Loading article…
 5月14日にミャンマーに接近するモカの勢力がピークに達する | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2023年5月9日 |
| 消散した | 2023年5月15日 |
| 非常に激しいサイクロン嵐 | |
| 3分間持続 （IMD） | |
| 最高風速 | 215 km/h (130 mph) |
| 最低圧力 | 938 hPa ( mbar ); 27.70 inHg |
| カテゴリー5相当の熱帯低気圧 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 270 km/h (165 mph) |
| 最低圧力 | 908 hPa ( mbar ); 26.81 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 463 |
| 負傷 | 719 |
| ない | ≥101 |
| ダメージ | 22億4,000万ドル（2023年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | アンダマン・ニコバル諸島、スリランカ、ミャンマー、バングラデシュ、インド、雲南省 |
| IBTrACS / [1] [2] [3] [4] [5] [6] | |
2023年北インド洋サイクロンシーズンの一部 | |
非常に激しいサイクロン暴風雨モカ[a]（/ ˈ m oʊ k ə /）は、2023年5月にミャンマーとバングラデシュの一部に影響を及ぼした、北インド洋の強力で致命的な熱帯低気圧である。2023年北インド洋サイクロンシーズンの2番目の低気圧であり最初のサイクロン暴風雨であるモカは、5月8日にインド気象局（IMD）によって最初に観測された低気圧から発生した。低気圧に統合された後、嵐はベンガル湾上をゆっくりと北北西方向に進み、非常に激しいサイクロン暴風雨の強度に達した。アイウォール交換サイクルを経て、モカは急速に勢力を強め、5月14日に風速270 km/h（165 mph）でカテゴリー5相当の強度に達した。モカは上陸前に若干弱まり、状況は急速に悪化した。モカは内陸に入ると急速に弱まり、その後すぐに消滅した。
サイクロンが国際国境に近づくと、何千人ものボランティアがミャンマーとバングラデシュの市民の避難を支援した。[8]シットウェ、パウクトウ、ミエボン、マウンドー、ブティダウン の低地にも避難命令が出された。バングラデシュでは、嵐の接近により50万人以上が沿岸部から移転するよう命じられた。軍当局はラカイン州を自然災害地域と宣言した。ラカイン州のいくつかの村もサイクロンによる被害を受けた。サイクロン・モカによる死者数は大きく異なる。ASEANは合計145人の死者を報告したが[9]、ミャンマー国民統一政府（NUG）はサイクロン・モカにより少なくとも463人が死亡し、うち3人がバングラデシュでの間接的な死者であると述べた。この嵐により719人が負傷し、101人が行方不明となっている。[10] [6]ミャンマーでは約22億4000万ドルの被害が発生した。
バングラデシュでは数千軒の家屋が倒壊。12人が負傷し、農業被害は1億1500万バーツ（107万米ドル）に上ったが、被害は当初懸念されていたほど深刻ではなかった。スリランカではサイクロンにより7人が間接的に負傷し、さらに7人が行方不明になったと報告されている。インドでは50以上の村で5749人が被害を受け、少なくとも236軒の家屋が被害を受けた。モカの残骸はその後、中国で猛吹雪を引き起こした。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
5月2日、インド気象局（IMD）は、ベンガル湾で熱帯低気圧が発生する可能性の監視を開始しました。この可能性は、南半球でサイクロン「ファビアン」の発生を同様に促進したマッデン・ジュリアン振動の活発期の接近によって高まりました。 [11] 5月7日までに、収束する風が低気圧の発達をますます促すようになりました。[12]翌日、合同台風警報センター（JTWC）とインド気象局はともに、弱い低層循環が発生したと評価し、前者はこれをInvest 91Bとマークしました。 [13] [14] 5月9日、インド気象局は、中心付近で非常に激しい大気の対流が集中したため、このシステムを低気圧に格上げしました。 [15] JTWCは、このシステムに対して熱帯低気圧発生警報を発令しました。 [16] 5月10日、インド気象局は低気圧を深い低気圧に格上げし、続いて5月11日にはサイクロンに格上げした。この低気圧はモカと名付けられた。[17] [18]断片化された雨帯が中心部に巻き付き、中心部で雷雨が続き、JTWCもこれに倣い、この低気圧を熱帯低気圧01Bに格上げした。[19]
