デイヴィッド・マレー（詩人）

デイヴィッド・マレー・オブ・ゴーシー卿（1567年 - 1629年）は、1603年から1612年までイギリスの ウェールズ公ヘンリー・フレデリックの家庭に仕えた役人であり、詩人であった。

スコットランドのマレー家の一員であるデイヴィッドの父ロバート・マレーは、クリフ近郊のアバーカイニーの領主であった。母はタリバーディンのウィリアム・マレーの娘キャサリン・マレーである。デイヴィッドには、兄ウィリアム、弟にクレイギーのマンゴ・マレー、ダンファームリンおよびリースのジョン・ミニスター、アンドリュー、クィンティガーン、ジェームズがいた。2人の姉妹ニコラ(s)(1611年死去)は、ヘンリー王子の厩務員だった初代ベルヘイヴン子爵ロバート・ダグラスと結婚し、アンはモンクリフのウィリアム・モンクリフと結婚した。

デイヴィッドの兄ウィリアム・マレーは、スコットランドの若きジェームズ6世とともにスターリング城で育った。スターリングで国王の世話を共同でしていたマー伯爵夫人アナベル・マレーは、彼らの父の叔母だった。ロンドンの「水の詩人」ジョン・テイラーは、 1618年にスコットランドへのペニーレス巡礼の際、親友ウィリアムを必ず訪ねた。 ^[1]

デイヴィッドには後継者がいなかった。マンゴーの息子たちは「モレー」という名前で知られ、長男は軍人で数学者のロバート・モレー、次男はチャールズ2世のスコットランド工事監督官であったドレグホーンのウィリアム・モレーであった。^[2]

デイヴィッドはセント・アンドリュース大学のセント・サルバトール・カレッジで教育を受けたが、文学修士号は取得しなかった。スコットランド王ジェームズ6世がイングランド王になる前、デイヴィッド・マレーはスターリング城でヘンリー王子に仕えていた。^[3]マレーは1600年9月に、6歳の主人からの推薦状を携えてオランダに向かった。^[4]王子の寝室係としての彼の年間報酬は600スコットランド・マルクと、スコットランド枢密院の命令により1602年6月30日に定められた。^[5]

彼の肖像画は1603年に描かれ、現在はスコットランド国立肖像画美術館に展示されている。^[6]

王冠の合体後、ヘンリー王子とその家族は1603年6月末にロンドンに到着した。デイヴィッド・マレーはサヴォイの塔に下宿した。^[7]彼は財務省から200ポンドの「無償の贈り物」を受け取った。^[8]イングランドでは、マレーは王子の私財を預かり、年間1,000マルクの手当を管理していた。彼は画家のロバート・ピーク、造船技師のフィニアス・ペット、建築家のイニゴー・ジョーンズ、エディンバラの宝石商ジョージ・ヘリオットなど、ヘンリー王子のために働く芸術家や職人に支払いをした。^[9]彼は王子のストール係、ローブ係、衣装係となった。

1605年5月18日、グリニッジ宮殿でサー・デイヴィッド・マレー・オブ・ゴーシーとしてナイトに叙せられた。ジョン・ホーキンスはマレーについて「ヘンリー王子が信頼を寄せた唯一の人物」と書いている。1605年8月、マレーはノンサッチ宮殿からソールズベリー伯爵に手紙を書き、ヘンリー王子が狩猟中にサー・ロバート・ロウス（詩人メアリー・ロウスの義父か夫）の家に3日間滞在したことに触れている。^[10]ジェームズ王は1605年7月にロートンでサー・ロバート・ロウスと滞在した。^[11]

1605年10月18日にアルベラ​​・スチュアートがヘンリー王子に手紙を書いたとき、彼女はデイヴィッド・マレーとアダム・ニュートンが王子への援助を求める彼女の仲介人になるだろうと言及した。チャールトンのアダム・ニュートンは王子の家庭教師であり、実質的に彼の一家の長であった。^[12]

