深呼吸（ドクター・フー）

242 – 「深呼吸」
ドクター・フーのエピソード
新しく再生したドクターは、ハーフフェイスマンに、現在の顔をどこで手に入れたか覚えているか尋ねると同時に、自分自身についても同じ疑問を抱きます。
キャスト
医者 ピーター・カパルディ– 12代目ドクター
仲間 ジェナ・コールマン–クララ・オズワルド
その他 ネーヴ・マッキントッシュ–マダム・ヴァストラ キャトリン・スチュワート– ジェニー・フリント ダン・スターキー– ストラックス ピーター・フェルディナンド– ハーフフェイスマン ポール・ヒッキー – グレッグソン警部 トニー・ウェイ– アルフ マギー・サービス – エルシー ブライアン・ミラー– バーニー エリス・ジョージ –コートニー マーク・ケンプナー – タクシー運転手 グラハム・ダフ– ウェイター ピーター・ハンナ – 警察官 ポール・ケイシー– フットマン ミシェル・ゴメス–ミッシー マット・スミス– 11代目ドクター
生産
監督	ベン・ウィートリー
著者	スティーブン・モファット
スクリプトエディタ	デレク・リッチー
制作：	ニッキ・ウィルソン
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・モファット ブライアン・ミンチン
音楽：	マレー・ゴールド
シリーズ	シリーズ8
実行時間	76分
初回放送	2014年8月23日 ( 2014-08-23 )
年表
← 前作 「ドクターの時間」 続き → 「Into the Dalek」
エピソード一覧（2005年～現在）

「ディープ・ブレス」は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の第8シリーズの第1話であり、BBC Oneで初放送され、2014年8月23日に劇場公開された。脚本はショーランナー兼エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・モファット、監督はベン・ウィートリーが担当した。

このエピソードでは、新たに再生した 12代目ドクター（ピーター・カパルディ）とクララ（ジェナ・コールマン）がビクトリア朝のロンドンに降り立ち、テムズ川で恐竜が暴れ回っているのと、致命的な自然発火が相次いでいるのを目撃する。しかし、クララがドクターの新たな化身に対処しようと奮闘する中、彼らの友情は危機に瀕する。

このエピソードではドクター役のピーター・カパルディが初めてフル出演し、コールマンは前シリーズからドクターの相棒クララ役を再演している。^[1] また、ネーヴ・マッキントッシュ、カトリン・スチュワート、ダン・スターキーがマダム・ヴァストラ、ジェニー・フリント、ストラックス役を再演し、^[2]カパルディの前任者であるマット・スミスがカメオ出演している。このエピソードでは、ミッシー（ミシェル・ゴメスが演じる）と呼ばれる謎の女性を中心に展開するシリーズのメインストーリーアークが設定されており、ミッシーはシリーズを通して亡くなった人々を「約束の地」に迎え入れる場面がよく見られる。約束の地は、亡くなったキャラクターの来世のような場所である。

『ディープ・ブレス』は917万人の視聴者数を記録し、 2010年にマット・スミスがドクター役を演じて以来のプレミア最高視聴率を記録し、好評を博した。多くの批評家がカパルディとコールマンの演技、モファットの脚本、新ドクターの登場と様式化を賞賛したが、スミスのカメオ出演は賛否両論の評価を受けた。

ビクトリア朝のロンドンに恐竜が出現し、ターディスをテムズ川の岸に吐き出す。再生したばかりの 12代目ドクターとクララがターディスから出てくる。ドクターがパターノスター・ギャングの邸宅で休んでいる間、シルリアンのマダム・ヴァストラが、ドクターの変わった顔に対するクララの偏見について問い詰める。恐竜は炎上し、ヴァストラはこれが最近の自然発火の最初の事件ではないと確認する。ドクターとクララは別々に調査する。