確立された上層の尾根の周辺に位置するモカは、着実に発達しながらベンガル湾上で北に曲がった。5月11日12:00 UTC、インド気象局は、強烈な中心部の厚い雲が発達するにつれて、このシステムを風速90 km/h (55 mph) の激しいサイクロン性暴風雨に格上げした。[20] [21]時間とともに、不規則な目の構造が形成され、衛星画像に時折現れるようになった。[22] 5月12日、モカは非常に激しいサイクロン性暴風雨となり、細長い目がより明確に定義されるようになった。[23] [24]この頃、モカはJTWCによると1分間の風速165 km/h (105 mph) に達し、サファ・シンプソン・ハリケーン風力スケール(SSHWS)のカテゴリー2の強さに相当する。[25]この強さに達する間、サイクロンはミャンマー南部の高気圧循環と近くの気圧の谷の影響を受けて北北東方向に向きを変えました。[26]ベンガル湾の海洋熱量が高いため、急速に勢力が強まり、5月12日18:00 UTCにモカは極めて激しいサイクロン状態に陥りました。しかし、この段階はすぐに眼壁の入れ替えサイクルの開始によって中断されました。[27] [28]
5月13日にサイクルを終えた後、眼壁が明確になり、再び急速に勢力が強まった。低い垂直方向の風のシアと強力な流出が勢力の強まりを促し、モカは1分間の持続風速240 km/h (150 mph) に達し、SSHWSのカテゴリー4の強さに相当した。[29]モカは18:00 UTCにピークの強さに達し、IMDは風速215 km/h (130 mph) と推定し、スーパーサイクロン強度をわずかに下回った。気圧は938 hPa (27.70 inHg) と評価された。[1] JTWCは当初、5月14日00:00 UTCの1分間の持続風速260 km/h (160 mph) を推定し、モカをカテゴリー5相当の熱帯低気圧とした。[30]しかし、その後当局は推定値を時速270キロメートル（170マイル）に修正した。[31] [32]
モカは大型の嵐で、左右対称の目は幅約37km（20海里）あった。[30]中層の風のシアの領域に到達し、乾燥した空気が中心の北西側に侵入し始めたため、状況は急速にモカにとって不利になった。雲頂が著しく温かくなるにつれて、目は急速に侵食された。[31]モカは、3分間の持続風速215km/h（135mph）で、07:00 UTCにミャンマーのシットウェのすぐ北に上陸した。 [33] [34] JTWCは上陸時に嵐に関する最終速報を発表し、1分間の持続風速を195km/h（120mph）と推定した。[34]モカはミャンマーの険しい地形の影響で急速に弱まり、15:00 UTCに非常に激しいサイクロン嵐に弱まった。風のシアも増加し、弱体化の一因となった。[35]大気中の渦度、極方向への流出、収束により、モカは衰退する間も低気圧としての強さを維持した。[36] 5月15日、モカは東北東方向に進み、UTC 00:00に弱まって低気圧となった。[37]その後、中心がはっきりしなかったため、UTC 03:00にインド気象局によって低気圧としてマークされ、モカに関する注意報は中止された。[38]
効果
ミャンマー
準備
ラカイン州の地方当局は、シットウェ、パウクトー、ミエボン、マウンドー、ブティダウンの低地および沿岸地域から住民に避難するよう勧告し、嵐が近づくとすでに多くの人が避難し始めていた。ミャンマーのコミュニティや援助機関は、サイクロン・モカの到来に備えていた。[39]ミャンマー赤十字社は、国際赤十字・赤新月社連盟（IFRC）の支援を受けて、大規模な緊急対応の準備を整えた。 [40]ラカイン州の国内避難民18,800人を含む78,250人以上が危険地域から避難した。国政府は10万人を収容できる避難所の備蓄を準備した。[41]シットウェからはおよそ4,000人が避難し、他の2万人の住民は地元の避難所に避難した。[42]
大規模な捜索救助チームが待機しており、3,207人の人員と1,009台の陸上車両、242台の水上車両が装備されている。数十人の医療関係者と緊急対応チームがラカイン州とチン州に派遣された。1万人以上分の食料品以外の物資が用意された。ASEANによると、ミャンマー政府は2008年のサイクロン・ナルギス以来、災害に対処するための装備が整っているという。 [41]ミャンマーの世界食糧計画（WFP）は、ラカイン州と近隣地域の40万人以上を支援するために食糧と救援物資を準備していると述べた。[43]国連人道問題調整事務所（OCHA）によると、モカはミャンマーのラカイン州と北西部に到達すると予想されており、600万人が人道支援を必要とし、120万人が避難している。[44]世界保健機関は、追加の物資とともに、浄水剤50万錠をミャンマーに配置した。[45] ASEAN人道支援調整センター（AHAセンター）は、「壊滅的な災害」の可能性を警告し、タイとマレーシアの倉庫から必需品を空輸するためにミャンマー軍と調整していると述べた。[46]国営テレビは、軍事政権が食糧、医薬品、医療関係者を派遣する準備ができていると報じた。[47]
インパクト
メディアの報道によると、少なくとも460人が死亡し、数百人が行方不明になっており、[6]そのほとんどがロヒンギャ難民である。[48] [49]国営メディアと地元当局は、全国で少なくとも145人が死亡したと述べた。[50] 700人以上が負傷した。[51] [2] 5月18日現在、全国で少なくとも183,042軒の家屋、1,770軒の宗教施設、1,397軒の学校、227の医療施設、2つの空港、340の政府庁舎が破壊された。[52]世界銀行によると、モカはミャンマーに22億4,000万ドルの直接的な被害をもたらし、これは2021年の同国のGDPの3.4％に相当する。 [53]
