ダーレクの中へ

「イントゥ・ザ・ダーレク」は、イギリスのSFテレビ番組『ドクター・フー』の第8シリーズの第2話である。フィル・フォードとスティーヴン・モファットが脚本を書き、ベン・ウィートリーが監督し、2014年8月30日に BBC Oneで初放送された。

このエピソードでは、宇宙人のタイムトラベラーである ドクター（ピーター・カパルディ）と彼の仲間の クララ・オズワルド（ジェナ・コールマン）が、反乱軍に捕らえられた傷ついたダーレクの体内に入り、普段は憎しみに満ちたこの生き物がなぜ「善」なのかを突き止めようとする。

非公式の一晩の数字によると、初回放送時には英国で520万人の視聴者が視聴し、全テレビ視聴者の24.7%を占め、その夜の視聴率で2番目に高い番組となった^[1]。最終的な視聴者数は合計729万人^[2]で、ダーレクのキャラクター設定が称賛されるなど、好評を博した。

元兵士で、経験から心に傷を負ったダニー・ピンクは、現在、コールヒル学校で数学を教え始める。学校の英語教師クララは彼を飲みに誘う。彼は同意する。オフィスに戻ると、クララは12代目ドクターから、未来の人類反乱軍の宇宙船アリストテレスに運ばれた損傷したダーレクについて説明を受ける。アリストテレスは、自らの種族を滅ぼさなければならないと宣言する。クララは、ダーレクは善良に変わることはできないというドクターの主張にもかかわらず、ドクターの「善良な」ダーレクを助ける努力に協力することに同意する。

ドクター、クララ、そして反乱軍兵士 3 人は小型化され、ドクターが「ラスティ」と名付けたダーレクの中に入って、何がダーレクを善良にしているのかを突き止める。ラスティの中に入ると、彼らは「皮質貯蔵庫」に遭遇する。ドクターの説明によると、これはダーレクの技術で、殻の中にいるミュータントに同情心が芽生えることを抑制し、すべての記憶を保存するように設計されている。ラスティはドクターに話しかけ、星の誕生など、銀河で目撃した美しさについて語る。ラスティはそこから、ダーレクがその美しさを破壊しようとするなら、ダーレクは破壊されなければならないと考えた。ドクターはラスティのパワー セルを修理する。これにより、意図せず通常の思考パターンに戻る。

ラスティはダーレク母船と連絡を取り、母船は他のダーレクを派遣して反乱軍の船を破壊させる。ラスティの体内で、クララはドクターに、ダーレクは取り返しのつかないほど「邪悪」であるという信念を再考するよう説得する。皮質の金庫室の中で、クララはラスティの星の創造を見たという記憶を呼び覚ます。ドクターは自分の精神をラスティの意識にリンクさせ、宇宙の美しさを見せつける。しかし、ラスティはドクター自身のダーレクに対する根深い憎しみも同化してしまう。それは、反乱軍の船を破壊しようとする仲間のダーレクを絶滅させる。ラスティの体内を離れた後、ドクターはラスティが自分の中に憎しみしか見なかったことに動揺する。彼は「善良な」ダーレクを創造することで「勝利」を期待していたのだ。ラスティは、ドクターは善良なダーレクだが、ラスティはそうではないと答える。ラスティはダーレクの母船に撤退信号を送り、アリストテレスが自爆した と信じ込ませる。

ドクターは生き残った兵士ジャーニーの同行の申し出を断り、彼女が兵士でなければよかったと願う。ドクターはクララが出て行った直後に彼女をオフィスに戻す。クララは出かける途中でダニーにばったり会うが、ダニーは彼が元兵士だからといってデートをためらわないでいてくれて嬉しい。

ドクターがラスティの精神と「融合」する場面の背景には、 「ダーレク」（2005年）と「旅の終わり」（2008年）のシーンが見られる。^{[3]ドクターは「ダーレク」（} 1963年 - 1964年）の中で、スカロでのダーレクとの最初の遭遇について言及している。^[3]

共同脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサーのスティーブン・モファットは、ドクター・フーの コンピュータゲームのコンセプトの可能性について話し合っているときにこのアイデアを思いついた。^[4]

このエピソードの読み合わせは「ディープ・ブレス」の撮影と同じ2013年12月17日に行われた。撮影は2014年1月25日に始まり、2011年のクリスマス特別番組「ドクターと未亡人とワードローブ」のロケ地となったウスクマウス発電所で行われた。^[5]撮影はセント・アサン、ニューポート、カーディフ郊外の格納庫 でも行われた。^{[4] [5]} 通常の撮影は2014年2月18日に終了した。最後に撮影されたシーンはグレッチェン（ローラ・ドス・サントス）とミッシー（ミシェル・ゴメス）が登場するシーンで、2014年5月23日に「ディープ・ブレス」のハーフフェイス・マンの同様のシーンと同時に撮影された。^[5]撮影当日はウィートリーが不在だったため、クレジットされていないレイチェル・タラレイが両シーンを監督した。彼女はホイットリーに相談し、彼の考えを取り入れようとした。^[6]

