ジェフリー・エプスタインの死

2019年7月 6日、ジェフリー・エプスタインはニューヨーク市で性的人身売買を含む複数の容疑で逮捕され、ロウアー・マンハッタンのメトロポリタン矯正センター^{[注1 ]}に収容された。^{[ 6 ] [ 7 ]}彼は無罪を主張した。^{[ 8 ] [ 9 ]}彼は2008年にフロリダ州で同様の容疑に直面したが、司法取引により連邦訴追を免れた。その条項に基づき、彼は2つの州の重罪容疑で有罪を認め、FBIによって特定された30数名の被害者に賠償金を支払い、フロリダ州とニューヨーク州の両方で性犯罪者として登録された。^{[ 10 ]}

2019年7月18日、エプスタインはニューヨーク市のタウンハウスで足首追跡装置 を装着するために60万ドルを提示したが、保釈は却下された。彼は過去18ヶ月間に20回も国際線に搭乗していたため、逃亡の恐れがあるとみなされていた。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}エプスタインは保釈却下の決定を米国第2巡回控訴裁判所に控訴したが、彼の死の時点で控訴はまだ係属中だった。^{[ 13 ]}

 2019年7月23日午前1時27分 、エプスタインは首に傷を負い、意識不明の状態で独房で発見された。刑務所職員は、同房者で複数殺人および麻薬密売共謀の容疑者であるニコラス・タルタグリオーネに事情聴取を行った。タルタグリオーネはエプスタインに危害を加えたことを否定した。^{[ 14 ]}刑務所内部の調査により、タルタグリオーネはこの事件との関連がないとされた。^{[ 15 ]}ある匿名の情報源は、エプスタインが弁護士に、タルタグリオーネが自分に傷を負わせたと話したと主張した。 ^{[ 16 ]}別の匿名の情報源は、エプスタインが移送されるために事件を自作自演したと主張した。^{[ 17 ]}エプスタインの被害者とされる3人を弁護した弁護士スペンサー・クビンは、エプスタインの最初の自殺未遂と思われる出来事の後、2019年7月に、これは彼の命を狙った攻撃であり、刑務所で殺害される可能性が高いと述べた。^{[ 18 ] [ 19 ]}

この事件の結果、エプスタインは自殺監視下に置かれた。^{[ 21 ]}彼は窓に囲まれた監視室に収容され、照明は点灯したままで、自殺に使える道具は一切持ち込みが禁止された。^{[ 22 ]} 6日後、心理スタッフは精神鑑定の後、エプスタインを自殺監視から外した。^{[ 21 ] [ 23 ]}その後、彼はセキュリティ収容ユニット（SHU）に戻り、同室者がいて30分ごとに監視されることになっていた。^{[ 24 ]}

エプスタインは独房での最後の数日間、2通のメモを書いたとされている。1通には捜査官が「何も見つけられなかった!!!」と書き、「別れを告げる時間を自分で選べるのはご褒美だ」と書かれており、裁判所は2026年にこのメモを公開した。 ^{[ 25 ] [ 26 ]}もう1通は2020年に60  Minutesによって公開され、体の上を大きな虫が這っていること、看守のトヴァ・ノエルが焦げた食べ物を与えたこと、看守が意図的に彼を服を着ずに1時間シャワー室に閉じ込めたことへの不満が含まれていた。^{[注2 ] [ 27 ] [ 28 ]}どちらのメモにも「NO FUN」というフレーズがすべて大文字で下線付きで書かれていた。

8月 8日、エプスタインは、彼を知る2人の弁護士の立ち会いのもと、遺言書に署名した。遺言書では、長年の従業員2人を遺言執行人に指名し、直ちに全資産と遺産に残っている資産を信託に譲渡した。^{[ 29 ] [ 30 ]}ニューヨーク・タイムズによると、エプスタインの遺産は 、彼の死の時点で約6億ドルと評価されていた。 ^{[ 31 ]}