死者の大半はラカイン州で発生した。[54] 5月14日にはサリン川で女性1人も死亡した。[55]同州のシットウェ、ミャウー、チャウトー、ミンビャ郡区のいくつかの村が破壊された。 [56]チャウトーでは、町の家屋の90％近くが破壊された。[56]サリン郡区の少なくとも10の村が、大雨によるサリン川の水位上昇により浸水した。[57]ムナウン島では女性2人が死亡し、ピャンタウン村の400軒を含む1,000軒の家屋が破壊された。[58]チン州では、7つの郡区で少なくとも1,136軒の家屋が破壊された。[10]タチレク近郊で土砂崩れにより2人が死亡した。[59]推定3～3.5メートル（9.8～11.5フィート）の高潮がラカイン州の沿岸地域を襲った。[60]シットウェの一部は高潮で浸水し、[61]道路や家屋が水没した。[62]シットウェでは強風により通信塔が倒壊した。[63]ヤンゴンでは家屋の屋根が吹き飛ばされ、ビルから看板が飛んだ。[63]
国連と地元メディアによると、サイクロンが上陸した後、ラカイン州の通信網が被害を受けた。[61]チャウクとシンピューキュンの町では、それぞれ218ミリメートル（8.58インチ）と177ミリメートル（6.97インチ）の記録的な降雨量が報告され、それぞれ100ミリメートル（3.94インチ）をわずかに下回る以前の記録を大幅に上回った。[64]アラカン連合の当局者は、ラカイン州の被害額は15億米ドルと推定している。[65]洪水に関しては、5月16日に発表された衛星推定によると、少なくとも895平方キロメートル（ 346平方マイル）の土地が浸水し、14万1000人以上が危険にさらされたとされている。これは約15,160平方キロメートル（5,853平方マイル）の調査で得られたものである。[66]サイクロン・モカの到来後、120万人が避難を余儀なくされるなど、最大1600万人（うち560万人が子ども）が嵐の影響を受ける可能性がありました。[67]
被害地域の住民はロイター通信に対し、最大100人のロヒンギャ族が殺害された可能性があると語ったが、同通信社は死者数を確認できなかった。ニュースサイト「ミャンマー・ナウ」は、数百人が行方不明で「死亡した恐れがある」と伝えた。 [68]国連難民高等弁務官事務所は、難民キャンプで溺死した難民がおり、さらに行方不明の人もいると述べた。[69]
バングラデシュ
国連難民高等弁務官事務所（UNHCR ）は、政府や地元の人道支援団体と連携し、「キャンプ内およびバシャンチャールでの緊急対応が進行中」であると述べた。 [70]バングラデシュ当局によると、サイクロンによる大雨により、チッタゴンやコックスバザールのほか、ランガマティ、バンダルバン、カグラチャリの3つの丘陵地帯で土砂崩れが発生する恐れがある。 [71]壊滅的なサイクロンが発生する可能性に備えて、50万人がバングラデシュ南東部のより安全な地域に避難している。[72]世界保健機関（WHO）はコックスバザールに救急車40台と移動医療チーム33チームを派遣した。[73]さらに、バングラデシュのロヒンギャ難民対応を担当する国連の主任調整官アルジュン・ジェイン氏は、バングラデシュ人や難民を支援するために、多数の救急車や移動医療チームが利用できると述べている。これらのチームは、高齢者、子ども、障害者を支援するために高度な訓練を受けている。[74]
当局は5月13日にバングラデシュの内陸河川輸送を停止し、5月14日にはシャー・アマナット国際空港の航空便の運航を停止した。 [75]バングラデシュ政府は、同国南部の海岸沿いの住民約50万人を移転させる大規模な避難キャンペーンを開始した。[76] 5月14日までに、コックスバザールから約127万人、チッタゴンから10万人以上が避難した。[42] [77]
コックスバザールでは少なくとも2,522軒の家屋が破壊され、他に10,469軒が被害を受けた。[78]セントマーティン島では700軒の家屋が破壊され[78]、少なくとも12人が負傷し、うち1人は重体。高潮が予想より小さかったため、サイクロンの影響は当初懸念されていたほどではなかった。[79]テクナフでは500軒の家屋が破壊された。 [ 78 ]マヘシュカリ島で塩田を復旧させようとした際に脳卒中で3人が死亡した。[80]同島と他のウパジラでは50～60軒の家屋が被害を受けた。[78]コックスバザール県の農業被害は1億1,500万バーツ（107万米ドル）に達した。 [81] [63]当局によれば、バングラデシュでは大雨により複数の地域で被害が発生した。[82]
スリランカ
サイクロンがバングラデシュとミャンマーの間に上陸したことでスリランカへの影響は大幅に軽減されたものの、7人が負傷し、[83]さらに7人が行方不明と報告され、サイクロン嵐の間接的な影響によりスリランカ南部で約2,000人が被害を受けた。 [84]スリランカ海軍（SLN）は、潜在的な洪水の被災者を支援するために約30の救援チームを派遣した。[85]
インド
