Loading article…
 | ||||
| フルネーム | アルビオン・ローヴァーズ・フットボール・クラブ | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | ウィー・ローバーズ | |||
| 設立 | 1882年 | |||
| 地面 | クリフトンヒル、コートブリッジ | |||
| 容量 | 1,572人（着席489人） | |||
| 会長 | ロバート・キャメロン | |||
| マネージャー | サンディ・クラーク | |||
| リーグ | ローランドリーグ | |||
| 2023–24 | ローランドリーグ、18位中9位 | |||
| Webサイト | https://albionroversfc.com/ | |||
|
| ||||
アルビオン・ローヴァーズ・フットボール・クラブは、スコットランドのノース・ラナークシャー州コートブリッジを本拠地とするセミプロサッカーチームです。同チームは、スコットランドサッカーリーグシステムの第 5 層であるローランド・フットボール・リーグでプレーしています。
1882年10月に設立されたこのクラブは、 1903年にスコットランドサッカーリーグに加盟し、第2部が廃止された第一次世界大戦中の4シーズンを除き、2022-23シーズンに降格するまでリーグのメンバーシップを維持しました。この間、1933-34、1988-89、2014-15年に3回下位リーグのタイトルを獲得し、1937-38、1947-48、2010-11年に3回昇格しました。
所有
アルビオン・ローヴァーズFCは株主が所有する私的有限会社である。1919年に最初に発行された株式の約半分は、長年にわたり休眠状態にあり、元の所有者は死亡し、株式の相続人は追跡できなくなっている。約7,000株（休眠していない株式の20％以上）を所有する最大の株主は、スコットランドサッカー協会のフルタイム従業員であるアントン・ファガンである。次に大きい株主は約2,000株（6％）を所有している。[1]
歴史
幼少期
アルビオン・ローヴァーズは1882年にコートブリッジの2つのチーム、アルビオンFCとローヴァーズFCの合併により結成され、[2]その年からメドウ・パークでプレーした。最初の9年間で6回のローカルカップ決勝に進出し、すべて負けた後、ローヴァーズは10年目にラークホール・チャリティカップ決勝でロイヤル・アルバートを5対2で破ってようやくトロフィーを獲得し、その8日後にはエアドリー・チャリティカップ決勝でエアドリーオニアンズを5対3で破って優勝した。
クラブは1903年に小規模な人数増員を経てスコットランドフットボールリーグ2部に加盟した。 [3]戦前のローヴァーズの最大の成功は、1913-14年にタインキャッスルで行われた決勝戦でダンディー・ハイバーニアンを3-0で破り、スコットランド予選カップで優勝したことである。1915年、リーグは2部リーグを廃止し、ローヴァーズはウェスタンフットボールリーグへの加盟を余儀なくされた。ローヴァーズは戦後リーグに再加盟し、現在のクリフトンヒルに本拠地を移した。このグラウンドでの最初の試合は1919年12月25日、セント・ミレン戦であった。[4]
ジミー・コンリン
ジミー・コンリンは、フィールド上では素早くてトリッキーなウイングであり、フィールド外では多彩なキャラクターの持ち主であった。1901年から1904年までローヴァーズでプレーし、1901-02年にクラブのスコティッシュ・コンビネーション・チャンピオンシップ優勝に貢献した。彼はブラッドフォード・シティに移籍し、1906年にハムデン・パークで行われたスコットランド戦でイングランド（彼の出生国）代表としてプレーした。その後、彼は1,000ポンドでマンチェスター・シティに移籍し、アルフ・コモンと並んで当時世界で最も高額なサッカー選手となった。[5]
1920 カップ決勝
ローヴァーズは1919-20シーズンのリーグ最下位に終わったが、スコティッシュカップの準決勝でレンジャーズを破った時がおそらく最高の時であり、決勝でキルマーノックに2対3で敗れた。 [2] [6] [7]地元の言い伝えによると、ローヴァーズのゴールキーパー、ジョー・ショートは決勝の朝に警察の拘留から保釈されなければならず、その後のハムデンでの彼のパフォーマンスは前夜の飲酒の後遺症に影響されていたという。
