聖ヨハネの鐘

232 – 「聖ヨハネの鐘」
ドクター・フーのエピソード
プロモーションポスター
キャスト
医者 マット・スミス– 11代目ドクター
仲間 ジェナ・ルイーズ・コールマン–クララ・オズワルド
その他 セリア・イムリー– ミス・キズレット ロバート・ウィットロック – マーラー ダン・リー – アレクセイ マンプリート・バチュ – ナビレ ショーン・ノップ – ポール ジェームズ・グリーン– アボット ジェフ・フランシス– ジョージ・メイトランド イブ・デ・レオン・アレン - アンジー・メイトランド カシアス・ケリー・ジョンソン – アーティ・メイトランド ダニエラ・イームズ – 少女 フレッド・ピアソン – バリスタ ジェイド・アヌーカ– ウェイトレス オリビア・ヒル – ニ​​ュースリーダー イザベラ・ブレイク・トーマス– 子供 マシュー・アーリー – 男性 アントニー・エドリッジ – パイロット リチャード・E・グラント–偉大なる知性
生産
監督	コルム・マッカーシー
著者	スティーブン・モファット
制作：	デニス・ポール ・マーカス・ウィルソン（シリーズプロデューサー）
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・モファット キャロライン・スキナー
音楽：	マレー・ゴールド
シリーズ	シリーズ7
実行時間	45分
初回放送	2013年3月30日 ( 2013-03-30 )
年表
← 前作 「スノーマン」 続き → 「アハテンの指輪」
エピソード一覧（2005年～現在）

『セントジョンの鐘』は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の第7シリーズの第6話である。2013年3月30日にイギリスのBBC Oneで初放送された。このエピソードはシリーズ後半の最初のエピソードであった。脚本はスティーブン・モファット、監督はコルム・マッカーシーが担当した。

このエピソードは、ジェナ＝ルイーズ・コールマンがクララ・オズワルドとして3度目の登場となるが、11代目ドクターの新しい仲間としての公式な登場は初めてである。物語は、エイリアンのタイムトラベラーであるドクター（マット・スミス）と、異なる時間の中で2度オズワルドと遭遇し、両方とも彼女の死に終わったオズワルドの捜索に焦点を当てている。現代のロンドンで3番目の姿を見つけたドクターは、すぐにミス・キズレット（セリア・イムリー）と彼女の雇い主であるグレート・インテリジェンスからオズワルドと地球の残りの部分を救うことに関わることになる。彼らは、世界中のWi-Fiを使用して、サーバーと呼ばれるロボット（通称スプーンヘッド）を介して人々をデータクラウドにアップロードしていた。

「セントジョンの鐘」は「都会のスリラー」として作られており、「生活に遍在する何かを不吉なものにする」という点において、イギリスでは844万人の視聴者が視聴した。このエピソードは概ね好評だったが、何人かの批評家は筋書きと脅威が欠けていると感じた。

2013年3月23日、BBCはスティーブン・モファットが脚本を書いたエピソードの前編の短いビデオを公開した。^[1]前編では、11代目ドクターが子供の遊び場のブランコに座っていると、小さな女の子に出会う。彼らは物をなくすことについて話し、ドクターは誰かを2度失くしたことがあり、もう一度見つけられるかもしれないと述べる。女の子は、何かをなくしたときは静かな場所に行って考え、そうするとどこに置いたか思い出せると彼に話す。女の子が立ち去るとき、彼女がクララ・オズワルドであることが明らかになる。^[2]

ドクターは、1207 年にカンブリアの修道院に引きこもり、クララ・オズワルドの謎について考えていた。ドクターは、クララと 2 度会ったことがあるが、どちらも亡くなった女性である。ドクターは、ターディスの外の電話が鳴り始めると、電話に出る。電話の相手はクララだが、ドクターは最初、クララのことを知らない。クララは、「店の女性」からターディスの番号を教えてもらい、それがコンピューターのヘルプラインだと信じ、インターネットに接続するための助けを求める。クララが、以前のバージョンのクララが言ったフレーズを繰り返したとき、ドクターは彼女が誰なのかに気付く。ドクターは彼女に会いに行く。

