天国の死

「デス・イン・ヘブン」は、イギリスのSFテレビ番組ドクター・フーの第8シリーズの第12話であり最終話である。2014年11月8日にBBC Oneで初放送された。このエピソードは、ショーランナーのスティーブン・モファットが脚本を書き、レイチェル・タラレイが監督した。2部構成の物語の第2話であり、第1話「ダーク・ウォーター」は11月1日に放送された。

このエピソードでは、邪悪なエイリアンのタイムトラベラー（マスターとしても知られる）ミッシー（ミシェル・ゴメス）が、かつての友人であるドクター（ピーター・カパルディ）への贈り物として、死者をサイバーマンと呼ばれるサイボーグの軍隊として蘇らせ、自分たちが似ていることを証明しようとします。

このエピソードは760万人の視聴者が視聴し、批評家から脚本、演出、演技を賞賛され、好評を博した。ゴメスはレビューで一貫して高く評価され、多くの人が彼女を第8シリーズのハイライトと呼んだ。^{[1] [2] [3] [4]}

このエピソードのタイトルシーケンスは微妙に異なっている。オープニングでクララはサイバーマンに、自分を生かしておくよう説得するためにドクターであると告げる。オープニングクレジットのピーター・カパルディの目のイメージはジェナ・コールマンの目のイメージに置き換えられ、コールマンの名前がカパルディの名前の前に来る。^[5]

ミッシーが操るサイバーマンが空を飛び、イギリス諸島の人口密集地 91 か所で爆発し、雲から「サイバー花粉」が降り注ぎ、ダニーを含む死者をサイバーマンとして蘇らせる。同様の出来事が世界中で起こる。UNITはミッシーと12 代目ドクターをUNIT の飛行機に乗せて拘留し、侵入プロトコルに従ってドクターを地球の大統領に任命する。

クララはセントポール大聖堂の中でサイバーマンを足止めし、ドクターのふりをして生き延びようとする。彼女は人格を保ったままのダニーに救われる。クララは墓地で目を覚まし、そこでダニーは自分の正体を明かす。

ミッシーは捕らえられそうになるのを逃れ、UNITの科学者オズグッドを殺す。空飛ぶサイバーマンの大群が飛行機を襲撃する。クララはターディスの電話でドクターに電話する。ミッシーはクララにその電話番号を教えたのはドクターと引き合わせたかったからだと告白する。^{[nb 1]}そして彼女は飛行機の貨物ドアの一つを爆破し、主任科学責任者のケイト・スチュワート^{[nb 2]}を地面に向かって落下させ、ミッシーは安全な場所にテレポートする。ドクターはターディスを墓地へ運ぶ。ダニーは感情を消す抑制装置を作動させなければミッシーの計画を見ることができないため、クララはそれを作動させる。ダニーは二度目の降雨で生きている人間をサイバーマンに変えられると明かす。

ミッシーは、ドクターがサイバーマン軍をコントロールして、自分とミッシーが同一人物であることを証明するよう提案する。ドクターは、自分が「善人」ではないことを認めてその提案を拒否し、^{[注 3]}人格を保ったままのダニーにコントロールブレスレットを渡す。ダニーはサイバーマンを空へと導き、サイバーマンは爆発して雨を止めた。ミッシーは、惑星ガリフレイは元々の場所に戻ったと主張する。クララはダニーの死の責任を取ってミッシーを殺そうとするが、ドクターは復讐で堕落するのを阻止する。サイバーマンとして蘇ったレスブリッジ・スチュワート准将は、代わりにミッシーを蒸発させる。彼は、救った意識不明の娘ケイトを身振りで示す。

ダニーは、サイバーマン軍のために最近死んだ人々の記憶を保存しているデータ クラウドであるネザースフィアからクララに連絡します。ネザースフィアがシャットダウンする前に 1 人だけを生き返らせる力を持つダニーは、誤って殺してしまった少年を生き返らせます。彼はクララに少年を両親の元に返すように頼みます。クララは後にドクターと会います。ダニーが生き返ったと仮定して、ドクターはクララにガリフレイを見つけて家に帰る計画があると嘘をつくよう命じます。クララは、自分とダニーは大丈夫だと嘘をつきます。

ミッドクレジットシーンでは、サンタクロースがターディスのドアをノックして、ドクターに彼もクララも大丈夫ではないと告げる。

マスターとしての正体が明かされたミッシーが登場する最初のフルエピソードである「デス・イン・ヘブン」には、マスターが登場する以前のエピソードへの様々な言及がある。オズグッドは、地球でのマスターが登場する以前の出来事に言及しており、その中には「サウンド・オブ・ドラムス」（2007年）での首相としての任期も含まれている。空軍基地に乗り込むとき、ドクターは「サウンド・オブ・ドラムス」でマスターが部分的に設計した空中空母ヴァリアントに向かうものだと信じている。ミッシーは「オー、私のぎこちない叔母さん」というフレーズを使用しているが、これは2代目ドクターに関連する表現である。^[6]

ケイトが明らかにしたサイバーマンの頭部は1968年のエピソード『The Invasion』に登場し、このエピソードでもサイバーマンがセントポール大聖堂の近くに侵入する様子が描かれている。^[6]

