（英語とフランス語）
• CTV ニュース - 2006 年 6 月 12 日「セキュリティ証明書は違憲: 弁護士」
• Cageprisoners.com - アディル・チャルカウイ
• オンタリオ貧困撲滅連合 - シャルカウイに関する情報
• モハメド・ハルカットの正義 - アディル・チャルカウイに関する情報
• 移民安全対策に関する人民委員会（英語とフランス語）