現代のロンドンに到着したドクターは、Wi-Fi を使って少女に変装した移動式ロボット サーバーを介してクララの精神が「アップロード」されているのを発見する。ドクターはアップロードを中止し、元に戻すことに成功し、クララは自分の保護下にあるというメッセージを送る。ドクターとクララが外にいると、アップローダーが飛行機を降下させてくる。ドクターとクララはターディスに乗り込み、飛行機に着陸し、ドクターは墜落から飛行機を救う。

ドクターとクララはカフェへ向かう。クララはアップロードの経験から得たコンピュータ技術を使い、アップロード者を追跡してザ・シャードにある彼らの基地までたどり着く。ドクターはカフェの中でミス・キズレットに操られている人々に遭遇する。キズレットは、生きた人間の精神が彼女の依頼人に与えられていると説明する。ミス・キズレットはドクターの注意をそらす間に、ドクターに変装したサーバーがクララの精神を完全にアップロードする。怒ったドクターはこのサーバーを再プログラムし、ザ・シャード内にあるミス・キズレットのオフィスに送り込む。ドクターのサーバーは、アップロードされた精神をすべて解放するよう要求するが、ミス・キズレットは拒否する。ドクターはサーバーを使ってミス・キズレットをネットワークにアップロードする。ネットワークに閉じ込められた彼女は、部下に自分を解放するよう命じる。しかし、彼女を解放する唯一の方法は全員を解放することであり、彼らはそれを実行し、クララを含む他の全員を元に戻した。

回復したミス・キズレットは、依頼人であるグレート・インテリジェンスに連絡を取り、失敗を報告する。グレート・インテリジェンスは、ミス・キズレットに、自分自身を含め、そこで働く全員をリセットし、その過程で記憶を消去するよう命じる。一方、ドクターはクララを家に連れて帰り、一緒に旅をする機会を与えるが、クララは断る。彼女は、その時には気が変わるかもしれないので、翌朝また来るようにとドクターに告げる。

クララが彼女の担当の一人であるアーティが読んでいるのを目撃した本『サマーフォールズ』は、ドクターの以前の仲間である エイミー・ポンドの結婚後の姓である「アメリア・ウィリアムズ」によって書かれたものである。^{[3] [4]}彼女は21世紀に旅行作家であったが^{[注 1]、} 20世紀初頭に永久に送り返され、娘の探偵小説/ガイドブックの編集者になった。^{[注 2]}

グレート・インテリジェンスは、前回のエピソード「スノーメン」に登場して以来、2回連続で登場する。^[3]その間、グレート・インテリジェンスはドクターの2番目の化身と2度遭遇しており、1度目は1930年代のヒマラヤ山脈で^{[注 3] [5] 、もう1度は1970年代のロンドン地下鉄で[注 4] [6]}。

クララにドクターの電話番号を教えた店の女性は、「ディープ ブレス」で取り上げられる。12代目ドクターは、誰かがドクターとクララを結びつけようとしているようだと述べている。エピソード「デス イン ヘブン」では、クララに電話番号を教えたのは マスター(ミッシー役)だったことが明らかになる。

作家のスティーブン・モファットは、その前提を次のように説明した。

伝統的な『ドクター・フー』では、生活に遍在するものを邪悪なものにしてしまうのですが、もし何かがWi-Fiに入り込んだら、私たちは困ったことになります。これまで誰もそんなことをしたことがなかったので、「子供たちにWi-Fiを怖がらせる時が来た！」と思いました。^[7]