翌朝、ドクターは答えを求めて裏通りを歩き回り、以前の彼の現在の顔に気付く。クララとドクターは、特定のレストランで会うように指示する新聞広告を見つける。二人は、そのメッセージを仕掛けたのは二人ではないことを知り、レストランが人型ロボットでいっぱいの墜落した宇宙船の一部であることを知る。レストランの下には、半分顔のサイボーグ男性がいる。ドクターは、ハーフフェイスマンは機械部分を生物部分に置き換えたロボットであると推測する。

クララの促しで、目覚めたハーフフェイスマンは、部品の交換によって寿命を延ばして「約束の地」にたどり着こうとしていること、そしてコンピューターに彼女の生物学的素材を使うために恐竜を殺したことを明かす。ハーフフェイスマンは脱出ポッド（人間の皮膚でできた熱気球）を展開し、ドクターとともに空へと舞い上がる。ドクターは、ハーフフェイスマン（他のロボットの制御ノード）が部品を何度も交換したため、もはや元の姿では存在せず、存在し続けることを望んでいないと主張する。ドクターは、ハーフフェイスマンが自殺するか、ドクターが人間を守るために彼を殺さざるを得なくなるかのどちらかだと警告する。他のロボットは命を失い、ハーフフェイスマンはビッグベンの尖塔に突き刺される。

ドクターは、新聞にクララと自分をレストランに誘うメッセージを載せた人物が、クララにターディスの電話番号を教えた店の女性と同一人物ではないかと疑う。^{[a]クララは新しいドクターの性格に不安を抱き、彼と一緒に旅を続けることに不安を抱く。クララは}11代目ドクターから、再生の直前に電話を受け、留まるよう勧められる。クララは同意する。ハーフフェイスマンは目を覚まし、ミッシーという女性と出会い、約束の地に着いたことを告げられる。

マダム・ヴァストラのセリフ「またか」は、『蜘蛛の惑星』（1974年）で3代目ドクターが4代目ドクターに再生する際のレスブリッジ＝スチュワート准将のセリフを参照している。 ^[3]ドクターは自分の新しい顔が以前見た別の顔に似ていると述べ、10代目ドクターが『ポンペイの火』（2008年）で同じくカパルディが演じたカエシリウスという男に出会ったことを思い出している。 ^[4] 11代目ドクターからクララへの電話は、惑星トレンザロアで再生する前の最後の瞬間の11代目ドクターの視点から描かれており、『ドクターの時間』の映像が使用されている。^[5] サイボーグの隠された船はSSマリー・アントワネットと名付けられ、「 SSマダム・ド・ポンパドゥールの姉妹船」である。これはシリーズ2の第4話「暖炉の少女」を参照している。ドクターは以前のエピソードで船の名前を発見できなかったため、その関連性を理解できなかった。（2006年）^[6]

物語の終盤で、ドクターは「インポッシブル・ガール」の新聞広告を書いた人物が誰なのか推測し、その人物は『セント・ジョンの鐘』（2013年）でクララにターディスの電話番号を教えた人物と同一人物ではないかと疑う。この2人は『天国への道』でミッシーだったことが明らかになっている。^[7]クララとドクターの最後の会話、そしてドクターがコーヒー代を払えないという会話は、 『世界の終わり』（2005年）の最後で9代目ドクターとローズ・タイラーがチップについて交わした同様のやり取りを思い起こさせる。^[8]

マット・スミスが演じる11代目ドクターのシーンは、2013年10月5日、『ドクターの時』の撮影最終日に撮影された。^[9]モファットは、エピソードの残りの部分よりも前にスミスのシーンを書いていた。^[10]エピソードの読み合わせは2013年12月17日に行われ、^[9]撮影は2014年1月7日にカーディフのモルティングスで始まった。^[11]撮影はその後、13日にマウント・スチュアート・スクエアで行われた。^{[12]シーンは}クイーン・ストリートと28日にも撮影された。 ^[13]ウィートリーが不在だったため、クレジットされていないレイチェル・タラレイがミッシーのシーンを監督した。彼女はウィートリーに相談し、彼のアイデアを取り入れようとした。^[14]撮影は2014年2月18日に終了した。^[9]

