アーノルド・アーシャンボーとルビー・ブルギエの死

アーノルド・アーシャンボーとルビー・ブルギエの死

アルシャンボー（左）とブルギエ
日付	1992年12月12日～1993年3月10日 ( 1992-12-12  – 1993-03-10 )
時間	未知
位置	米国サウスダコタ州アンデス湖付近
座標	北緯43°08′59″ 西経98°31′19″ / 北緯43.1497° 西経98.5219° / 43.1497; -98.5219
原因	低体温症；原因不明
埋葬	ネイティブアメリカン墓地、サウスダコタ州グリーンウッド(ブルギエ)

1992年12月12日の夜明け直前、20歳と18歳のアーノルド・アーシャンボーと18歳のルビー・ブルギエは、アメリカ合衆国サウスダコタ州レイク・アンデス近くの交差点で事故を起こした後、アーシャンボーが運転していた車を離れました。二人は、行き先を一切説明せずにブルギエの17歳のいとこ、トレイシー・ディオンを車内に残し、その後3か月間行方不明のままでした。ある女性は後に警察に、大晦日のパーティーでアーシャンボーを見たと証言しましたが、二人の家族は、幼い子供がいるこのカップルを一度も見たことがありませんでした。

1993 年 3 月初旬、事故現場と道路から少し離れた廃線跡地の間の水たまりの中で、アルシャンボーとブルギエの遺体が発見された。死因は寒さによるものと判明したが、捜査官は 2 人が事故直後に死亡したのではないと考え、死因に不審感を抱いた。当時のチャールズ ミックス郡保安官と副保安官の 1 人は、天候が暖かく雪がほとんど降らなかった数か月間に現場を訪れていたが、2 人ともその時遺体を見ておらず、その地域にいた他の人たちも同様の証言をしている。

遺体の他の特徴から、2人は別の場所で、おそらく別の時間に死亡した可能性が示唆された。ブルギエの遺体は腐敗が進んでいたため、タトゥーで特定するしかなかった。事故当夜に着ていた服を着ていたが、靴と眼鏡は脱いでいた。窪地の水中で発見されたアルシャンボーの遺体は、腐敗がはるかに少なかった。ポケットから見つかった鍵一式は、その地域のどの家や車とも一致しなかった。

テレビシリーズ「未解決ミステリー」の一部^[1]がこの場所で撮影され、1995年に放映された。^[2] FBIが捜査を引き継いだが、犯罪が行われた証拠が見つからなかったため1999年に打ち切られた。^[3]捜査に関わった地元の法執行機関は、少なくとも夫婦の遺体は別の場所で死亡した後にこの場所に置かれたと考えている。

アーノルド・アーシャンボー（1972年生まれ）は、ヤンクトン・スー族の一員で、サウスダコタ州チャールズ・ミックス郡の南東半分の居留地で育った。10代の頃に母親が亡くなった後、祖母に育てられた^[4] 。アーシャンボーは、叔母^[5]と暮らし、失踪当時はフォート・ランドール・カジノで働いていた。 ^[4]マーティ・インディアン・スクールでバスケットボールをプレーし、 1990年にソ連をツアーするネイティブ・アメリカンだけのチームの一員に選ばれた^[6]。

ルビー・ブルギエ（1974年1月11日、ワグナー生まれ）もヤンクトン・スー族で、保留地で育ち、チャールズ・ミックス郡の郡庁所在地であるレイク・アンデスの学校に通った。 ^[7] 1991年に彼女とアーシャンボーの間には娘が生まれたが、二人は結婚しなかった。^[3]

1992 年 12 月 11 日金曜日の夜、アルシャンボーとブルギエは親としての責任と仕事の休みを取り、社交の場に出た。娘をブルギエの叔父に預け、17 歳の娘、トレイシー ディオンを連れて、一晩中さまざまな場所で友人たちを訪ねた。翌朝 6 時頃に戻ったとき、叔父は彼らが酒を飲んでいたようだと気づき、酔いが覚めてからその日のうちに戻ってくるよう提案し、彼らはそれに同意した。

その後まもなく、午前7時近く、彼らはレイク・アンデスの東約1マイル（1.6キロ）にあるアメリカ国道281号線（当時はアメリカ国道18号線とサウスダコタ州道50号線でもあった）との三叉路にいた。運転していたアーシャンボーは標識で停止した。281号線に左折したとき、車両は路面の黒氷にぶつかって横転し、道路と75フィート（23メートル）北にある旧鉄道敷地との間の窪みで高速道路から少し外れて停止した。^[8]