しかし、彼はテクノロジーについて警告を与える意図があったことを否定し、視聴者がよく知っているものに基づいて「[エイリアンの]新しい侵略方法」についての冒険物語を語るつもりだったと語った。^[8]プロデューサーのマーカス・ウィルソンは、物語がクララとWi-Fiモンスターを紹介するために現代のロンドンを舞台にしていたため、エピソードを「都会のスリラー」にすることを提案した。^{[9]モファットは、そのスタイルを}ジェームズ・ボンドやボーン・アイデンティティーと比較した。^[10]モファットは、エピソードは怖がらせることを意図した物語ではなく、「アクションジェットコースター」だったと語った。^[8]

新たな仲間を演じる女優として発表されていたにもかかわらず、ジェナ・ルイーズ・コールマンは『ドクター・フー』と『スノーメン』でそれぞれオスウィンとクララという2人の異なるキャラクターとして初めて登場していたが、『セントジョンの鐘』ではドクターの旅の仲間となるキャラクターが紹介される。^{[11] [12]}コールマンはそれぞれのバージョンのキャラクターを異なる人物として演じ、彼女の謎には「報いがある」と信じている。^[13]モファットはこのバージョンのクララを「より現実的」と表現し、^[14]俳優のマット・スミスはクララが「宇宙に対するドクターの好奇心を再燃させ、彼に魔力を取り戻す」と述べた。^[15]

「セントジョンの鐘」の読み合わせは2012年9月19日にロースロックで行われた。[ 3 ]^これはコルム・マッカーシーが監督した最初のドクター・フーのエピソードである。^[3]撮影は10月8日に始まった。^[3]いくつかのシーンはロンドンのウェストミンスター橋やテムズ川沿いで撮影され、^[16]ロンドンのロケ地でのバイクのシーンは2012年10月16日頃に撮影された。 ^{[17] [18]}屋上のシーンはグランジ・セントポール・ホテルで撮影された。場所はコヴェント・ガーデンになる予定だったが、ザ・シャードがよりよく見える場所に変更された。^[19]

「聖ヨハネの鐘」は、2013年3月30日にイギリスのBBC Oneで初放送された。 ^{[20] [21]}同日、アメリカのBBC America ^[22]とカナダのSpaceで放送された。^{[23]オーストラリアの}ABC1では3月31日に放送された。^{[24]南アフリカの}BBC Entertainment [25]では3月31日に放送された。^{[25]このエピソードはニュージーランドの}Primeで4月11日に放送された。^[26]

このエピソードはイギリスで一晩で618万人の視聴者を獲得し、最高668万人^[27]の視聴者シェアを獲得し、29.8%となった^[28]。これにより、このエピソードは夜間で3位となった。^[27]タイムシフト視聴者も含めると、視聴者数は844万人に上り、BBC Oneでその週の2位となった。^[29]「聖ヨハネの鐘」はまた、 3月にBBC iPlayerで96万件のリクエストを受け、4月には130万件のリクエストを受けた。^[30]このエピソードは評価指数87を獲得した。 ^[31] 2013年には、このエピソードはiPlayerで261万回視聴された。^[32]

「セントジョンの鐘」は概ね好評だったが、ストーリーに物足りなさを感じた批評家もいた。SFXのニック・セッチフィールドは、このエピソードに5つ星のうち4.5の評価を与えた。彼は、ビジュアルスタイルとプロット、そしてスミス、コールマン、セリア・イムリーの演技に好意的だった。^[4]ラジオタイムズの評論家は、コールマンがクララを率直な仲間として演じていることを喜び、スミスとの相性を称賛した。彼は、このエピソードを「現代のロンドンを舞台にした非常に楽しいエピソード」と評し、そのアイデアが画面上で視覚的に実現された方法を称賛した。^[33] MSNのヒラリー・ウォードルは、「セントジョンの鐘」のエピソードに5つ星のうち4の評価を与え、展開が速く、プロットが「白痴のランタン」（2006年）に似ているが「非常によくできている」と指摘した。彼女は特に、スミスとコールマンの相性を称賛した。^[34]