8月10日の朝、ノエルは午前5時42分と5時52分に検索エンジンに「刑務所にいるエプスタインの最新情報」と入力した^{[ 37 ] [ 38 ]。}午前6時30分過ぎに看守が朝食を配っていると 、エプスタインが独房で心停止を起こして意識不明になっているのが発見された^{[ 33 ]。}彼は膝をついた姿勢で、シーツの切れ端^{[注4 ]}が首に巻き付いているのが見つかった^{[ 40 ]}。シーツは彼のベッドの上部に結び付けられていた^{[ 41 ]} 。看守はエプスタインに心肺蘇生を行い、他の囚人たちは彼らが「息をしろ、エプスタイン、息をしろ」と叫ぶのを聞いた^{[ 27 ]。}午前6時33分 、看守は警報を鳴らし、上司に知らせた。ノエルは上司に「エプスタインが首を吊った」と言った。^{[ 33 ]}彼はニューヨーク・ダウンタウン病院に緊急搬送されたが、午前6時39分に死亡が確認された。^{[ 42 ]}彼の遺体はその後すぐに検視官事務所に運ばれた。^{[ 43 ]}エプスタインの家族が雇った法医学病理医は、警備員が彼を発見する2時間前に死亡した可能性が高いと述べた。^{[ 27 ]} 

エプスタインの遺体を独房から運び出したことは、刑務所局（BOP）が自殺現場を「死亡が発生した犯罪現場と同じレベルの保護」で扱うことを義務付けているため、規定違反であった。^{[ 27 ]}その結果、刑務所職員はエプスタインの遺体が発見された時の写真を撮影することも怠った。^{[ 44 ]}

エプスタインの死は、MCCで自殺と判断された21年ぶりの死だった。^{[ 45 ]}マイケル・バーデンと60ミニッツは、身長約6フィート（1.83メートル）、体重185ポンド（84キログラム）のエプスタインが下段ベッドから首を吊ることができたのか疑問を呈した。死後に撮影された写真には、上段ベッドにボトルや薬が立てて置かれている様子も写っている。^{[ 27 ]}バーデンはまた、エプスタインが、睡眠時無呼吸症候群治療器のワイヤーやチューブなど、より丈夫で長い、独房にある他の材料を絞首具として使用しなかった理由についても疑問を呈した。 ^{[ 27 ]}   

エプスタインの死後5週間後に連邦刑務所局が作成したエプスタインの死に関する心理学的再構築報告書は、エプスタインのアイデンティティは「彼の富、権力、そして他の著名人とのつながりに基づいていたようだ」と示唆している。^{[ 46 ]}この報告書はさらに、彼の自殺の原因を、重要な人間関係の欠如、地位の喪失、そして残りの人生を刑務所で過ごす可能性があるという考えに帰している。^{[ 46 ]}

ニューヨーク市の主任検視官バーバラ・サンプソンは、  8月11日にエプスタインの遺体に対して4時間にわたる検死を行った。エプスタインの弁護士は、検死に立ち会うために病理学者のマイケル・バーデンを派遣した。 ^{[ 27 ] [ 47 ]}検死後、検視官事務所は、エプスタインがベッドのシーツで首を吊ったと報告した。^{[ 48 ]} MCCで自殺と判断された最後の死亡例は1998年だった。^{[ 45 ]}エプスタインの弁護士は、検視官の報告後に共同声明を発表し、報告書に不満を表明し、その結論に異議を唱え、より完全な回答が間もなく発表されると述べた。弁護団は、エプスタインの死の状況と原因について独自の調査を継続するつもりであり、^{[ 49 ]}死亡した夜に独房付近の監視カメラ映像を見るために法的措置を取るつもりだと述べた。^{[ 50 ]}彼らは後に、エプスタインの死に関する証拠は自殺よりも殺人の方が「はるかに整合性が高い」と述べた。^{[ 51 ]}

8月 16日、サンプソンはエプスタインの死因が首吊り自殺と断定されたと発表した。^{[ 52 ]}その後、相反する報告では、エプスタインが受けた傷は自殺よりも絞殺や殺人の可能性が高いとされた。^{[ 53 ] [ 54 ]}サンプソンの報告書では、エプスタインの死に他殺の痕跡はないと結論付けられた。 ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}エプスタインの弁護士3人は、検死に立ち会うために法医学病理学者のマイケル・バーデンを雇い、サンプソンの結論に不満を表明した。彼らは独自の調査を開始し、今後より詳細な声明を発表すると述べた。^{[ 58 ] [ 59 ]}バーデンはサンプソンの検死に立ち会った。検死後、サンプソンの事務所とエプスタインの遺族が出した箝口令のためコメントできないと述べた。^{[ 52 ]}