ディオンは後にUnsolved Mysteriesに、事故後アルシャンボーが車から降りるのを見なかったが、車がひっくり返って止まったときには彼は車内にいなかったと語った。彼女によると、ブルギエは「オー・マイ・ゴッド！オー・マイ・ゴッド！」と言い続け、車を叩いていたという。彼女によると、ブルギエはすぐにドアの1つを押し開けて滑り出すことができた。ディオンが同じことをしようとしたとき、ドアは閉まっていた。彼女はしばらくして救助隊が到着するまで車内に留まった。^[1]

アーシャンボーとブルギエは事故現場に戻らなかった。最初の対応者の一人であるビル・ヤングストロム副保安官は後に、他の警官にその地域を道路の両方向と隣接する線路沿いに歩き回らせ、午前8時少し前に太陽が昇ったら、彼らが道路から落ちたか、窪地の湿った場所を覆う氷に落ちたか、彼らの存在を示す何か痕跡を残したか、線路を通り過ぎて町と同じ名前の近くの湖（当時は凍っていた）に迷い込んだかどうかを見守らせたと回想している。アーシャンボーとブルギエの痕跡はなく、ヤングストロムは、運転手が飲酒して刑事告発を避けたかった他の事故と同様に、2人は数日以内に姿を現すだろうと推測した。^[1]

しかし、アルシャンボーとブルギエの家族は、彼らが戻ってきたとか連絡がついたとかの報告をしていない。ヤングストロムは夫婦を探し続けたが、手がかりは得られなかった。彼と家族、その他の警察官は、その後数週間にわたって国道281号線と線路の間の100×25ヤード（91×23メートル）の範囲を数回歩いたが、何も見つけられなかった。^[3] 1月下旬、雪解けでその地域に積もった雪のほとんどが溶け、低地には雪解け水がほとんどなかったとき、地元の男性が馬に乗ってその区間を行ったり来たりし、なくなったホイールキャップを探した。レイ・ウェステンドルフ保安官によると、彼はホイールキャップを見つけることはできなかったが、何か変わったものを見た覚えもなかったという。^[9]

1993 年 3 月初旬になっても、夫婦の行方は不明のままで、警察はメディアにこの件を宣伝し、アルシャンボーとブルギエのどちらかを見つけようとした。連邦インディアン局警察(BIAP) のヴィンセント・メリック警部は「非常に奇妙な事件だ」と述べた。彼は特に、ブルギエがまだ授乳中の子供を遺棄したという点に衝撃を受けた。これは彼が捜査した他の事件では一度もなかったことだ。捜査官は、誰かと深刻な人間関係の争いがあったか、法的または金銭的な問題があったかを示す証拠は発見しなかった。メリックは、州の刑事捜査局に協力を要請したと述べた。アルシャンボーとブルギエの家族は、発見につながる情報があれば 1,000 ドルの報奨金を出すと申し出た。^[4]

1週間も経たない3月10日の朝、事故現場から約75フィート（23メートル）離れた国道281号線と線路の間の窪地で、溶けた水に死体が浮かんでいるのを見たという運転手の通報があった。現場に駆けつけた警官が発見したのは若い女性の死体だったが、腐敗がひどく、刺青でしかブルギエだと確認できなかった。警官らは、アルシャンボーの死体が近くにあるかどうか確認するため水を汲み出すことにし、翌朝、15フィート（4.6メートル）離れた地面で、水深4フィート（1.3メートル）にあった死体を発見した。死体の腐敗は進んでおらず、ブルギエだと簡単に確認できた。^[10]

遺体の腐敗の程度と、発見前の3か月間に遺体が見つからなかったことの不一致は、捜査官を困惑させた唯一の事実ではなかった。ヤングストロムは未解決ミステリー誌に対し、遺体の近くの道端で見つかった髪の毛の束はブルギエのものと判明したが、事故以来ずっとそこにあったとすれば、その状態ははるかに良好だったと語った。彼女の遺体は事故当時着ていた服を着ていたが、靴と眼鏡がなかったと彼は付け加えた。^[1]

アルシャンボーは完全に服を着ていたが、警察はそれが12月12日の朝に着ていたものかどうか判断できなかった。遺体が冬の間そこにあった場合のように、彼の服も遺体も地面に凍り付いていなかった。彼のポケットからは鍵が一組見つかり、1つは車の鍵、2つは家の鍵のようだった。それらは彼が使用したり頻繁に訪れていたと知られている乗り物や建物とは一致しなかった。^[11]