スティーブン・モファットは、このエピソードはピーター・カパルディが12代目ドクターとして「大きなデビュー」となるだろうと語った。彼は「ドクター・フーではいつもそうであるように、たくさんのアクションとナンセンスと危険があるだろう」と語った。^[15]

2014年8月11日にこのエピソードの30秒の予告編がTwitterで公開された。^{[16] [17]}

浮浪者バーニーを演じるブライアン・ミラーは、長年のパートナーであるサラ・ジェーン・スミスを演じたエリザベス・スレイデンの未亡人です。彼は以前、シーズン20のスネークダンスに出演したほか、サラ・ジェーン・アドベンチャーのエピソードである屋根裏の狂女でハリー・サワーズビーを演じ、ダーレクの復活とダーレクの記憶の両方でダーレクの声を担当しました。

2014年7月6日、シリーズの最初の5つのエピソード（「ディープ・ブレス」を含む）の脚本がBBCワールドワイドのラテンアメリカ本部から誤ってオンラインで漏洩したため、BBCワールドワイドは5つのエピソードのストーリーラインを秘密にしておくよう嘆願した。^[18]また、「ディープ・ブレス」の白黒ラフカットも漏洩したが、視覚効果のほとんどが欠落していたが、それ以外はほぼ完成していた。^[19] BBCは、ファイルがマイアミの新しい本社の公開サーバー上に保管されていたことが漏洩の原因であると主張した。 ^[20]ロンドン映画・コミック・コンで講演したスティーブン・モファットは、この漏洩を「恐ろしく、悲惨で、動揺させる」と述べた。^[21]

このエピソードは2014年8月23日にイギリスと他の多くの国で同時放送され、同日遅くにBBCアメリカなどの他の場所でも放送された。2014年8月31日にはニュージーランドのプライムTVで放送された。 ^{[22] [23]}

このエピソードは、シリーズ8のワールドツアーの一環として、2014年8月7日にカーディフで世界初公開された。^{[24] [25]}ツアーの一環として、ツアーの他の目的地でも先行上映が行われた。^{[26] [27] [28] 「}ドクターの日」 と同様に、「ディープ・ブレス」は2014年8月23日に映画館で世界的に公開された。^[29]このエピソードは、8月23日に米国全土の12都市で深夜上映され、8月25日には550の映画館でより大規模な上映が行われた。^{[29] [30]} このエピソードの映画館上映には、5分間の前編が付随した。^[31]

午後7時50分に放送された「ディープ・ブレス」の同時放送は、イギリスで平均679万人の視聴者を楽しませた。このエピソードは最高視聴者数696万人に達し、放送当日の夜に全視聴者のほぼ3分の1が視聴し、32.5%の視聴率を記録した。^[32]その週の最終視聴率にはBBC iPlayerの視聴者は含まれないが、放送から1週間以内に番組を視聴した視聴者は含まれており、917万人の視聴者（視聴率37.9%）がこのエピソードを視聴し、イギリスのテレビ番組でその週の視聴率2位の番組となった。^{[33]これは、}マット・スミスの最初のフルエピソード「The Eleventh Hour 」が2010年4月に放送されて以来のドクター・フーのレギュラーシリーズの最終視聴率としても最高だったが、クリスマススペシャルや2013年の50周年スペシャル「The Day of the Doctor」の方が高い視聴率を記録していた。^[34]このチャート順位は、ドクター・フーのエピソードとしては週の視聴率トップ2位に入った8番目のエピソードとなったことを意味した。^{[34] L+7の評価では、「ディープ・ブレス」は1076万回の視聴を記録した。 [35]}このエピソードは8月のBBC iPlayerでもトップとなり、8日間で206万回のリクエストがあった。^[36]