ローヴァーズは2部リーグ復帰後も1923年に降格するまでトップリーグにとどまった。この時期に、ジョン・「ジョック」・ホワイトがローヴァーズ唯一の代表選手となり、[8]ウェールズ戦でスコットランド代表として出場した。[9]クラブは1933-34シーズンまで2部リーグにとどまり、ダンファームリン・アスレティックに1ポイント差で勝利した。[10]第二次世界大戦直前の5シーズンのうち、ローヴァーズは1シーズンを除いてすべてトップリーグで過ごした。1939-40シーズンは緊急西部リーグに参加し、その後サザンフットボールリーグに移籍した。フルチームを編成するのに時折苦労したにもかかわらず、ローヴァーズは良い形で戦争を乗り切った。[11]
戦後
リーグが本格的に再開されたのは1946年から1947年にかけてで、1939年に16位で終えたローヴァーズは、通常であれば降格にはつながらなかったが、リーグ体制の再編により「B」ディビジョンに配属された。[12]さらに問題が重なったのは、ウィリー・フィンドレーとジョニー・マッキルハットンの有名なウィングコンビが、前者がレンジャーズへ、後者がエバートンへ移籍したことで解消されたことだった。マッキルハットンの移籍の目玉の一つは、1946年9月にグディソン・パークで行われた両クラブの親善試合で、エバートンが6対3で勝利した。
ジョック・スタインが在籍し（スタインは1942年から1950年までローバーズで215試合に出場）、ローバーズは1947年から1948年にかけて1シーズンだけ昇格を果たしたが、1948年から1949年にかけてはファーストディビジョンでわずか8ポイントしか獲得できず、すぐに「B」ディビジョンに逆戻りした。[14]これにより、ローバーズはスコットランドサッカーの主要勢力としては事実上終焉を迎え、長年セカンドディビジョンに留まり、リーグの上位に挑戦することはたまにしかなかった。
1960年代と1970年代
それでも、1965-66年にリーグカップで地元のライバルであるエアドリーニアンを8対2で破ったことや、1973-74年にリーグカップ準々決勝に進出し、途中で再びエアドリーを破ったことなど、クリフトンヒルのファンの生活を明るくする瞬間は十分にありました。ローバーズはキルマーノックとの第1戦で2対0とリードしましたが、第2戦で5対2で負け、合計スコア5対4で敗退しました。
この時代の著名な選手には、おそらく3つのクラブ（ローヴァーズ、ブラックプール、ニューカッスル・ユナイテッド）で殿堂入りした唯一の選手であるミッドフィールダーのトニー・グリーンや、チェスターフィールド、シェフィールド・ユナイテッドに移籍したゴールキーパーのジム・ブラウンがおり、両選手ともスコットランド代表に選出されている。また、1970年代初頭のローヴァーズで活躍したカリー、セージ、ライスほどスパイシーなトリオを組むことができたチームは他にない。[15]
1975-76 シーズンに導入された変更により、ローバーズはスコットランドリーグの第 3 層となった新しい第 2 部に配属されました。
1980年代と1990年代
1983年、菓子メーカーのタノックスがクラブのシャツスポンサーとなり、シャツの外観が同社が製造するキャラメルウエハースバーの赤い斜めの縞模様の金色の包み紙を模倣したものに変更されたとき、ローバーズはフィールドでのパフォーマンス以外の理由でいくつかの見出しを飾りました。これにより、ローバーズはビスケットの包み紙にヒントを得たキットを着用する非常に数少ないクラブの1つになりました。[2] 1986年に、ロビン・マーウィックによるクラブの歴史を扱った本「The Boys From the "Brig"」が出版されました。
ヴィック・カスルやバーニー・スレイブンなどの選手が1980年代半ばにローバーズに華を添え、1988-89シーズンにはクラブは2部リーグのチャンピオンになった。[16] 1部リーグでの滞在は再び1シーズンのみで、ローバーズはその後1990年代に何度か1部リーグの最下位に終わった。[17]
第3師団
ローヴァーズは新設されたスコットランドフットボールリーグ第3部に所属し、 1994-95年の初シーズンを最下位で終えた。[17]コスト削減のため、フルタイム従業員数は大幅に削減され、クラブ役員会はクリフトンヒルを売却し、グラウンドをエアドリーアンに譲渡することを決定した。「ローヴァーズを救え」というファン運動が株主を動員し、この提案に反対し、緊急総会で役員会を解任した。エアドリーが新グラウンドの運営費の捻出に苦戦し、その後清算に至ったことを考えると、これは先見の明のある動きであった。