2019年10月30日、バーデンは、エプスタインの首の傷は自殺よりも「他殺による絞殺」とより一致しているとの報告書を発表した。彼は、エプスタインには「喉頭 の左右両側、具体的には甲状軟骨または喉仏に2か所の骨折があり、さらに喉仏の上の左舌骨にも1か所の骨折があった」と述べた。特にバーデンは、エプスタインの舌骨は後ろから絞殺されたことを示唆するような形で折れていたと主張した。 ^{[ 60 ]}その日の後半、サンプソンはバーデンの主張を否定し、「私はエプスタイン氏の死因と死に方に関する我々の判断を断固として支持する。死因は首吊り、死に方は自殺である」と述べた。^{[ 61 ]}バーデンは後に、「過去40～50年間のニューヨーク市刑務所での1000件以上の絞首刑、自殺を調べたが、3か所の骨折があった人はいなかった」と述べた。^{[ 27 ]}

神経外科医でCNNの医療特派員であるサンジェイ・グプタ氏は、エプスタインの舌骨は加齢とともに骨が弱くなり柔軟性が失われるため、絞首刑で簡単に折れる可能性があると主張した。グプタ氏はまた、複数の首の骨が折れているのは絞首刑の特徴であると示唆した。エモリー大学病院の脊椎外科部長であるジェラルド・ロッツ氏も、複数の首の骨が折れているのは絞首刑と一致すると述べた。^{[ 62 ]}ジョン・ジェイ刑事司法大学の法医学教授であるローレンス・コビリンスキー氏は、舌骨は弱い骨であるため、絞首刑で折れる可能性があると述べた。彼らの分析によると、舌骨の骨折は殺人の十分な証拠にはならない。^{[ 63 ]} バデン氏によると、首の傷は典型的な絞首刑のように下顎の下ではなく、エプスタインの首の中央にあった。^{[ 27 ]}バデン氏は、これは被害者がワイヤーやコードで絞められた場合によく見られることだと述べた。バーデン氏はまた、傷はシーツの切れ端よりもずっと細く、エプスタインの首には血痕があったものの、シーツの紐には血痕がなかったと述べた。^{[ 64 ]}バーデン氏の主張に対し、サンプソン氏はエプスタインの死は自殺であるという結論を堅持した。^{[ 63 ]} 2023年6月、司法省監察官はエプスタインが自殺で死亡したことを確認した。報告書によると、捜査官は数十人の目撃者に聞き取り調査を行い、10万件の文書を精査したが、FBIの捜査結果と矛盾するものは何も見つからず、FBIも死因を自殺と判断した。^{[ 65 ]}

検死後、エプスタインの遺体は「身元不明の関係者」によって引き取られ、後に彼の兄弟であるマークであることが判明した。^{[ 66 ] [ 67 ]} 9月5日、遺体はフロリダ州パームビーチ のIJモリス・スター・オブ・デイビッド霊廟にある両親の墓の隣にある無名の墓に埋葬された。破壊行為を防ぐため、両親の名前は墓石から削除された。^{[ 68 ]}

エプスタインの死が一般に知られるようになったのは、 4chanへの投稿がきっかけだった。投稿者はエプスタインが別の人物と入れ替わったのではないかと推測していた^{[ 69 ]}。この投稿は、エプスタインの死について最初の主要メディアの記事が掲載される38分前に行われた。投稿者のIPアドレスは司法省によって召喚された^{[ 70 ]} 。エプスタインの死が発表されてから数時間後、ドナルド・トランプ大統領は「クリントン死者数」に関する投稿をリツイートした。これは、エプスタインの死をビル・クリントン元大統領とその妻で元国務長官のヒラリー・クリントンに結びつける陰謀論である^{[ 71 ]}。 3日後のペンシルベニアでの演説で、トランプ大統領は記者団に対し「徹底的な調査」を望むと述べた^{[ 72 ]} 。ウィリアム・バー司法長官は、連邦拘留中のエプスタインの死に「愕然とした」とし、「答えなければならない重大な疑問が生じる」と述べた。彼は、FBIの捜査に加えて、司法省監察官による調査を命じた。 ^{[ 73 ]}米国上院司法監視小委員会の委員長であるベン・サス上院議員は後にバー司法長官に手紙を書き、「司法省は失敗した」と述べた。さらに、「エプスタインの以前の自殺未遂を考えると、彼は24時間365日絶え間なく監視されている防音室に閉じ込められるべきだった。明らかに、責任者が辞任しなければならない」と付け加えた。^{[ 74 ]}米国下院司法委員会に所属していたマット・ゲイツ下院議員は、ジェリー・ナドラー委員長に対し、委員会が実施している他の調査よりもエプスタインの死をめぐる状況の調査を優先するよう求めた。^{[ 75 ]}ロイス・フランケル下院議員は、エプスタインの2008年の司法取引に関する議会調査を求めた。^{[ 76 ]}キルステン・ギリブランド上院議員とリック・スコット上院議員は調査を求め、エプスタインの被害者が裁判で決着を得られないことに不満を表明した。^{[ 77 ] [ 78 ]}