遺体はスーフォールズに運ばれ、ミネハハ郡の 検死官が検死を行った。事故で大きな怪我はしていないようで、死因は低体温症と判明したが、正確な時間は特定できなかった。^{[11] [10]}数日後、当局は、アーシャンボーとブルギエの両名とも事故現場以外の場所で死亡したと考えていると発表した。^[12]「第一に、彼らは事故後そこにいなかった」とチャールズ・ミックス郡の州検事ティム・ウェイレンは述べた。「第二に、突然、3月10日と11日に遺体が見つかった」^[12]

3月19日の記者会見では、出席していたアーシャンボーとブルギエの家族と記者が、当局の人種差別と無能さを非難した。事故の朝に現場の写真を撮ったかと聞かれると、ヤングストロムは撮ったが、処理ミスでネガが使えなくなったと述べた。マイク・アーシャンボーは「あなたは自分の尻拭いをしようとしているようだ。そもそも調査しなかったようだ」と述べた。^[13]ブルギエの姉は、このようなことが起きるとネイティブアメリカンは「見過ごされ、無視された」と述べ、アーシャンボーが一緒に暮らしていた叔母も「ネイティブアメリカンが何かの罪で告発されると、徹底的に追及される。しかし、ネイティブアメリカンが被害者になると、同じくらいの根気で追及されない」と同意した。これらの不満はさておき、遺体は12月以降そこになく、どこか別の場所から移されたという点で、彼らはウェーレンの意見に同意した。^[11]

ウェーレン氏は記者会見で、事故直後にアーシャンボー氏とブルギエ氏が281号線を東に向かって車に乗り込むのを見た目撃者と警察が話をしたとも発表した。この目撃は、2人が行方不明になった後に目撃された唯一の例ではない。ブルギエ氏は1月20日にもワグナーで目撃されている。「犯罪の可能性は排除していないが、他の説も排除していない」とウェーレン氏は述べた。当局は2人がこの地域を離れることはないと考えていたため、2人は全国行方不明者データベースに登録されていなかった。^[11]

11月、警察は新たな展開を発表した。検死後、それらの手順による証拠（遺体そのものは含まれていない）がニューメキシコの研究所に送られ、ヤングストロムによると、検死結果とは異なる結果がいくつか見つかり、暴露が死因の可能性があるものの、唯一の可能性ではないことを示唆しているという。「それが重要な違いかどうかはわかりません」とヤングストロムは認めた。彼はまだこの事件を殺人事件として捜査するつもりはなく、何よりも何が起こったのかを知りたかった。「どこかに何かを知っている人がいて、その人を見つけなければなりません。」ブルギエの叔母の一人は、スー族はもっと確信していると語った。「誰も不正行為がなかったとは思っていないと思います。それはコミュニティにとって非常に恐ろしいことです。」ルビーの父親であるクインティン・ブルギエは、妻と養子縁組を進めていた孫娘に母親に何が起こったのかを伝えたいので、知りたいと考えていた。^[5]

2か月後、警察はさらなる情報を公開した。ヤングストロムは慎重な態度を崩さなかった。「明日出動して逮捕するとは言えない」と、彼はスーフォールズ・アーガス・リーダー紙に語った。「まだ可能性を否定できないと言っているだけだ」。ニューメキシコの研究所はさらなる証拠を発見したが、彼はそれについて詳しく説明することはできなかった。ヤングストロムはまた、数人が保安官事務所を訪れ、事故後にアルシャンボーとブルギエのどちらか、あるいは両方を見たと言ってポリグラフ検査を受けたことも明らかにした。ヤングストロムはネブラスカ州まで出向き、かつてレイク・アンデスに住んでいた何人かと話をした。遺族らは報奨金を5,000ドルに増額した。^[10]

スーフォールズに住むブルギエのもう一人のいとこは、NBCのシリーズ「未解決ミステリー」でこの事件を取り上げれば、事件は解決するかもしれないと考えていた。彼女はプロデューサーと連絡を取り、プロデューサーたちは同意した。1995年2月、彼らはカメラクルーをレイクアンデスに連れて行き、そこで警察は国道281号線を1マイル封鎖し、スタントドライバーが事故現場で事故を再現できるようにした。地元の俳優が車の乗員を演じ、ヤングストロムを含む救急隊員が自分自身を演じた。当時、彼はこの事件について次のように語っていた。^[8]

