Loading article…
 サイクロン・ビヤルがピークに達し、5月15日にバングラデシュに接近 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2013年5月10日 |
| 消散した | 2013年5月17日 |
| サイクロン嵐 | |
| 3分間持続 （IMD） | |
| 最高風速 | 時速 85 km (50 mph) |
| 最低圧力 | 990 hPa ( mbar ); 29.23 inHg |
| 熱帯低気圧 | |
| 1分間持続 （SSHWS） | |
| 最高風速 | 時速 85 km (50 mph) |
| 最低圧力 | 989 hPa ( mbar ); 29.21 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 合計107 |
| ない | 6 |
| ダメージ | 3,530万ドル |
| 影響を受ける地域 | |
| IBTrACS | |
2013年北インド洋サイクロンシーズンの一部 | |
サイクロン嵐ヴィヤールー（/ v ɪ ˈ j ə . r uː /）は、運用上はサイクロン嵐マハセン（/ ˈ m ə h ɑː s ɛ n / ） [nb 1]として知られ、比較的弱い熱帯低気圧であり、南アジアと東南アジアの6か国で人命損失をもたらした。 2013年5月初旬にベンガル湾南部の低気圧域で発生したヴィヤールーは、5月10日にゆっくりと低気圧へと発達した。 この低気圧は前進する勢いを増し、5月11日には強風となり、今シーズン初の命名された嵐としてサイクロン嵐ヴィヤールーと命名された。 大気の状態が悪かったため、低気圧はインド東部に近づくにつれて組織化された対流を維持するのに苦労した。 5月14日、ヴィヤールーの露出した循環は北東方向に向きを変えた。 5月16日早朝、サイクロンは最大風速85 km/h（55 mph）、気圧990 mbar（hPa; 29.23 inHg）に達しました。[注 2]その後まもなく、ビヤルはバングラデシュのチッタゴン近郊に上陸しました。5月17日には、インド東部のナガランド州に移動しました。
ヴィヤルという名前はスリランカによって選ばれ、シンハラ語で「倹約」を意味します。
嵐の発生初期には、インドネシア北西部の大部分に洪水を伴う雨をもたらし、甚大な被害をもたらした。少なくとも4人が死亡、6人が行方不明と報告された。沖合ではさらに11人が行方不明となり、死亡したとみられる。嵐に備えて、ミャンマーの一部では大規模な避難が推奨された。その結果、人々は逃げるためにボートに詰め込み、1隻または数隻の船が転覆し、少なくとも39人が死亡、42人が救助されたが、19人が行方不明で死亡したとみられる。嵐の広大な雲塊はまた、スリランカ、タイ、インド南東部に不安定な天候をもたらした。インドとスリランカでの激しい嵐により、少なくとも16人が死亡し、甚大な被害が発生した。タイでは1人が死亡した。当初の予想よりも弱い状態のバングラデシュを襲った嵐は、中程度から深刻な被害をもたらした。粗末な造りの小屋計95,003棟が被害を受けたり破壊されたりし、17人が死亡、全国で約130万人が被災した。産業の損失は200億バーツ（2億5,700万米ドル）に達した。ミャンマーは被害やさらなる死傷者を免れた。
運用上、この嵐はマハセンと呼ばれていたが、これはスリランカの国家主義者や当局者から論争を巻き起こした。彼らは、この名前は島に繁栄をもたらしたアヌラーダプラのマハセナ王に由来しており、破壊的な自然の力に彼の名前を付けるのは不適切だと主張した。そのため、スリランカの機関は、このシステムを無名のサイクロンと呼び、国際機関にも同様にするよう要請した。この名前は、スリランカが2003年にこの流域で使用するために提出していたものだった。[1] [2]インド気象局は、その後、最終報告書でこのシステムをヴィヤルと改名し、これまでのすべてのアーカイブされた警報からマハセンを削除した。[3] [4]
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
2013年5月初旬、ベンガル湾南部に不整地が形成されました。ほぼ静止したまま、徐々に発達しました。 5月8日までに、明確な低気圧の周囲に組織化された対流が形成され、帯状の特徴が現れました。強化に有利な条件、低い風のシア、極方向への優れた流出、異常に高い海面水温（推定31℃（88℉））により、このシステムはその後数日で熱帯低気圧になると予想されました。 [5]マッデン・ジュリアン振動の脈動と対流ケルビン波の組み合わせにより、このシステムは南半球の対応する熱帯低気圧ジャマラとともにさらに発達することができました。[6]追加の組織化に続いて、合同台風警報センター（JTWC）は5月10日に低気圧に対して熱帯低気圧形成警報を発令した。 [7] [注 3]風のせん断が増加し、低気圧が最も深い対流から外れたにもかかわらず、システムはさらに強化され、オーシャンサット2衛星からの散乱計は最大65 km/h（40 mph）の風を示した。このデータを考慮して、JTWCは、システムがバングラデシュのチッタゴンの南約1,950 km（1,210 mi）に位置している間に、熱帯低気圧01Bに分類した。当時、機関はサイクロンが大幅に強化されることを予想し、風速155 km/h（95 mph）を超えると予測した。[9]インド気象局（IMD）は数時間後にこれに追随し、システムを低気圧BOB 01に指定し、すぐに深い低気圧に格上げした。[10] [注4]