1999-2000年シーズンも最下位に終わった後、クラブの運命を変えようとする試みがあった。チームはフルタイム制に移行したが、フルタイム選手の多くは政府の制度でクラブが雇用している若者たちだった。ローヴァーズは2001-02年と2002-03年のシーズン最終日に昇格のチャンスがあったが、どちらも逃した。フルタイム制の試みは費用がかかりすぎたため、クラブのコストを抑えるために中止しなければならなかった。[2]
2004年に取締役会がクリフトンヒルを売却してエアドリーに移転しようとしたが、取締役会がサッカー当局がクラブの同グラウンドでの試合をこれ以上長くは許可しないだろうと脅したにもかかわらず、株主によって阻止された。ローヴァーズは今日までクリフトンヒルに留まり、この有名な古いグラウンドは2019年に100周年を迎えた。これを記念してコートブリッジのサマーリー博物館で100周年記念展が開催された。[18]
125周年
2006-07年はクラブ創立125周年の年で、様々なイベントが開催され、記念品が作られた。オリジナルの青と1960年代に採用された黄色を組み合わせた特別なユニフォームが導入された。また、クラブはチャレンジカップの準決勝に進出したが、これは1921年以来初の準決勝であり、ディングウォールでロスカウンティに4対1で敗れた。[2] [19]
2つのプロモーション
2010-11シーズン終盤の好成績により、ローバーズは2位でシーズンを終え、プレーオフ準決勝でクイーンズパーク[20] 、決勝でアナンアスレティック[21]を破って昇格を果たした。試合終了のホイッスルとともに何百人ものローバーズファンがアナンのピッチに押し寄せ、選手たちと一緒に長時間に渡って祝ったシーンは忘れられないものとなった。
2011–12シーズンは、ローバーズにとって22シーズンぶりの上位リーグでのシーズンであり、浮き沈みがあった。エアドリー・ユナイテッドに対する7対2の勝利は、ほとんどのローバーズファンにとってハイライトであったが、チームは順位表で9位に終わり、2年連続でプレーオフに出場することとなったが、今回は昇格ではなく残留であった。ローバーズは、前シーズンよりもさらに劇的な状況で再び勝利した。準決勝でスコット・チャプレンがエルジン・シティに対して土壇場で決勝点を挙げ[22]、決勝でストランラーにPK戦で勝利したこと[23]は、ローバーズが1930年代以来初めて昇格し、残留したことを意味した。2012–13シーズンは再び降格したが、ローバーズはブロードウッドでクライドに3対2で勝利し、 2014–15リーグ2のタイトルを獲得した。[24]彼らはリーグ1で3シーズンを過ごしたが、 2017-18シーズンに最下位に終わり、4部に降格した。
スコティッシュカップ準々決勝進出
2013-14シーズン、ローバーズは数十年ぶりのカップ戦好成績を収め、第4ラウンドで地元のライバルであるトップリーグのマザーウェルを1-0で破り、準々決勝でレンジャーズと対戦した。[25]アイブロックスでの物議を醸した終盤の同点ゴールの後、ローバーズは1-1の引き分けに終わったが[26]、再試合で2-0で敗れた。[27]
リーグ2とローランドリーグ
ローヴァーズは2018年にリーグ2に降格した後苦戦し、その後のほとんどのシーズンで「クラブ42」のプレーオフ出場を逃れようと戦った。2018-19シーズンはケビン・ハーパー監督の下で見事な脱出を果たし、2020年3月にCOVID-19の影響でサッカーが中断された時点で9位（プレーオフ降格圏の一つ上）にいた。[28]しかし、2022-23シーズン、ローヴァーズはリーグ最下位に終わり、スパルタンズと対戦して2試合合計2対1で敗れ、2023-24シーズンのローランドフットボールリーグに降格した。
スコットランドのPK戦記録
2020年10月14日、ローバーズはリーグカップのグループ戦でストランラーを15対14で破り、PK戦での連続PK得点のスコットランド記録を樹立した。両チームは28連続PK得点の記録を樹立し、スコアを14対14に持ち込んだが、ストランラーが15回目のキックを失敗し、ローバーズがそれを決めた。[29]
栄誉
- SFLディビジョン2 [30] (第2層):
- SFLセカンドディビジョン（第3層）：1988～89年優勝
- SPFLリーグ2（第4層）：2014～2015年優勝