私が知りたい3つの主な疑問にまだ答えが出ていません。現場で死んでいないのに、彼らはどうやって死んだのか？どこにいたのか？どうやって戻ってきたのか？

このエピソードは2か月後に放送された。^[1]ディオンは事故を思い出し、アルシャンボーとブルギエが彼女と話をすることなくその後すぐに姿を消したことを振り返った。ヤングストロムはアルシャンボーのポケットから見つかった鍵はまだ持っているが、鍵に合うドアや車の鍵はまだ見つかっていないことを明かした。^[2]

ヤングストロムとBIAPのデニス・シモンズは、番組終了後、視聴者からのヒント提供の電話を受けるためにカリフォルニアに飛んだ。「開始してフォローアップするのが楽しみです」と前者は語った。25～30件ほどあった。有望なもののほとんどはサウスダコタ州の視聴者からだったが、オクラホマ州やウィスコンシン州からのものもあった。「停滞していたが、今は楽しみができた」とシモンズは語った。チャールズ・ミックス郡外からの電話の1つは、その地域で働いていて、彼らのうちの1人を見たのを覚えていた人からのもので、「彼は今週来るはずだ」という。^[14]

この番組の後、警察は独自の調査から得た詳細を明らかにした。事故後に報告された目撃情報の中には、アーシャンボーを知っていて大晦日に彼を見たという女性の証言があった。彼女はポリグラフ検査に合格していた。逆に、その晩車の後部座席にいたと報告されたカップルは、そうではなかったと否定したが、ポリグラフ検査には合格しなかった。ヤングストロムは、遺体が発見された朝、事故現場で「ブレイザー型車両」の近くにいた2人の男性を目撃したというノースダコタ州の誰かからの電話も調べていた。^[15]

未解決ミステリーによって得られた手がかりは、結局、捜査を進める上で何の価値もなかった。その年の後半、連邦裁判所で保留地の境界をめぐる訴訟^[a]が起こり、保留地内のチャールズ・ミックス郡の一部に対する州および地方の法執行機関の管轄権を否定する仮差し止め命令が下された。 ^[9]そのため、 FBIが死亡事件の捜査を引き継いだ。^[3]

4年後、警察は犯罪が行われた証拠を何も見つけられず、事件を終結させた。警察のスーフォールズ支局の特別捜査官マット・ミラーは「アーシャンボーとブルギエの死亡の事実以外には何も証拠がない」と述べた。「彼らが溝に現れたこと、それだけがわかっている」^[3]

21世紀になっても警察はこの事件を積極的に捜査していないが、当時の保安官は疑問が未解決のままであるという信念を揺るがなかった。2011年に引退したヴェステンドルフは地元紙に対し、この事件は彼のキャリアの中で最も不可解なものだったと語った。彼は、1993年1月下旬に失踪したホイールキャップを探してその地域を通り抜けた乗馬者を思い出した。気候が暖かくなり、道路と線路の間の窪地は大部分がむき出しで乾燥していた。彼は、1か月ちょっと後に彼らが発見されることになる地域を通過したにもかかわらず、ホイールキャップもアルシャンボーとブルギエの遺体も見つけられなかった。^[9]

「彼らはどこか別の場所で亡くなった後、溝に置かれたと私は信じています」とウェステンドルフは主張した。「1月にはそこにいなかったことは確かです。証拠がなければ、誰かが殺害されたと証明するのはかなり難しいです。」^[9]

2019年、ベレスフォードの作家クリスティン・メイガー・ウェビックは、バーミリオン出身の無関係な2人の10代の少女の行方不明事件に触発され、州の未解決事件に関する本「Someone Knows 」を執筆した。その中には、アルシャンボーとブルギエの死も含まれていた。^[17]

• 1993年の死亡者数
• 解決済みの行方不明者事件一覧
• 未解決の死亡事件のリスト
• 未解決ミステリーのエピソード一覧
• アロンゾ・ブルックスの死、2004年カンザス州男性の遺体が失踪から1か月後に発見された事件。死因は特定されていない。
• ボストン近郊の女性ジュディ・スミスさんの殺害事件。 1997年、ノースカロライナ州の山腹で遺体が発見された。最後にフィラデルフィアのホテルで生きているところを目撃されてから5か月後のこと。

自動車事故により行方不明になった他の人々:

• パトリシア・ミーハン、1989年の事故後モンタナ州で最後に目撃。未解決ミステリーでも紹介されている
• モーラ・マレー、最後に目撃されたのは2004年にニューハンプシャー州で起きた単独車両事故のとき。
• ブリアナ・メイトランドは、2004年にバーモント州で放置された車が発見されて以来、最後に目撃されている。