_and_Jamala(south)_May_10_2013_0425Z.jpg/500px-Tropical_Storms_Mahasen(North)_and_Jamala(south)_May_10_2013_0425Z.jpg)
亜熱帯高気圧の南に位置し、嵐は西北西から北西方向に進んだ。[9] 5月11日早朝、インド気象局はこれを低気圧に格上げし、マハセンと名付けた。[3]嵐の中心付近では深い対流が発生し、雲頂の温度は−85℃（−121℉）と推定された。[12]中程度から強い風のシアーがあったにもかかわらず、ヴィヤルの顕著な流出がシアーの悪影響を相殺し、中心部に濃い雲が形成された。[13]その日遅く、サイクロンの動きがシアーの動きと一致し、その影響がさらに減少した。これによりヴィヤルは勢力を強め、JTWCは1分間の持続風速が時速95キロメートル（時速60マイル）に達すると推定した。[14] 5月12日までに、中心部の濃い雲は断片化した帯状の構造物に分裂し、中心部に巻き付いた。[15]乾燥した空気がすぐに循環に流れ込み、対流を乱し、低気圧を東に移動させて部分的に露出させました。[16]その日遅く、低気圧は亜熱帯高気圧の西端に近づくにつれて北に向きを変え始めました。この時までに循環は広く不明瞭になり、嵐が弱まったことを示していました。[17]
5月13日、インド上空の短波の谷によりサイクロン周囲の流向が弱まり、ヴィヤルはゆっくりと北西方向に移動した。流出が弱まるにつれ、風のせん断も再び増加した。[18] 5月14日までに、尾根がより顕著になるにつれ、ヴィヤルの露出した細長い循環は北東方向に向きを変えた。対流の大部分は西方向にせん断されたままであったが、上層の条件は再強化にいくらか有利になると予想された。[19]システムがバングラデシュに近づくにつれ、中心に広い範囲の対流が再構築された。[20] 5月15日には若干の強化が見られ、インド気象局は風速が時速85キロメートル（時速55マイル）に達したと報告した。[10]西に谷が形成されるにつれ、ヴィヤルもやや加速し始めた。 [21] 5月16日早朝、このシステムは最大強度に達し、気圧は990 mbar（hPa; 29.23 inHg）と推定された。[10]午前8時（ UTC）頃 （ 午後13時30分）、ヴィヤルはバングラデシュのフェニとチッタゴンの間に上陸した。[22]上陸から数時間後、循環が悪化し対流が浅くなったため、急速に弱まった。これを受けて、JTWCはサイクロンに関する最終勧告を発表した。[23]ヴィヤルがインドのミゾラム州を通過した直後、インド気象局はヴィヤルを深刻な低気圧に格下げした。 [24]このシステムは山岳地帯を通過するにつれてさらに勢力が弱まり、最後に5月17日にナガランド州上空で顕著な低気圧として観測された。[10]
準備と影響
嵐の初期には、インドネシア北西部の一部に影響を及ぼした。[6]アチェでは、5日間にわたる大雨によって鉄砲水が発生し、数千人が避難を余儀なくされた。シムルエ県で倒木に当たって1人が死亡し、沖合でモーターボートが沈没してもう1人が行方不明になった。[25] 5月9日には、嵐の中を航行していた22人の漁師が行方不明になったと報告されたが、10人がすぐに救助された。もう1人は5月18日までに近くの町で発見され、残りの11人は死亡したとみられている。[26] [27]アチェの大半で集中豪雨が降り、6つの地区で洪水が発生した。場所によっては、水深が2.5メートル（8.2フィート）に達した。約3万人が洪水の影響を受けた。アチェと北スマトラの境界付近では、 8人が乗ったバスが地滑りに見舞われ、近くのラコンビ湖に流された。事故現場から5キロ離れた場所で3人の遺体が回収されたが、残りの5人は行方不明のままである。[28]
サイクロンの外縁部からの大雨により、スリランカでは大規模な洪水が発生した。ラトナプラでは146.3 mm (5.76 in) の降水量があり、クルネガラでは113 mm (4.4 in) の降水量が報告された。[29]スリランカの河川の水量は1億600万立方メートルに達したが、河川に建設された水力発電ダムにより、この水流が下流の地域を浸水させることはなかった。その代わりに、この水は電力貯蔵量を661.5 GWhから794.4 GWh (2,381 TJから2,860 TJ ) に増加させ、容量の52.6%から63.1%にまで増加させた。[30]少なくとも8人が死亡し、2～3人が行方不明になったと報告されている。[31]合計7,339人がこの嵐の影響を受け、そのうち3,861人が家を失った。[32] [33]