- スコットランドフットボールリーグ第3部（第4層）： 2010～2011年準優勝
- スコティッシュカップ： 1919-20年準優勝
- スコットランド予選カップ：1913–14
- ラナークシャーリーグ: 1900–01
- ラナークシャーカップ: 1899–1900、1920–21、1948–49、1950–51、1973–74、1974–75、1981–82、1986–87
- スコットランドサッカー連盟: 1913–14
- SFL セカンドディビジョンプレーオフ昇格: 2010–11 ; 2011–12
クラブ記録
最大の勝利: 12-0 対 エアドリーヒル (スコットランドカップ、1887 年 9 月 3 日)
最大敗北: 1-11 vsパトリック・シッスル(スコットランドリーグカップ、1993年8月11日) [31]
ホームでの最多観客数:レンジャーズ戦 27,381人(スコティッシュカップ、1936年2月8日)
現在のチーム
- 2024年11月8日現在[32]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
<---=== ローン中 === 注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
--->
クラブスタッフ
管理
- マネージャー:サンディ・クラーク
- アシスタントマネージャー：ジョージ・パターソン
- 選手/コーチ：マイケル・パトン
- ゴールキーパーコーチ：空席
- クラブドクター：クリス・イデ博士
- クラブ理学療法士：ジェイド・シールズ
- キットマネージャー：アレックス・クーパー
ボード
- 会長：ロバート・キャメロン
- 監督: ヒュー・モリソン、スチュアート・ブラック、ベン・カーニー、マーガレット・リッツァ
- 名誉会長：ルー・マクウィリアム
- 名誉副会長：ゴードン・リンド
- フットボール事務局長：コリン・ウッドワード
出典: [33]
マネージャー
- アーチー・モンゴメリー（1920–1922）
- ウィリー・リード（1922–1929）
- ウェバー・リース（1929–1935）
- ジョン・ウィアー（1935–1937）
- ウェバー・リース（1937–1949）
- ロバート・ビース（1950年～1952年）
- トム・フェイガン（1952–1953）
- ジャッキー・ハットン (1953–1961)
- ダンカン・マギル（1961–1962）
- ウィリー・テルファー(1962–1965)
- ボビー・フラベル(1965–1966)
- ジャッキー・スチュワート(1966–1968)
- ジミー・ハロワー（1969）
- ボビー・フラベル(1969–1972)
- フランク・ビーティー（1972–1973）
- ラルフ・ブランド(1973–1974)
- ジョージ・コールドウェル（1974–1976）
- サム・グッドウィン（1976–1981）
- ハリー・フッド（1981）
- ジョー・ベイカー（1981年～1982年）
- デレク・ホワイトフォード(1982)
- マーティン・ファーガソン(1982–1983)
- ビリー・ウィルソン (1983–1984)
- ベニー・ルーニー（1984）
- アンディ・リッチー（1984）
- ジョー・ベイカー（1984年 - 1985年）
- レイ・フランケッティ(1985–1986)
- トミー・ジェメル(1986–1987)
- デイブ・プロヴァン(1987–1991)
- ミック・オリバー(1991–1992)
- ビリー・マクラーレン(1992–1993)
- トミー・ジェメル(1993–1994)
- トム・スペンス(1994–1995)
- ジミー・クリース（1995）
- ヴィニー・ムーア(1996–1998)
- ビリー・マクラーレン(1998–1999)
- マーク・シャンクス(1999–2000)
- ジョン・マクベイ(2000–2002)
- ピーター・ヘザーストン(2002–2003)
- ケビン・マカリスター(2003–2005)
- ジミー・リンゼイ（暫定監督）（2005年）[34]
- ジム・チャップマン（2005–2007）[35] [36]
- ジョン・マコーマック（2007年 - 2008年）[36] [37]
- ポール・マーティン(2008–2012) [37] [38]
- トッド・ラムズデン（2012年–2013年）[39]