インド気象局（IMD）は、サイクロン「モカ」の影響で、ベンガル湾南東部のトリプラ州、ミゾラム州、ナガランド州、南部アッサム州、マニプール州の一部で「大雨」から「非常に大雨」が降ると予想していると述べた。 [86]トリプラ州、ミゾラム州、ナガランド州、マニプール州、アッサム州政府も災害管理当局とその他すべての関係当局に対し、死傷者と物的損害を最小限に抑えるための予防措置を講じるよう要請した。[87]ミゾラム州では、少なくとも154軒の家屋が全壊または大きな被害を受け、82軒の家屋と8つの難民キャンプが部分的に被害を受けた。50以上の村に住む5,749人がモカの影響を受けた。[3] [88]コルカタ市は激しい降雨に見舞われた。[89]
中国
中国気象局（CMA ）の国家気象センター（NMC） は、雲南省とチベット自治区の南西部、特に横断山脈と東ヒマラヤ山脈で突発的な洪水、土砂崩れ、地滑りの危険があると発表した。これを受けて、国家洪水管理・干ばつ救援本部は、洪水に対する最低レベルの対応であるレベルIVの対応を発動した。[90] [91]中国では、雲南省北西部で吹雪が報告されたが、これはモカの残骸からの湿った空気と冷たい冬の空気の衝突によるものである。モカからの冷たい空気と大量の水分の存在により、雪が積もり、道路やその他の構造物を覆った。[92]
余波
ミャンマー
ラカイン州は軍当局により自然災害地域と宣言された。[93]シットウェからの通信は遮断された。[94]ミャンマー軍事政権の ミンアウンフライン氏はシットウェを訪れ、被害状況を確認し、住民に義援金を届けた。[95]非政府組織によると、通信や道路インフラへの暴風雨による被害、およびミャンマー軍事政権による継続的な制限により、情報の入手や被災地への支援の派遣が困難になっている。[96]国連は、1600万人が暴風雨の影響を受けており、UNOCHAによると、そのうち510万人がラカイン州北西部に住んでいると述べた。[97]
マルタザー・インターナショナルは5月15日に被災者のために10万ユーロを寄付し、救援物資を配布した。[98]米国は5月17日にバングラデシュとロヒンギャ難民に25万ドルを提供した。[99]インドはミャンマーを支援するためにカルナ作戦を開始した。[100]
5月23日、UNOCHAは50万人の暴風雨被災者のニーズに応えるため、1億2200万ドルの追加緊急アピールを開始した。これは、110万人を対象とし、2億1200万ドルの費用がかかる既存の人道支援計画を補完するものである。 [101] 6月中旬までに、国連主導の人道支援活動により、11万人以上に避難所が、30万人以上に食糧が供給された。6月12日、ミャンマーの国家行政評議会は国連の人道支援を停止した。[102]
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
- 2023年の天気
- 2023年の熱帯低気圧
- ミャンマーの熱帯低気圧
- 1991年バングラデシュサイクロン– ミャンマーとバングラデシュを襲った極めて致命的で強烈な熱帯サイクロン
- 1994年バングラデシュサイクロン– モカと同様の軌道をたどったもう一つの強力な熱帯サイクロンで、ミャンマーとバングラデシュにも影響を与えました。
- 1997 年 5 月のバングラデシュサイクロン- ミャンマーとバングラデシュにも被害をもたらした強力な熱帯サイクロン。
- サイクロン マーラ(2006 年) – モカと似た進路をたどった、やや弱い熱帯低気圧。
- サイクロン・ギリ（2010年） – ミャンマーとバングラデシュに影響を及ぼしたもう一つの強力な熱帯低気圧。
- サイクロン ファニ(2019) – 1 分間の持続風速が最も強い熱帯低気圧。
- サイクロン アンファン(2020) – モカに先立つ北インド洋での最新のカテゴリー 5 相当の熱帯低気圧。
注記
参考文献
- ^ ab インド 北西部上空の極めて激しいサイクロン「MOCHA」（2023年5月9日～15日）：報告書（PDF）（報告書）。インド気象局。2023年5月24日。 2023年7月9日閲覧。
- ^ ab 「サイクロン・モカ、ミャンマーのラカイン州で死者41人に増加」。ボイス・オブ・アメリカ。2023年5月16日。 2023年5月16日閲覧。
- ^ ab 「サイクロン・モカ ライブ最新情報：サイクロンがミゾラム州で230軒以上の家屋に損害、ミャンマーで41人死亡」Mint . 2023年5月16日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカがバングラデシュとミャンマーを襲い、少なくとも29人が死亡したと報告」The Journal。2023年5月15日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカ、ミャンマーで死者81人に増加”. Channel NewsAsia. 2023年5月17日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ abc 「サイクロン・モカの余波でミャンマーのラカイン州で死者数増加」ラジオ・フリー・アジア。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月17日閲覧。