さらに西では、インドのアーンドラ・プラデーシュ州を襲った激しい嵐により、8人が死亡、4人が負傷した。死傷者はいずれも落雷によるものだった。嵐による大雨で、739ヘクタール（1,800エーカー）の農作物が浸水し、家畜23頭が溺死した。[34]この嵐はインド南東部の一部にも熱気団をもたらし、チェンナイでは気温が39.6℃（103.3℉）まで上昇した。[35] 5月13日、オリッサ州の沿岸部は、サイクロンの通過に伴う大雨と突風に警戒するよう発令された。[36]州全体で嵐は点在する強い嵐をもたらし、バラソールでは風速72km/h（45mph）の風が吹き、進行中の熱波に待望の緩和をもたらした。最も激しい雨が降ったのはマルカンギリで、48 mm (1.9 インチ) の降雨量が記録された。サイクロン発生前に 46 °C (115 °F) に達した州西部の気温は大幅に低下した。[37]マニプール州とミゾラム州の学校は5 月 16 日に半日授業を行い、翌日も休校となった。アッサム州政府も嵐の影響に警戒していた。[38] [39]
嵐から広がった大きなうねりと強風はタイの西海岸に影響を及ぼした。サイクロンに伴う嵐はナコンサワン県にも大きな被害をもたらし、死者1名を出した。県内では家屋3棟が倒壊し、20棟が被害を受けた。[40]
バングラデシュ
5月13日、バングラデシュ政府は国の暴風雨警報をレベル7（10段階）に引き上げた。食糧備蓄のための資源が割り当てられ、100メートルトン（98ロングトン、110ショートトン）の米を準備する計画だった。すべての公共の建物とホテルなどの一部の民間の建物は避難所として扱われることになっていた。バングラデシュ軍と空軍は、暴風雨後の救助と救援活動のために待機していた。[41] 5月15日までに、全国で3,770の避難所が開設され、避難民を収容した。国の災害管理機関はまた、30万バングラデシュ・バーツ（3,800米ドル）の資金、5,000張のテント、7,000枚の サリーとルンギを割り当てた。およそ5万人のボランティアが警戒態勢を敷いた。[42]ミャンマー第2の都市チッタゴンは麻痺状態に陥り、空港は閉鎖された。[43]約100万人が避難所に避難し、そのうち約60万人がチッタゴン周辺に住んでいた。[44]また、十分な避難場所がないロヒンギャ難民23万人（ 2012年のミャンマーの致命的な暴動後）の安全についても懸念があった 。[45]
5月16日、ビヤルがバングラデシュ南部を襲い、激しい雨と時速95キロメートル（60マイル）の風をもたらした。[43]嵐は予想よりも弱かったが、サイクロンの前に国中に降った雨により、広範囲にわたる洪水が懸念された。一部の地域では、2週間で1か月分以上の雨が降った。ビヤルの通過中に、パトゥアカリ地区の一部で253ミリメートル（10.0インチ）の雨が降り、チッタゴンでは76ミリメートル（3.0インチ）の雨が降った。 [47] [48]低地の沿岸地域は1メートル（3フィート3インチ）の高潮で浸水したが、干潮により高潮の影響は軽減された。[44]これらの地域の被害は当初懸念されていたほどではなかった。[ 31]メグナ川沿いでは、30の村が洪水に浸かった。[49]政府の調査によると、49,178軒の家屋が完全に破壊され、45,825軒が被害を受けた。[50]数万本の木が倒れ、交通が混乱した。全国で少なくとも17人が死亡し、全員が南西部の沿岸地域にいた。[51]数千人が負傷し、多くの家畜が死んだ。[50]最も深刻な被害と最も多くの死者が発生したのはバルグナ地区である。[52]ノアカリ地区では、泥造りの家屋約15,000軒が被害を受けた。[53]パトゥアカリ地区では、少なくとも100軒の小屋が破壊された。[54]農業にも深刻な被害があり、多くの作物が強風でなぎ倒された。[50]パトゥアカリではおよそ128,000ヘクタール（316,300エーカー）の農作物が被害を受け、そのうち約半分がサツマイモの栽培だった。[47]国内の産業損失は200億バングラデシュ・バーツ（2億5,700万米ドル）に上った。[55]全国で合計1,285,508人が嵐の影響を受けた。[50]死者数が比較的少なかったことはバングラデシュの災害対策の大きな成功と見られ、国際移住機関は「もし同じ嵐が20年前に襲っていたら、何千人もの死者が出ていたかもしれない」と述べた。[53]
救援活動は嵐が通過した直後に始まった。バングラデシュ政府は被災者のために1,300万ドルと5,000トン（4,900ロングトン、5,500ショートトン）の米を割り当てた。遠隔地の家族には3,000バングラデシュ・バーツ（38ドル）と20キロ（44ポンド）の米が支給された。[51]災害管理機関は100の水処理施設を動員した。[50]上空からの被害調査では、大きな被害があったのは局所的な地域のみであることが明らかになった。嵐の後、災害宣言は出されず、政府は国際援助を要請しなかった。[56] 5月17日、クリスチャン・エイドはバングラデシュで活動するパートナー組織に10万ポンド（153,700ドル）の緊急資金を支給した。 [57]翌日、国際赤十字・赤新月社連盟は、被害の大きいパトゥアカリ、バルグナ、ボーラの各地区の2万人に支援を提供するため、3か月間の救援活動を開始した。[50]