惑星ガリフレイの位置は、銀河座標10-0-11-00:02の「カステルボロス星座」にあり、4代目ドクターのストーリー『火星のピラミッド』（1975年）で初めて言及された。^[6]

「デス・イン・ヘブン」の読み合わせは2014年6月12日に行われた。このエピソードの制作は「ダークウォーター」と重なっており、UNITが登場するオープニングシーンは前回のエピソードの最終シーンの前に撮影された。このエピソードの主要撮影は2014年7月21日に終了した。^[6]

ミッシーが飛行機の中で椅子に縛り付けられるシーンは、『時の終わり』でマスターがドクターを椅子に縛り付けるシーンと並行して書かれた。^[7]

一晩の視聴率では、このエピソードは545万人の視聴者が視聴したと推定されている。最終回は合計760万人の視聴者が視聴した。このエピソードはAIスコア83を獲得した。これは、物語の最初の部分よりも低いスコアだった。^[8]

このエピソードは大変好評を博した。ガーディアン紙のダン・マーティンはミシェル・ゴメスの演技を称賛し、「狂気と悪意を完璧に組み合わせた、まさにマスターらしい演技」と評した。また、彼女の死はロジャー・デルガード時代のマスターへのオマージュだとも指摘。彼は最終回を「アクション満載、妥協なし、本物の感情に満ちている」と総括した。^[1]デイリー・テレグラフ紙のマイケル・ホーガンは、ダニー・ピンクが「素晴らしい送別会」を受けたと述べ、ミッシーが将来再登場しないとしたら残念だとした。ホーガンはまた、准将レスブリッジ・スチュワートを演じたニコラス・コートニーへの2度のオマージュを気に入った。彼はこのエピソードに5つ星のうち4つを与えた。^[17] SFX紙のデイブ・ゴールダーは、このエピソードに5つ星のうち4つを与えた。彼は、墓地でのダニーの最後の瞬間を含むエピソードの一部を批判し、このエピソードは「ダークウォーターほどぞっとしない」と感じた。全体として、彼は「[それは]非常に楽しいシリーズの最終回だった」と述べた。^[11]

IGNのライター、マット・リズリーは、このエピソードに「素晴らしい」9.1点を付け、「カパルディの見事な第1シーズンの力強く感動的なフィナーレ」と呼んだ。彼はまた、ミシェル・ゴメスの演技を賞賛したが、サイバーマンの使用とプロットの穴を批判した。^[4] The AV Clubのライター、アラスデア・ウィルキンスは、このエピソードにA-点を付け、「シーズンのほろ苦い結末」と呼んだ。シーズン全体についてコメントした際、彼は「ドクター・フーの最も複雑で感情豊かなシーズンの1つについて熟考しなければならない」と述べた。^[9]

Den of Geekのサイモン・ブリューは賛否両論のレビューを書いた。彼はミシェル・ゴメス、カパルディ、ジェナ・コールマンの演技を賞賛したが、サイバーマンについては批判的で、前週の3つのクリフハンガーの筋の中では最も弱いと考えた。また、ペースや、やや信じ難い筋や筋についても批判的で、ドクターがターディスに落ちていくのが主犯だとした。彼はサンジーヴ・バスカーの出演が限られており、いくつかの筋書きが解決されていないことに失望した。しかし、全体としては、2005年に番組が再開されて以来、より良い最終回の一つだと考えている。^[18]

レジスター紙は概ね否定的なレビューをし、ライターのブリッド・エイン・パーネルは「この最終回はシーズンの残りの部分の泥沼から抜け出すことができなかった…意味が分からず、馬鹿げていて不自然で、まったく興味をそそらない」と述べた。彼女はエピソードの筋書きの穴と、マスターがどうやって戻ってきたのか説明がないことに批判的だった。しかし、彼女はゴメスの演技に満足しており、それがエピソードの最高の部分だと信じており、彼女を「素晴らしい」と呼んだ。ギャビン・クラークはターディスでのドクターの「メルトダウン」について「これは予想外の瞬間だった。彼のコンソール破壊は、盛り上がる音楽の中での静寂によってより強力になった」と述べ、全体的に「デス・イン・ヘブンは成功したか？ほとんどは「イエス」、いくつかは不平を言いながら「ノー」、そして少し深呼吸してただそれを手放す」と述べた。同僚のジェニファー・ベイカーは「雲や雨や花粉媒介の理論は混乱していたが、ゾンビのサイバーマンが墓場から這い出てくるのは見る価値があった！」^{と評した。 [2]}メトロのダン・ウィルソンも「多くの点が未解決のまま」と否定的な批評をしたが、彼もまたミシェル・ゴメスがマスターを演じたことについては肯定的だった。 ^[3]

この連載小説（「ダークウォーター」と「天国への道」の両方をカバー）の研究書がフィリップ・パーサー・ハラードによって執筆され、2016年にオブバース・ブックスからブラック・アーカイブシリーズの一部として出版された。 ^[19]

この連載は『ドクター・フー：完全歴史』シリーズの第79巻に掲載されており、アンドリュー・ピクスリーの『ドクター・フー・マガジン』のアーカイブ記事や『ドクター・フー・マガジン特別版』のさまざまな記事、そしてこの本のために特別に作成された新しい記事が再録されている。^[20]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCドクター・フーのホームページにある「天国への死」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Death in Heaven」
• IMDbの「天国への道」