8月11日、当時アイオワ州で大統領選の選挙運動を行っていた ニューヨーク市長ビル・デブラシオは、「私は陰謀論者ではないが、何かがあまりにも都合が良すぎる。何が起こったのか徹底的に調べなければならない」と述べた。 ^{[ 79 ]}翌日、下院司法委員会の委員長ジェリー・ナドラーと筆頭委員ダグ・コリンズは、連邦刑務所局（BOP）にエプスタインの死に関する23の質問を送った。「この著名で、疑惑が正確だと証明されれば特に非難されるべき人物が、連邦政府の拘留中に自殺したとみられることは、受刑者プロトコルの重大な誤りまたは欠陥を示しており、故人が最終的に裁きを受けることを免れることを許した」と彼らは書いた。 「エプスタイン氏の行為の被害者は、このような残虐行為の疑いに対して司法制度が提供できる適切な救済とわずかな補償を永久に拒否されることになる。この明らかな見落としにより、刑事司法制度の能力と厳格さが損なわれた。」^{[ 80 ]} 8月13日、上院司法委員会 の委員長であるネブラスカ州選出のベン・サス上院議員は、バー司法長官に書簡を送り、エプスタイン氏とその共謀者に対する2008年の不起訴合意を「破棄」するよう促した。サス氏は、エプスタイン氏の死後も司法省は共謀者を裁かなければならないと主張し、「この不正な合意は容認できない」と付け加えた。^{[ 81 ]} 8月19日、バー氏は連邦刑務所局長を元局長のキャスリーン・ホーク・ソーヤー氏に交代させた。^{[ 82 ] [ 83 ]}サス氏はこの動きを称賛した。^{[ 83 ]} 

「彼を自殺監視から外すなんて衝撃的だ」と、3つの連邦施設の元所長キャメロン・リンジーはNBCニュースに語った。「これほど注目度が高く、これほどの疑惑があり、これほど多くの被害者がいて、ここ数週間で自殺未遂を起こした人物に対しては、絶対にリスクを冒すことはできない。彼がそこから出るまで自殺監視下に置いておくべきだ。」^{[ 84 ]}この事件の連邦検察官はエプスタインの死を「不穏」と呼び、金融家の死後も告発者のために正義を追求し続けることを強調した。ニューヨーク南部地区の連邦検事ジェフリー・バーマンは声明で、「すでに名乗り出た勇敢な若い女性たち、そしてまだ名乗り出ていない多くの女性たちに、私たちはあなたたちのために立ち上がることに引き続き尽力しており、共謀罪を含む起訴状に記載された行為の捜査は継続中であることを改めて申し上げたい。」と述べた。^{[ 85 ]}

BOPはエプスタインの死の状況について調査を開始し^{[ 86 ]} 、ウィリアム・バー司法長官は司法省職員がメトロポリタン矯正センターでの「重大な不正」を徹底的に調査すると述べた^{[ 87 ]} 。しかし、バーはエプスタインの死に関するより多くの情報を受け取るにつれ、それは単なる「一連の失敗の完璧な嵐」であると考えるようになった^{[ 88 ]} 。 2019年11月、BOPのソーヤー所長は上院司法委員会で、FBIがエプスタインの死に「犯罪組織」が関与していたかどうかを調査していると述べた。彼女は、彼の死が「自殺以外の何か」であったことを示す「私の知る限りの兆候はない」と付け加えた。広報担当者は後に、彼女が「犯罪組織」という言葉を使ったのは、リンジー・グラハム上院議員がそれについて質問したためであり、「職員による犯罪行為の可能性を調査していた」と説明した^{[ 89 ] 。}