ミャンマー
ミャンマーでは、国連がサイクロンに備えて約7万人に避難するよう求めた。これが国内で広範囲にわたる避難を促した。[58]ラカイン州沖では、5月13日遅く、大型船が2隻の小型船を安全な地域へ曳航していたところ、1隻または複数隻が岩に衝突して転覆した。当局は3隻の船に合計100～150人が乗っていたとみている。[59]翌日までに42人が救助され、8人の遺体が発見された。[58] 5月16日、バングラデシュ国境警備隊員がテクナフ郡で事故で溺死した31人の遺体を発見した。[53] [60]政府は5月14日までに3万8千人を避難させる計画だったが、このプロセスは予想よりも遅れていると報じられている。避難者の大半は国内避難民であったため、軍の命令に従おうとしない者が多く、仮設住宅から出るのを拒否する者もいた。[41] 5月15日までに避難を促された避難民の数は14万人に上り、依然として避難を拒否する者も多かった。銃を突きつけられない限り政府の言うことは聞かないと記者団に語った者もいた。[61]シットウェ郊外のアラカン州では、低地から393人が避難した。[62]セーブ・ザ・チルドレンの現地事務所は厳戒態勢を敷いた。サイクロンへの備えに関する説明会がラカイン州全域で行われた。[63]最終的に、ビヤルが到着する前にラカイン州では約7万人が避難した。[64]
嵐は予想よりも西寄りの進路をたどったため、ミャンマーはサイクロンによる大きな影響を免れた。嵐の影響は北西部の雨と波に限られ、マウンドー郡では2メートル（6.6フィート）の波が報告された。[65]シットウェでは、マーシー・マレーシアの移動診療所が90人が治療を求めたと報告した。[66]嵐がより東寄りの進路をたどっていたら、ロヒンギャの人々が避難を拒否したことで多くの死者が出ていただろうと当局は考えている。[31]
参照
注記
- ^運用上、この嵐は マハセンと呼ばれていましたが、スリランカの民族主義者や当局者から論争を巻き起こしたため、遡及的にヴィヤルに改名されました。
- ^ 特に記載のない限り、持続風速はすべて 3 分間の基準に基づいています。
- ^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令する。[8]
- ^ インド気象局は北インド洋の公式地域専門気象センターである。 [11]
- ^ 合計544 mm（21.4インチ）には、サイクロン発生前にこの地域に降った大雨も含まれています。
参考文献
- ^ “スリランカ、サイクロン名「マハセン」に不満”. コロンボ、スリランカ: ナガランド・ポスト. 2013年5月14日. 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Dasun Edirisinghe (2013年5月13日). 「英国気象庁、嵐から人気の王の名前を削除」 The Island . 2013年5月16日閲覧。
- ^ ab 2013年の強まった特異なサイクロン活動に関する全国ワークショップ(PDF) (報告書)。インド気象局。2014年。 2014年4月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年4月10日閲覧。
- ^ 「サイクロン嵐Viyaru速報アーカイブ」(PDF)インド気象局 2014年2014年4月10日閲覧。
- ^ 「インド洋に対する重大な熱帯気象注意報」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月8日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ ab Jeff Masters (2013年5月10日). 「Double Trouble: twin tropical cyclones spin up in the Indian Ocean」. Weather Underground. 2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧形成警報」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月10日。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「統合台風警報センターの使命声明」。統合台風警報センター。アメリカ海軍。2011年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ ab 「Tropical Cyclone 01B (One) Warning Nr 001」。合同台風警報センター。米国海軍。2013年5月10日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