- ジェームズ・ウォード（2013年 - 2014年）[40]
- ダレン・ヤング（2014–2017）[40] [41]
- ブライアン・カー（2017年 - 2018年）[41] [42]
- ジョン・ブローガン（2018）[43]
- ケビン・ハーパー（2018年–2020年）[44]
- ブライアン・リード（2020–2023）
- サンディ・クラーク（2023年～現在）
派生チーム
グウェント・カウンティ・リーグに所属するウェールズのニューポート出身のアルビオン・ローヴァーズは、コートブリッジのチームにちなんで外国人居住者によって命名された。オーストラリアとアイルランド共和国 にも同名のクラブがある。
参考文献
- ^ 「ALBION ROVERS FOOTBALL CLUB, LTD. (THE) 概要 – 企業情報の検索と更新」. GOV.uk .
- ^ abcde アルビオン・ローバーズ ヒストリックキットサイト
- ^ M. ロビンソン『フットボールリーグ表 1888–2003』97 ページ
- ^ B. クランプシー『最初の100年』グラスゴー：スコットランドフットボールリーグ、1990年、62～63ページ
- ^ 「ブラッドフォード・シティ・フットボールクラブ博物館：神話と現実」Bantamspast.co.uk 。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 「キルマーノック 3、アルビオン・ローヴァーズ 2。スコティッシュカップ決勝戦」グラスゴー・ヘラルド1920年4月19日 13ページ2020年10月26日閲覧。
- ^ Is It Really So Strange? Archived 28 July 2022 at the Wayback Machine、ショーン・マクギガン、Tell Him He's Pele、2014年3月6日
- ^ スコットランドサッカー記録 | 所属クラブ | アルビオン・ローヴァーズ、ロンドン・ハーツ・サポーターズ・クラブ。2022年2月21日閲覧。
- ^ G. & J. Rolin、スカイスポーツフットボール年鑑 2003–2004、p. 858
- ^ M. ロビンソン『フットボールリーグ表 1888–2003』p. 110
- ^ B. クランプシー『最初の100年』グラスゴー：スコットランドフットボールリーグ、1990年、118～119ページ
- ^ M. ロビンソン『フットボールリーグ表 1888–2003』p. 113
- ^ “AlbionRovers.com”. Albionrovers.yolasite.com . 2021年10月9日閲覧。
- ^ M. ロビンソン『フットボールリーグ表 1888–2003』p. 114
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ M. ロビンソン『フットボールリーグ表 1888–2003』p. 136
- ^ ab M. ロビンソン、フットボールリーグ表 1888–2003、p. 137-8
- ^ 「アルビオン・ローバーズ創立100周年記念写真展」Dailyrecord.co.uk 2019年7月16日2021年10月9日閲覧。
- ^ 「ロス・カウンティ 4-1 アルビオン・ローバーズ」BBCスポーツ2006年10月27日2008年2月6日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズ 2–0 クイーンズ・パーク (3–1)」BBCスポーツ2011年5月15日2012年5月21日閲覧。
- ^ 「Annan Athletic 2–1 Albion Rovers (3–4)」BBCスポーツ。2011年5月22日。 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズ 2–0 エルジン・シティ (2–1)」BBCスポーツ2012年5月13日2012年5月21日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズ 3–1 ストランラー（3–3、アルビオンがPK戦で5–3で勝利）」BBCスポーツ。2012年5月20日。 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「クライド 2 アルビオン・ローヴァーズ 3」BBCスポーツ. BBC . 