シリーズ8のリークの一環として、脚本とエピソードのラフカットの両方がマイアミのサーバーからオンラインでリークされました。^{[7] [8]} エピソードの最初のオンラインコピーにはダウンロードを妨げる不具合があったにもかかわらず、2014年8月の第2週までに実行可能なバージョンがオンラインで公開されました。^[9]

2014年8月7日、BBCニュースでピーター・カパルディのインタビューと並んで、このエピソードからの2つのクリップが紹介された。 ^[10] 8月25日には、ドクターと1体のダーレクが再会する10秒のクリップが公開された。^[11] 同じクリップが8月27日に若干延長されて再公開された。^{[12] [13]}

非公式の夜間統計によると、「イントゥ・ザ・ダーレク」は初回放送時に英国で520万人の視聴者を獲得し、全視聴者の24.7%を占め、その夜の視聴率で2番目に高い番組となった。^[1]最終視聴者数によると、このエピソードは729万人が視聴し、BBC1で1週間全体で2番目に多く視聴された番組となり、全チャンネルで9番目に多く視聴された番組となった。^[2]米国では、BBCアメリカで初回放送された視聴者数は122万人で、「ディープ・ブレス」の219万人を大きく下回った。^[14]このエピソードは視聴者評価指数84を獲得し、優秀と評価された。^[15]

「イントゥ・ザ・ダーレク」は概ね好意的なレビューを受け、ダーレクのキャラクター設定は絶賛された。デン・オブ・ギークのサイモン・ブリューは、このエピソードは「シリーズのハイライトとして、とんでもない主張をしている」と書き、2005年の「ダーレク」との類似点を指摘し、「本当に良くて、本当に面白いエピソード」だった。ブリューは、クララの新しいキャラクター設定と、ドクターとしてのカパルディの登場を称賛した。^[26] ガーディアン紙は、このエピソードを「予想以上に良かった」と評価した。ガーディアン紙は、ザウィ・アシュトンのキャラクターが非常に短期間で成長したことと、ベン・ウィートリーが「本物の閉所恐怖症の脅威を呼び起こした」ことを特に指摘した。^[27]デイリー・テレグラフ紙のテリー・ラムジーは、このエピソードに5つ星のうち4つ星を付け、カパルディを称賛した。「良いダーレクを信じることは難しいかもしれないが、土曜の夜を観た後は、これが良いドクターだと信じるのは簡単だ」^[25] IGNもこのエピソードを賞賛し、特にフォードとモファットの脚本は「登場人物とともに進化している」と述べた。最終的に彼らはこのエピソードを「古典的な古い敵に対する面白い新しい解釈」と評し、10点満点中8.4点を与えた。^[22]

インディペンデントのニーラ・デブナスはこのエピソードについて肯定的で、「大作映画のスペクタクルをすべて備えた古典的なSFアドベンチャー」と呼び、ドクターとクララの間の新しい関係を称賛した。^[28]メトロ のティム・リューは「このエピソードをかなり楽しんだ」とコメントした。彼はジェナ・コールマンのキャラクター開発についても肯定的で、「1人の敵にしっかりと焦点を当てているため、これは『ダーレク』以来最も恐ろしいダーレクのエピソードになっている」と述べた。 ^[29]デジタル・スパイ のモーガン・ジェフリーは、このエピソードはシリーズの第1話よりも改善されており、「新しい主人公の適切なデビューのように感じた」と感じた。彼は、カパルディとコールマンの関係がクリストファー・エクルストンとビリー・パイパーの関係に非常に似ていると感じ、このエピソードを「スマートで感動的で視覚的に壮観」と呼び、5つ星のうち4つを与えた。^[24]

フォーブスはこのエピソードに否定的なレビューをし、キャパルディ登場直後にダーレクが登場したことを批判し、「BBCはキャパルディをドクターとして国民が受け入れる自信がないようだ」と述べ、エピソードのコンセプトに「欠陥がある」と述べた。彼らはキャパルディのドクターの性格描写に批判的だった。「現代のドクターは初期のエピソードの短気で自己中心的なウィリアム・ハートネルではない」。しかし、彼らはクララの性格描写については肯定的で、全体的に「それでも、このアクション満載の第2話は、先週の第1話よりも来週を視聴する可能性をはるかに高めた」と述べた。 ^[30]

Wikiquote には12 代目ドクターに関する引用があります。

• BBC ドクター・フーのホームページの「Into the Dalek」
• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの「Into the Dalek」
• IMDbの「イントゥ・ザ・ダーレク」