- ^ abcd 「ベンガル湾のサイクロン嵐マハセンに関する予備報告書（2013年5月10日～16日）」（PDF） 。インド気象局。2013年。 2013年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「RSMCとTCWC」。世界気象機関。2011年。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨『マハセン』注意報第1号」（PDF） 。インド気象局。2013年5月11日。 2013年5月12日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（ワン）警報番号004」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月11日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号006」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月11日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号008」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月12日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号009」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月12日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号011」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月12日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号014」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月13日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号017」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月14日。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号018」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月14日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨『マハセン』注意報第37号」（PDF） 。インド気象局。2013年5月15日。 2013年5月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯暴風雨『マハセン』注意報第43号」（PDF） 。インド気象局。2013年5月16日。 2013年5月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧01B（マハセン）警報番号025」。合同台風警報センター。アメリカ海軍。2013年5月16日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「サイクロン嵐、マハセンがミゾラム州で深刻な低気圧に弱まる」（PDF） 。インド気象局。2013年5月16日。 2013年6月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「インドネシアのアチェ地区で洪水、数千人が家を失う」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。インドネシア、ジャカルタ。2013年5月11日。 2013年5月16日閲覧。
- ^ ヌルディン・ハサン;アリス・カヒャディ（2013年5月13日）。 「アチェの強風で十数人の漁師が死亡の恐れ」。ジャカルタグローブ。2013 年5 月 19 日に取得。
- ^ “11 nelayan Aceh masih hilang sejak 9 Mei 2013” (マレー語).ビスニス・アチェ。 2013 年 5 月 18 日。2013 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 19 日に取得。