1607年11月、マレーはリッチモンド宮殿の長いギャラリーにある私室に、フィニアス・ペットが王子のために製作した船の模型を設置した。^[13] 1609年、マレーはクリスマスの祝賀行事とバリアーズ・トーナメントで王子が着る衣装としてロンドンで購入した真珠に1,986ポンドを費やした。^[14] 1610年3月、マレーはアランデル伯爵の協力を得て、ソールズベリー伯ロバート・セシルに王子に絵画を見せる手配をした。^[15]歴史家ロイ・ストロングは、この出来事が王子のヨーロッパ美術への興味の始まりの一部であるとみており、マレーの職務には王子のメダルやコインの珍品コレクションも含まれるようになった。

スコットランドでは、デイヴィッドの弟でリースの牧師であったジョン・マレーが、1608年に長老派教会の説教をしたためにエディンバラ城に投獄され、ニスデールに追放された。^[16] 1612年、ウィリアム・セシル・ルース卿はデイヴィッド・マレーに宛てた手紙の中で、自身はピューリタンであるため、サヴォイア公爵シャルル・エマニュエル1世の娘であるカトリックの王女マリアとの結婚を王子に提案することに反対していると書いている。ルースは、結婚が実現すればマレーは不興を買うだろうと指摘した。^[17]メディチ家との結婚も提案された。この結婚交渉の一環として、コジモ2世・デ・メディチはヘンリー王子にジャンボローニャの小像を贈っていた。マレーは1612年6月26日にリッチモンドのロング・ギャラリーで王子がこれらの贈り物を受け取ったとき、同行した。^[18]

チャールズ・コーンウォリスの記録によると、ヘンリー王子は末期の病に苦しみ、錯乱状態にあったが、1612年11月5日、火薬陰謀事件の記念日に、彼は「デイビッド、デイビッド、デイビッド」と叫んだと記録されている。 ^[19]マレーが王子のベッドサイドに来たとき、彼は「何か言いたいが、言えない」とだけ言った。最後にヘンリーはマレーに、クローゼットの戸棚にしまってある手紙を何通か燃やすように頼んだ。王子の葬儀では、マレーは霊柩車として使われた馬車に乗り、^[20]衣装係として王子の足元にいた。^[21]

デイヴィッド・マレーは、1610年以前にトーマス・ラッセルが硫黄と銅を製造する特許を取得するのを手伝った。マレーはその後、1610年7月以前にラッセルと共に銅プロジェクトに投資したが、1617年5月に再許可を求めた時点で騙された、あるいはだまされたと感じていた。^[22]

1615年の夏、デイヴィッド・マレーは、王子の衣装室と私用財布の管理人としての経費として、10,022ポンド14シリング3ペンス半ペニーの未払い金の一部を受け取った。^[23] 1617年には、さらに3,000ポンドの未払い金があった。サフォーク伯爵とアーサー・イングラム卿は、2,000ポンドで和解し、残りは手元に残すよう説得した。この取引は、サフォークの汚職裁判で取り上げられた。^[24]

ジョン・スメスウィックは、マレーの詩集『ソフォニスバの悲劇的死』を、デイヴィッド・マレー著、スコットランド・ブリテン、ロンドン（1611年）で出版し、美しいコエリアまたはカエリアに捧げた26のソネットも収録した。^{[25]この作品は、ヘンリー王子を鷲に例えた2つのソネットと、従兄弟のジョン・マレー、}マイケル・ドレイトン、サイモン・グレアム がマレーに宛てた3つのソネットで序文がつけられている。「私の美しいカエリア」のソネットは、リチャード・プレストン、ディングウォール卿に捧げられた。（プレストンは、第10代オーモンド伯爵トーマス・バトラーの娘エリザベス・バトラーと結婚した。）

マレーのソネットは、ウィリアム・アレクサンダー・オブ・メンストリーのソネットと同様に語彙と文法が英語化されているが、1580年代にスコットランドでジェームズ王に仕えたカスタル派の詩人たちが用いた連結形式を採用しているものもある。^[26]

スメシックの著作には、羊飼いハルパルスの嘆き、タリバーディンの女主人セシリー・ウェミスへのソネットの追悼文、従兄弟のデイヴィッドとアダム・マレーの墓碑銘も含まれていた。^[27]