2015年4月18日. 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズ 1-0 マザーウェル」BBCスポーツ. BBC. 2013年11月30日. 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ 1-1 アルビオン・ローバーズ」BBCスポーツ. BBC . 2014年3月9日. 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズ 0-2 レンジャーズ」BBCスポーツ. BBC. 2014年3月17日. 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「ケビン・ハーパー、契約満了後、スコティッシュリーグ2のアルビオン・ローヴァーズを退団」BBCスポーツ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「ステアパークがスコットランド記録のペナルティシュートアウトを提供」Itv.com 2020年10月14日2021年10月9日閲覧。
- ^ 1975年以前は2部リーグとして知られていた
- ^ キャメロンが4得点、シスルが大暴れ、ヘラルド紙、1993年8月12日
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズ・チーム」アルビオン・ローヴァーズFC 2020年9月4日2024年2月21日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローヴァーズFCのクラブスタッフについてさらに詳しく知る」Albionroversfc.com 2020年9月4日。 2021年10月9日閲覧。
- ^ 「ジミー・リンゼイ」アルビオン・ローバーズ。 2017年5月9日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ダンバートンFC：ジム・チャップマンがキャリアを台無しにした惨状を明かす」デイリー・レコード。デイリー・レコード＆サンデー・メール。2009年8月14日。 2017年5月9日閲覧。
- ^ ab 「アルビオン・ローバーズがマコーマック氏を任命」BBCスポーツ2007年5月31日2017年5月9日閲覧。
- ^ ab 「マーティンがクリフトンヒルを指揮」BBCスポーツ2008年7月9日2017年5月9日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローバーズがマーティン監督に完璧な別れの贈り物」スコッツマン。ヘラルド・アンド・タイムズ・グループ。2012年5月20日。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローバーズ、トッド・ラムズデン監督と契約を解消」BBCスポーツ. BBC. 2013年5月1日. 2017年5月9日閲覧。
- ^ ab 「ダレン・ヤングがジェームズ・ワードに代わりアルビオン・ローバーズの監督に就任」BBCスポーツ。BBC。2014年6月10日。 2017年5月9日閲覧。
- ^ ab 「ブライアン・カー、ダレン・ヤング退団後アルビオン・ローバーズの監督に昇格」BBCスポーツ。BBC。2017年5月9日。 2017年5月9日閲覧。
- ^ 「アルビオン・ローバーズ：マネージャーのブライアン・カーとアシスタントのスチュアート・マルコムがクラブを去る」BBCスポーツ。BBC。2018年5月7日。 2018年5月7日閲覧。
- ^ “Albion Rovers manager news”. Albion Rovers . 2018年5月22日. 2018年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月22日閲覧。
- ^ “Kevin Harper Departs”. Albion Rovers . 2020年5月8日. 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月1日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- アルビオン・ローヴァーズFC SPFL プロフィール