- ^ Aris Cahyadi (2013年5月13日). 「アチェの地滑りでバス乗客3人死亡」. Jakarta Globe . 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ Eric Leister (2013年5月14日). 「熱帯低気圧がインド、バングラデシュ、ミャンマーを襲う」. Accuweather. 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ 「スリランカの水力貯水池、1日で最高流入量を達成」Lanka business Online。2013年5月14日。2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ abc 「サイクロン・マハセン、バングラデシュ上陸で勢力を失うも、ミャンマーと人口密集地域は通過せず」ワシントン・ポスト。バングラデシュ、コックスバザール。AP通信。2013年5月16日。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2013年5月14日)。「サイクロン『マハセン』がスリランカを襲い、7人死亡」。The Times of India。コロンボ、スリランカ。2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「スリランカでサイクロンにより7人死亡、数千人が避難」 スリランカ、コロンボ：トムソン・ロイター財団。2013年5月14日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2013年5月13日)。「アーンドラプラデーシュ州のサイクロンによる暴風雨で8人死亡、4人負傷」。インド、ハイデラバード：ニューデリーテレビジョンリミテッド。 2013年5月14日閲覧。
- ^ Karthikeyan Hemalatha (2013年5月12日). 「チェンナイ、サイクロン・マハセンの影響で猛暑に直面」。タイムズ・オブ・インディア。チェンナイ、インド。2013年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2013年5月13日)。「サイクロン注意報：オリッサ州、沿岸10地区に警戒」。インド、ブバネシュワール：IBN Live。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「嵐マハセンは去り、雨で安堵」。The New Indian Express。インド、ブバネーシュワール。2013年5月13日。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2013年5月15日)。「サイクロン・マハセン：ミゾラム州の学校は金曜日も休校のまま」。Business Standard 。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Wangkheimayum Bhupendra Singh (2013年5月17日)。「災害管理の難題」。インパール・フリー・プレス。Kangla Online 。 2013年5月18日閲覧。
- ^ 「西海岸で海が荒れる、嵐の通過中に1人死亡」。タイ国営ニュース局。2013年5月14日。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ ab 国連人道問題調整事務所（2013年5月14日）。「UN OCHA速報4、サイクロン・マハセン、バングラデシュおよびミャンマー」ReliefWeb。2013年5月14日閲覧。
- ^ Mohosinul Karim (2013年5月15日). 「サイクロン被災者のためのシェルター3,770棟が準備完了」Dhaka Tribune . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ ab Andrew Biraj (2013年5月16日). 「サイクロン・マハセンがバングラデシュ沿岸を襲い、6人死亡」 チッタゴン、バングラデシュ: トムソン・ロイター財団. 2013年5月16日閲覧。
- ^ ab 「混乱した避難の後、弱まったサイクロンが海岸線を襲う」。ビルマ民主声。ReliefWeb。2013年5月17日。2013年5月17日閲覧。
- ^ Simon Roughhneen (2013年5月14日)。「サイクロンが近づく中、嵐の進路から矛盾したメッセージが届く」The Irrawaddy。ラングーン、ミャンマー。 2013年5月14日閲覧。
- ^ NASA/ゴダード宇宙飛行センター (2013年5月16日). 「NASA、サイクロン・マハセン上陸時に大雨を観測」Phys.org . 2020年4月15日閲覧。
- ^ ab 「128万ヘクタールの農作物が被害」。デイリー・スター。2013年5月18日。 2013年5月18日閲覧。
- ^ Eric Leister (2013年5月16日). 「熱帯低気圧マハセンがバングラデシュに上陸」. Accuweather. 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月16日閲覧。