ハルパルスの嘆きの詩は、1625 年に HG によって、また 1628 年にトーマス・シンコックの相続人によって、音楽なしで大判の歌として印刷されました。エディンバラのアンドロ・ハートは、マレーのCIV 詩篇のパラフレーズ(1615 年) を印刷し、その中に「不死鳥のような」ジェームズ王への献辞の詩を添えました。

トーマス・キニアーは、サー・デイヴィッド・マレー・オブ・ゴーシーの詩集を編集し、その中には「ソフォニスバとカエリアの悲劇的な死。ソネット曲を含む。ロンドン、1611年」と「古代ローマの詩篇のパラフレーズ、エディンバラ、1615年」が含まれており、 1823年にエディンバラのバナタイン・クラブから出版された新版に掲載された。

ジョン・オーウェンは、ヘンリー王子とヨーク公チャールズに宛てたラテン語の詩『エピグラマタム』の中で、王子の内室（ab interiori thalamis.）の詩をサー・デイヴィッド・マレーに与えた。^[28]この詩を翻訳すると次のようになる。

王は寵愛を寵愛する者に与える。
賢明な王は最も報いを受ける者にのみ与える。
我らの王はこの点で優れている。なぜなら、彼は寵愛を
あなたのような価値ある者にのみ与えるからである。^[29]

マレーが王子のためにつけていた帳簿が残っているが、そこには図書館目録の執筆者や編集者への支払いも含まれている。詩人のマイケル・ドレイトンには年間10ポンドが支払われた。^[30]多くの出版作家が作品にマレーへの献辞を記している。スコットランドの聖職者ウィリアム・クーパーはロンドンで出版された『新過越祭の準備』（1607年）を王子の寝室のデイヴィッド・マレーに捧げている。ヘンリー王子の牧師でストア派のジョセフ・ホールはマレーの『書簡集』 （1608年）の中の第6番目のエッセイを捧げており、ガイ・フォークスとロバート・ケイツビーの捕獲を含む奇跡について書かれている。^[31] ヘンリー・ピーチャムは『ミネルヴァ・ブリタニア』（1612年）の中の「ヘラクレスとヘスペリデスのリンゴ」の紋章をスコットランドの騎士に捧げている。^[32]書道家エステル・イングリスはギー・ド・フォーの詩の原稿を彼のために作った。^[33]リンカンシャーの説教者トーマス・グレンジャーは、1621年1月1日、ロンドンで出版された『伝道の書』注解書の「献辞」にマレーの名を載せた。 (1621年)

ヘンリー王子のもう一人の牧師ダニエル・プライスは、ヘンリー王子の死後に説かれた説教の出版をマレーに捧げた。^[34]パトリック・ゴードンは、ヘンリー王子を偲んでラテン語のヘクサメトロス集『Neptunus Brittanicus Corydonis, de Luctuouso Henrici , John Budge』（1615年）をマレーに捧げた。^[35]匿名の19のソネット集『Great Brittans Mourning Garment』（ロンドン、1612年）は、「デイヴィッド・マレー卿と、亡きヘンリー王子の高貴な子孫で高潔な心を持つ追随者たち」に捧げられた。^[36]

帰属

ベイン、トーマス・ウィルソン (1891)。「マレー、デイヴィッド (1567-1629)」 。スティーブン、レスリー、リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 25 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。

• ゴーシー、バナティン・クラブのデイヴィッド・マレー卿の詩 (1823 年)ソフォニスバ(1611 年)の再版
• SM Dunnigan、「Murray, Sir David, of Gorthy (1567–1629)」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、2004年、ログインが必要。

• デイヴィッド・マレーの彫刻された肖像画、1603年、『標本カタログ』（1852年）10～11ページ。
• 1629 年のブロードサイドバラード版のマレーの『ハルパルス』。大英図書館所蔵。カリフォルニア大学のウェブサイトより。
• グラスゴー大学図書館所蔵、カリフォルニア大学ウェブサイトより、マレーの『ハルパルス』の 1674 年版大判バラード。
• グラスゴー大学のオンラインアンソロジーに掲載されたデイヴィッド・マレーの「Caelia」からのソネット集
• 大英図書館のギ・ド・フォーの詩原稿目録、1614年。2023年4月25日にウェイバックマシンでアーカイブ。エスター・イングリスがマレーのために執筆。