- ^ 「モカの醸造：サイクロンモカの名前の由来」ザ・ウィーク誌。 2023年5月11日。 2023年5月29日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカがミャンマー、バングラデシュへ向かう」。バロンズ。フランス通信社。2023年5月11日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 状況アップデート第5号 - 熱帯低気圧モカ、ミャンマー - 2023年5月20日（レポート）。ASEAN。2023年5月26日。 2023年5月26日閲覧。
- ^ ab Agarwal, Agushi (2023年5月17日). 「サイクロン・モカ：ミャンマー政府、435人死亡と主張、国際援助を求める」CNBC。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 2023年5月2日6時00分UTC発行、2023年5月2日3時00分UTCに基づく北インド洋の熱帯気象予報（レポート）。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月2日。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 北インド洋の熱帯気象予報、2023年5月7日7時UTC発表。2023年5月7日3時UTCに基づく（レポート）。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月7日。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ インド洋に対する重大な熱帯気象注意報、18Z 2023年5月7日（レポート）。米国合同台風警報センター。2023年5月7日。2023年5月9日閲覧。
- ^ 北インド洋の熱帯気象予報は2023年5月8日7時00分UTCに発行されました。2023年5月8日3時00分UTCに基づく（レポート）。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月8日。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 北インド洋の熱帯気象予報、2023年9月5日16:00 UTC発行。2023年9月5日12:00 UTCに基づく（レポート）。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月9日。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月9日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧形成警報（Invest 91B）（レポート）。米国合同台風警報センター。2023年5月9日。2023年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月9日閲覧。代替URL
- ^ 北インド洋の特別熱帯気象予報、2023年5月10日3時30分UTC発行。2023年5月10日0時00分UTCに基づく（レポート）。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月10日。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧。
- ^ 2023年5月11日 0000 UTCのベンガル湾におけるモカに関連した象限風分布（レポート）。ニューデリー：インド気象局。2023年5月11日。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧01B（One）警報第1号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月11日。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。代替URL
- ^ 熱帯低気圧01B（モカ）警報第3号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月11日。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。代替URL
- ^ 北インド洋の熱帯低気圧注意報第5号、2023年5月11日15時UTC発令。2023年5月11日12時UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月11日。 2023年5月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧01B（モカ）警報第4号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月11日。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。代替URL