- ^ シャヒドゥル・イスラム・チョードリー;モハマド・アル・マスム・モラ。アブ・バカール・シディク（2013年5月17日）。 「マハセンにより16人が死亡、数百人が負傷した」ダッカトリビューン。2013 年5 月 19 日に取得。
- ^ abcdef 「災害救援緊急基金（DREF）バングラデシュ：熱帯低気圧マハセン」（PDF）。国際赤十字・赤新月社連盟。ReliefWeb。2013年5月18日。 2013年5月18日閲覧。
- ^ ab Deutsche Presse-Agentur (2013年5月17日)。「バングラデシュ、サイクロン被害を評価、死者数は17人に」The Hindu 。 2013年5月17日閲覧。
- ^ Press Trust of India (2013年5月16日)。「サイクロン・マハセンがバングラデシュを襲い12人死亡」ザ・ヒンドゥー。ダッカ、バングラデシュ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ abc Shafiq Alam (2013年5月17日). 「バングラデシュ、サイクロン被害の復旧作業」ReliefWeb . Agence France-Presse. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ Tim Sullivan (2013年5月15日). 「サイクロンによる雨が降り続く中、ミャンマーの少数民族は留まる」ABCニュース。シットウェ、ミャンマー。AP通信。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ 「Mahasenが2,000億タカの損失を引き起こす、とCtg企業が主張」Dhaka Mirror 2013年5月17日。 2013年5月17日閲覧。
- ^ 「UN OCHA速報7、サイクロン・マハセン、バングラデシュ、ミャンマー」。国連人道問題調整事務所。ReliefWeb。2013年5月17日。 2013年5月18日閲覧。
- ^ 「クリスチャン・エイド、サイクロン・マハセンの被災コミュニティを支援するために10万ポンドを支給」クリスチャン・エイド、ReliefWeb、2013年5月17日。 2013年5月18日閲覧。
- ^ ab 「サイクロン・マハセン：ミャンマー沖でロヒンギャ族の避難民を乗せたボートが転覆」ハフィントン・ポスト。AP通信。2013年5月14日。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「ロヒンギャ族100人を乗せたボートがミャンマー沖で転覆」。インディアン・エクスプレス。PTI。2013年5月14日。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、サイクロン被害を評価、死者17人に」ザ・ヒンドゥー紙、2013年5月17日。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「ビルマがサイクロン・マハセンに備える中、不信感を抱くロヒンギャ族が避難所に立つ」ガーディアン紙。シットウェ、ミャンマー。AP通信。2013年5月15日。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Narinjara News (2013年5月15日). 「サイクロン・マハセン：当局はシットウェで数百人を避難させる」。Burma News International。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ セーブ・ザ・チルドレン・カナダ (2013 年 5 月 14 日)。「セーブ・ザ・チルドレン、熱帯低気圧マハセンがバングラデシュとミャンマーに接近する中、対応準備完了」ダッカ、バングラデシュ: MarketWire。2013年5 月 14 日閲覧。
- ^ 「ミャンマー西部州で暴風雨の脅威を受け7万人近くが避難」ヤンゴン、ミャンマー、新華社通信。2013年5月16日。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ ポール・フリーズ;テット・ナイン・ゾー（2013年5月16日）。 「サイクロン・マハセンがビルマを逃し、避難民ロヒンギャに救済をもたらす」イラワジ島。ミャンマー、シットウェ。2013 年5 月 16 日に取得。
- ^ “サイクロン・マハセンの最新情報”.マーシーマレーシア。リリーフウェブ。 2013 年 5 月 17 日。2013 年5 月 18 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サイクロン・ヴィヤールーに関連するメディアがあります。
- 合同台風警報センター 2015-08-09ウェイバックマシンにアーカイブ
- インド企業災害リソースネットワーク