2020年8月13日、バー司法長官は、連邦捜査局（FBI）と司法省監察官がエプスタインの死を取り巻く状況を調査している間、連邦刑務所局（BOP）に対し、MCCの所長ラミン・ンディアイエを一時的に異動させるよう命じた。FCIオーティスビルの所長ジェームズ・ペトルッチが所長代理に任命された。^{[ 90 ]}エプスタインのユニットに配属されていた職員2名が休職処分となった。^{[ 90 ] [ 91 ]} 8月 14日、エプスタインの刑事事件を監督していたマンハッタン連邦裁判所のリチャード・バーマン判事は、ンディアイエに手紙を書き、エプスタインの死に関する調査に、以前（7月23日）の負傷に関する調査が含まれるかどうかを尋ねた。バーマン判事は、自分の知る限り、事件についてどのような結論が出たのかが明確に説明されたことはないと書いた。^{[ 92 ]} 2019年11月、バーマンはニューヨーク・タイムズ紙にバー宛ての公開書簡を寄稿し、刑務所の広範な改革を求めた。^{[ 93 ]}

2023年6月27日に発表された米国司法省監察官の調査報告書は、エプスタインの収監と死亡に関連して、刑務所職員が繰り返し「怠慢、不正行為、そして明白な職務遂行の失敗」を犯したとして非難した。また、起きたことが自殺以外の何物でもないという示唆を強く否定した。^{[ 94 ]}フランス政府の大臣2人、マルレーヌ・シアッパとアドリアン・タケは、エプスタインとフランスとの関係に関する「多くの未解決の疑問」について調査を求め、フランス政府に独自の調査を開始するよう求めた。ABCニュースによると、シアッパとタケは声明の中で「米国の調査はフランスとのつながりを強調している」と述べた。「したがって、被害者にとって、すべてが明らかになるようにフランスで調査が開始されることが不可欠であると思われる」と、同事務所の広報担当者はABCに語った。 「パリ検察庁に届いた証拠品は分析され、相互参照されている。」^{[ 95 ]} 8月、フランス当局は、南米に潜伏していると報じられたエプスタインの共犯者とされるジャン＝リュック・ブリュネルに対する捜査を開始した。彼は2020年12月16日に逮捕された。 ^{[ 96 ]}

 リチャード・バーマン判事は8月29日にエプスタインに対するすべての訴訟を取り下げた。^{[ 97 ]}その結果、性的人身売買の捜査とメディアの注目は、ブルネル、アンドリュー王子、ギレーヌ・マクスウェルなど、エプスタインの共犯者とされる人物に移った。^{[ 98 ] [ 99 ]} 2025年、Axiosが入手した文書によると、トランプ政権2期目の司法省は、エプスタインは殺害されておらず、エプスタインの共犯者の名前が記載されたとされる「顧客リスト」も存在しないと結論付けた。^{[ 100 ]}また、エプスタインの死の際の独房の映像も公開したが、1分間欠落しており、おそらく改変されている。^{[ 101 ] [ 102 ]} 2025年7月8日、トランプはエプスタインが外国の機関と関係があったかどうかを尋ねられ、「まだジェフリー・エプスタインの話をしているのか？この男については何年も前から話されている」と答えた。そして「テキサスとか他のいろいろあるのに、まだこの変人の話をしているのか？」ボンディは、顧客リストは実際には存在せず、エプスタインの独房の映像から1分が欠落しているのは「（カメラの）1分が毎晩欠落しているからだ」と主張した。トランプは後にTruth Socialで、エプスタインのファイルは民主党によって作成されたと主張し、「なぜ我々はオバマ、不正なヒラリー、コミー、ブレナン、そしてバイデン政権の敗者と犯罪者によって書かれたファイルを宣伝しているのか？」と述べた。^{[ 103 ]}

エプスタインの死亡時に勤務していたMCCの警備員の1人であるトヴァ・ノエルは、2026年3月に下院監視委員会で証言するよう求められたが、証言は延期された。^{[ 104 ]}