デイリー・テレグラフ紙のベン・ローレンスは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、現代の視聴者を「魅了」するものが多く、ドクター・フーが常に自らを改革していることを示していると述べた。^[35]オブザーバー紙のユアン・ファーガソンも同様の意見を述べ、このエピソードは「素晴らしい」し、良い悪役も登場するが、プロットは「めちゃくちゃ複雑」で理解しにくいと感じたと書いた。^[36] デジタル・スパイ紙のモーガン・ジェフリーも「セント・ジョンの鐘」に4つ星を付け、脅威は「少し物足りない」と感じ、スプーンヘッドの外見は印象に残らないと感じた。しかし、彼は「他のほとんどすべては素晴らしい」、特にクララの新しい性格付けと述べた。^[37] IGNのレビュアーであるマーク・スノーは、このエピソードを10点満点中8.2点と評価した。彼はWi-Fiのコンセプトを賞賛したが、スプーンヘッドにはがっかりし、宣伝されていたよりも控えめだと感じた。^[38]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは「セントジョンの鐘」にBの評価を与え、脅威がクララの登場よりも重要視されなかったため、以前の仲間の登場と同様にプロットが台無しになったと説明した。 ^[39]また、ウィルキンスは「このエピソードは、選ばれたジャンルの要素をすべて説得力のあるものにするのに苦労している」と書き、Wi-Fiの脅威に対して肯定的ではなく、登場する技術がどれだけ現実的であるかを疑問視した。 ^[39]それにもかかわらず、彼は良い演技で「楽しい」と述べた。 ^[39]ガーディアン紙のダン・マーティン失望し、「象徴的なロンドンの場所をたっぷりと盛り込んでいる...しかし、「スノーメン」の傑作の後では、この魅力的なエピソードは常に的を外しているように感じる」と書いた。彼は、モンスターとプロットは過去のエピソードと似ていると感じたが、新しい仲間を紹介するときに「ありふれた」オープニングエピソードが番組では一般的であり、クララではそれがうまくいったと指摘した。 ^[19]インディペンデントのニーラ・デブナスも同様の意見を述べ、期待に応えられず、以前のエピソードからいくつかの要素を再利用したと感じた。 ^[40]デイリー・ミラーのジョン・クーパーは、「セント・ジョンの鐘」には「いいところもあった」が、「全体としては以前のエピソードのレベルには達していない」と書いた。彼はトーンの転換を歓迎したが、セットピースは無理やり詰め込まれたと感じ、また、コールマンの成功にもかかわらず、クララが以前のコンパニオンであるエイミー・ポンド（カレン・ギラン）に似すぎていると懸念を示した。 ^[41]

ドクター・フー・マガジンで、グラハム・キブル＝ホワイトは「活気にあふれたエキサイティングなドクター・フー」と評し、肯定的なレビューを寄せた。彼は「アクションシーンが猛烈に展開され、現在の何でもありの華麗さが衰えることなく続いている」という事実を称賛した。彼は「クララの世話係であるアーティーがアメリア・ウィリアムズ著作の『サマー・フォールズ』を読んでいるのは、無意味だが楽しい」と指摘した。さらに、彼はスプーンヘッドについて「ドクター・フーの世界の歩兵の一人として書かれており、言われたことを言い換える言葉の能力しかないにもかかわらず、非常に効果的な脅威である」と評し、「頭蓋骨の後ろの凹んだ欠落が明らかになるのは恐ろしい」と述べた。しかし、彼は、クララがターディスを「キスブース」だと推測したことは、「24歳の女性ではなく、13歳の少年が思いつくようなこと」のように思えたと不満を述べた。^[42]

Wikiquote には11 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページにある「聖ヨハネの鐘」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「The Bells of Saint John」
• IMDbの「聖ヨハネの鐘」