ジェイコブ・デ・ゾエの千の秋

ジェイコブ・デ・ゾエの千の秋

初版
著者	デイヴィッド・ミッチェル
言語	英語
ジャンル	ドラマ、歴史小説
出版社	笏
発行日	2010年5月13日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	480
番号	0-340-92156-0

『ヤコブ・デ・ズート千秋物語』は、 2010年にセプター社から出版されたイギリス人作家デイヴィッド・ミッチェルによる歴史小説です^{。 [1]}物語は、 18世紀後半の日本とオランダの貿易協定、つまり鎖国として知られる日本の歴史の時代を。

この小説は、1799 年の夏、長崎港のオランダ東インド会社の貿易拠点である出島から始まります。不吉な山寺のカルトに連れ去られた日本人の産婆に対するオランダ人貿易商の愛を描いた物語です。

1799年、日本の産婆・相羽川織人が城山奉行の出産を手伝う。

オランダ商船の事務員として働くヤコブ・デ・ゾートは、島の工場の臨時所長ダニエル・スニッカーの臨時裁判の途中で、出島に到着する。ヤコブは、婚約者のアンナの持参金を支払うために、フォルステンボス酋長とオランダ東インド会社の下で働いて財を成すことを望んでいる。スニッカーが密輸で解雇された後、副官メルキオール・ヴァン・クリーフは、ヤコブをその職に就かせることを検討する。

ジェイコブは、マリヌス博士率いる医学アカデミーで唯一の女性で、産婆であると同時に優秀な学生でもあるオリトと出会う。ジェイコブは詩篇を出島に密かに持ち込んでおり、キリシタンであることが発覚すれば、日本の禁教令により最低でも国外追放、最悪の場合処刑されることになる。通訳の小川羽左衛門はジェイコブの詩篇を秘密にし、二人は友情を育む。

ジェイコブは、フォルステンボッシュがスニッカーを暴露したのは見せしめのためだけだったと気づく。フォルステンボッシュは、偽造文書に署名しなかったジェイコブを罰し、割り当てられた時間よりも長く島に留まるよう強制する。

正月、織人は榎本住職が経営する不知火山神社に預けられる。

榎本の修道院の僧侶が、不知火山での残虐行為を詳細に記した巻物を持って逃げる。その巻物には、僧侶たちが神社に閉じ込められた女性たちを強姦し、不死を得るために教団が赤ん坊を生贄に捧げる様子が描かれている。しかし、神社の女性たちは、自分たちの子供たちがまだ生きていて、街に住んでいると信じている。その巻物は最終的にジェイコブの手に渡る。

他の女性たちと違い、織人は母親になるつもりはなく、他の女性たちの妊娠を助ける助産師になるつもりだった。織人は最終的に脱出方法を見つけ、敷地から逃げ出しそうになったが、女性たちを見捨てたことに対する罪悪感に打ち勝ち、神社に身を委ねる。

小説の出来事が起こる前、小川羽左衛門は織人と結婚するつもりだったが、事情によりそれができなかった。しかし、彼はまだ織人との恋心を抱いており、友人を通じて傭兵を雇って救出作戦を開始する。しかし、彼らが神社に到着すると、羽左衛門は仲間に裏切られ、榎本に殺される。

ペンハリゴン船長は、イギリス人の一団を率いて、長崎との貿易ルートを自分たちのものにしようとします (元旦の東インド会社陥落への対応)。彼らは、その間にフォルステンボスの拘束から逃れていたダニエル・スニッカーの助けを借りてこれを実行します。出島のオランダ人は、今やデ・ズートに率いられ、イギリスに服従することを拒否し、争いは激化します。ペンハリゴンは、最後のオランダ植民地を破壊するために出島に向けて大砲を発射するよう命令しますが、最後の瞬間に、同じように死んだ息子を思い出させるデ・ズートの勇敢さから、彼を助けてやめるのです。

戦いで城山の尊敬を勝ち取ったジェイコブは、不知火山神社の残虐行為を記した巻物を奉行に渡す。その後、城山は囲碁の試合中に飲み物に毒を盛って榎本を殺すために勇敢に自らを犠牲にする。

数年後、ジェイコブはオリトとは別の日本人女性と結婚し、息子をもうけた。オリトは故マリヌスが設立したアカデミーを率いて幸せに暮らしていた。

ジェイコブは息子を連れずにオランダに戻り、再婚してもう一人の息子をもうける。死の床で、彼はオリトのことを思う。

ミッチェルは4年かけてこの小説を書き上げ、18世紀末の日本を研究し、描き出した。^[1]人々がシェービングクリームを使うかどうかといった細かい部分にも時間がかかり、1つの文章を書くのに半日かかることもあった。「大変でした」とミッチェルは言う。「書き終える前に、ほとんど疲れ果てそうになりました。」^[1]

この小説の原点は、ミッチェルが教育旅行で西日本をバックパッキングしていた1994年に遡る。^[1]彼は長崎で安い昼食を探していて、出島博物館にたどり着いた。「その日は昼食をとることはなかった」とミッチェルは言う。「しかし、今まで聞いたことのないこの場所についての情報をノートに書き、いつかこの場所について書こうと決心した。」^[1]

小説に描かれている出来事のいくつかは、実際の歴史に基づいており、例えば、イギリス海軍のフェートン号がオランダ領の出島を訪問し、その後長崎奉行松平康英が切腹した事件などである。^[2]主人公のヤコブ・デ・ゾートは、出島での体験を回想録に書いた実在のヘンドリック・ドゥーフに似ている。 ^[3]

本の後半では、「千秋の国」は日本人が日本に対して使う呼び名の一つとして説明されている。^[4]

発売されると、概ね好評を博した。^[5] 32の批評家のレビューに基づき、The Lit Reviewから83%の評価を受け、レビューの一致した見解は「ミッチェルの新作は今年のマン・ブッカー賞の最終候補に最低でも入るべきだ。ミステリーとロマンスに満ちた素晴らしい歴史小説だ」というものだった。 ^[6] Culture Criticは、英国と米国のプレスのレビューに基づき、批評家の総合スコアを84%とした。^{[7]書籍の批評家のレビューをまとめた雑誌}Bookmarks 2010年9月/10月号では、この本は批評家のレビューに基づき(5点満点中3.5点)の評価を受け、批評家の要約では「芝居がかったプロットの展開、扱いにくい説明、登場人物の弱さなど一部に不満があるものの、ほとんどの批評家はミッチェルの最新小説を楽しんだ。この小説は、スタイルと形式において以前の冒険からかなり逸脱した、かなりありきたりのページめくり小説である」と述べられている。^[8]世界的には、Complete Reviewは「コンセンサスはないが、確かにその側面には非常に感銘を受けた」と述べている。^[9]

この小説は2011年コモンウェルス作家賞地域賞（南アジアとヨーロッパ）を受賞し、2010年マン・ブッカー賞フィクション部門の最終候補に挙げられ、タイム誌の「今年のベストブック」（フィクション部門第4位）の1つに選ばれ、^[10]ニューヨークタイムズの「今年の注目図書」にも選ばれた。^{[11] 2011年}ウォルター・スコット賞の最終候補にも選ばれた。^[12]

• オランダ東インド会社に関する著作一覧

• 『ヤコブ・デ・ゾートの千秋楽』完全レビュー（レビューの集約）
• 『ヤコブ・デ・ゾート千秋楽』の登場人物一覧
• Lit React でのヤコブ・デ・ゾートの『千秋楽』の分析