2019年11月 19日、ニューヨークの連邦検察官は、MCCの看守マイケル・トーマスとトヴァ・ノエルを起訴し、ノエルを記録偽造5件、トーマスを3件、両者を記録偽造共謀1件で告発した。^{[ 105 ] [ 1 ] [ 106 ]}告発は、検察官が入手したビデオ映像に基づいており、看守が8時間エプスタインの様子を確認しなかったことが示されている。代わりに、彼らはコンピューターで個人的な検索をし、眠っていた。ニューヨーク南部地区の連邦検事ジェフリー・バーマンによると、その間、彼らは必要なチェックを行ったことを確認する記録に繰り返し署名していた。^{[ 1 ]}彼らの保釈金は10万ドルに設定された。^{[ 107 ]}彼らは、連邦刑務所制度内のより大きな問題の「スケープゴート」であると主張した。 ^{[ 108 ] [ 109 ]} 2021年5月、裁判官は起訴猶予合意を承認し、警備員は特定の条件に従えば有罪判決と刑を免れることができるようになった。^{[ 110 ]}

2019年12月にエプスタインの独房仲間ニック・タルタグリオーネに対する裁判手続きで、連邦検察官は、7月 23日の事件の際にエプスタインの独房の外に設置されていた監視カメラの映像が消えたと報告した。タルタグリオーネの弁護側は、その映像にはタルタグリオーネがエプスタインの命を救った様子が映っていると主張し、タルタグリオーネの人柄を示す証拠として期待していた。タルタグリオーネ の弁護士は、事件から2日後の7月25日に映像の保管を求めていた。^{[ 111 ]}ケネス・カラス判事は、政府に対し、映像がどうなったのかを調査するよう求めた。^{[ 112 ]}数日後、連邦検察官は声明を撤回し、行方不明の映像を発見したと主張した。しかし、2020年1月、彼らは「事務的なミス」により映像が永久に削除されたことを認めた。^{[ 113 ] [ 114 ]}

エプスタインが逮捕されてからほぼ1年後の2020年7月 2日、FBIはニューハンプシャー州ブラッドフォードでマクスウェルを逮捕し、起訴した。起訴内容には「未成年者を違法な性行為に従事させるために旅行させる誘惑および共謀、犯罪的な性行為に従事させる目的で未成年者を輸送および輸送する共謀、および2件の偽証」が含まれていた。^{[ 115 ] [ 116 ]}連邦当局は、彼女が拘留中に自殺を図る可能性もあると懸念を表明し、追加の安全対策を実施したと報じられている。^{[ 117 ]} 2020年8月のインタビューで、トランプ大統領は「彼女の幸運を祈る」と述べ、エプスタインの死が自殺か他殺か再び疑問を呈した。^{[ 118 ]}

2020年、共犯者のジャン＝リュック・ブリュネルがフランスの検察官によって未成年者強姦の罪で逮捕・起訴された。^{[ 96 ]}彼はその後、裁判が始まる前に自殺したとみられる。 ^{[ 119 ]} 2025年7月17日、ホワイトハウス報道官のカロライン・リービットは、「大統領はエプスタイン事件で特別検察官を推薦しないだろう。それが彼の考えだ」と述べた。^{[ 120 ]} 2026年2月、新たに公開された司法省（DOJ）の文書と監視ビデオの観察記録により、ジェフリー・エプスタインの死の前夜に彼​​の独房付近で起きた活動について、さらなる疑問が生じた。メトロポリタン矯正センター（MCC）の映像を検証した捜査官は、2019年8月9日午後10時39分頃、オレンジ色の人影がエプスタインの施錠された居住階に向かって階段を上っているのを確認した。 ^{[ 121 ]} FBIの内部メモでは、その人影は「おそらく受刑者」と記述されているが、司法省監察総監室（OIG）による別の調査では、オレンジ色のリネンや寝具を運んでいる刑務官だった可能性があると結論付けられた。OIGの最終報告書では、身元不明の刑務官が午後10時39分に階段に現れ、午後10時41分にカメラの視野に再び入ったとされている。^{[ 121 ]} CBSニュースが相談した独立系ビデオアナリストは、その動きは受刑者かオレンジ色の刑務所の制服を着ている人物とより一致しているように見えると述べたが、この解釈は公式の調査結果では採用されなかった。^{[ 121 ]}エプスタインの死に関する公式調査ではこれまでこの数字は言及されておらず、当時のウィリアム・バー司法長官を含む当局は、夜間にエプスタインの居住階に誰も入らなかったと述べていた。新たに公開された記録は、これらの以前の主張と矛盾しているように見える。^{[ 121 ]}