アメリカでは、BBCアメリカで放送された初回の視聴者数は219万人で、同ネットワークの土曜日の視聴率としては最高となり、「ドクターの日」特別番組の最高視聴者数にわずかに及ばなかった。合わせて視聴者数は260万人となり、2012年のシリーズ7初回の150万人から大幅に増加した。^{[37] [38]オーストラリアでは、このエピソードは}ABCで合計119万人の視聴者を獲得した。^[39]カナダでは、「ディープ・ブレス」はスペースで合計140万人近くの視聴者を獲得し、^[40]このチャンネルでこれまでで2番目に視聴率の高い放送となった。^[41]

このエピソードは好評を博し、多くの批評家がカパルディとコールマンの演技、モファットの脚本、新ドクターの登場と様式化を賞賛した。しかし、マット・スミスのカメオ出演は賛否両論の評価を受けた。^{[51] [52] [53] [54] [55]このエピソードは}GLAADメディア賞の優秀エピソード部門にノミネートされた。^[56]

ガーディアン紙はエピソードに好意的な反応を示し、カパルディの演技を「威圧的で大胆で不安を掻き立てる」と評し、エピソードの緊迫した場面でのベン・ウィートリーの演出を「真の恐怖と驚異の素材」と称した。 ^[57]デイリー・ミラー紙はマット・スミスの11代目ドクター役のカメオ出演を批判した。しかし、最終的にはエピソードを「非の打ちどころのない」と評し、カパルディは「偉大なドクターの特徴をすべて備えている」と述べた。 ^[58]デイリー・テレグラフ紙のマイケル・ホーガンは、視聴者の新しいドクターに対する意見を推測し、この顔には色目がないと明言したモファットの脚本を称賛した。ホーガンは「トーンも違っていたように思えた。より静かで思慮深く、手をつないで廊下を駆け抜けるというよりは、自己発見と救済についてのものになった」と述べている。ホーガンはまた、脚本はモファットも脚本を書いた『シャーロック』に似ており、ところどころ少しゆっくりしているが、それでもソファの後ろでのアクションとITVやスコットランドの国民投票についてのユーモラスなコメントを組み合わせていると述べた。 ^[50]

バラエティ誌のブライアン・ローリーはモファットの脚本を称賛し、「ストーリーの連続性を強調し、忠実な視聴者を再生への移行にスムーズに導いている」と述べ、レビューの最後に「これは『ドクター・フー』の最高の部分を定義する巧みなトーンのバランスであり、シリーズを力強く続け、過去にうなずきながら未来に目を向ける精神を例示している」と述べた。^[59]サンフランシスコ・クロニクル紙のデイヴィッド・ウィーガンドはエピソード、特にモファットの脚本を大いに称賛し、彼の脚本は「観客の期待を巧みに操作している」と述べた。彼は最終的にこのエピソードに4つ星の完璧な評価を与えた。^[60]

しかし、すべてのレビューが肯定的だったわけではない。フォーブス誌は、この物語を「奇妙に後退的で、非英雄的で、退屈」と酷評し、カパルディとコールマンのキャラクターを両方とも「味気ない」と呼んだ。^[61]

マダム・ヴァストラとジェニー・フリントがキスを交わすシーンは、放送通信委員会に6件の苦情を引き起こし、視聴者はBBCが「露骨な同性愛の議題」を推進していると非難した。^[62]放送通信委員会は、苦情が「調査に値する問題を提起していない」と判断し、これ以上の調査は行わないことにした。^[63]このシーンは、シンガポールの放送規則に従うため、アジアでの放送では削除された。^[64]

『ディープ・ブレス』は、2014年9月8日にイギリスで単独のDVDとブルーレイが発売され、^[65]アメリカでは9月9日、^[66]オーストラリアでは9月10日に発売された。^[67]その後、2014年11月17日にイギリスで、 11月19日にオーストラリアで、 [ ^{69 ]}アメリカでは12月9日にコンプリート・エイス・シリーズのDVDとブルーレイのボックスセットが発売された。^[70]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCドクター・フーのホームページの「ディープ・ブレス」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Deep Breath」
• IMDbの「ディープ・ブレス」