- ^ 気象庁第8区域(N)の公海(報告書)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月12日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧01B（モカ）警報第7号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月12日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。代替URL
- ^ 熱帯低気圧01B（モカ）警報第7号（レポート）。米国合同台風警報センター。2023年5月12日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。代替URL
- ^ 北インド洋の熱帯低気圧注意報第12号、2023年5月12日12時UTC発令。2023年5月12日9時UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月12日。 2023年5月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧01B（モカ）警報第8号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月12日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。代替URL
- ^ 北インド洋の熱帯低気圧注意報第15号、2023年5月12日21:00 UTC発行。2023年5月12日18:00 UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月12日。 2023年5月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月12日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧01B（モカ）警報第11号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月13日。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。代替URL
- ^ ab 熱帯低気圧01B（モカ）警報第13号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。代替URL
- ^ ab 熱帯低気圧01B（モカ）警報第14号の予報理由（報告書）。米国合同台風警報センター。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。代替URL
- ^ Masters, Jeff (2023年5月14日). 「北インド洋史上最強の嵐、サイクロン・モカがミャンマーを襲う」Yale Climate Connections. Yale Climate Connections . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ Alam, Julhas (2023年5月14日). 「強力なサイクロン「モカ」がミャンマーに上陸、屋根を破壊し少なくとも3人死亡」AP通信。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ ab 熱帯低気圧01B（モカ）警報第15号（レポート）。米国合同台風警報センター。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。代替URL
- ^ 北インド洋の熱帯低気圧注意報第30号、2023年5月14日16:30 UTC発令。2023年5月14日15:00 UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月14日。 2023年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 北インド洋の熱帯低気圧注意報第31号、2023年5月14日2000 UTC発行。2023年5月14日1800 UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月14日。 2023年5月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ 北インド洋の特別熱帯気象予報、2023年3月15日 0300 UTC発行。2023年5月15日 0000 UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月15日。2023年5月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ 北インド洋の特別熱帯気象予報、2023年5月15日7時00分UTC発行。2023年5月15日3時00分UTCに基づく(PDF) (レポート)。インド、ニューデリー：インド気象局。2023年5月15日。 2023年5月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ “ミャンマー：サイクロン・モカ – 速報#1（2023年5月12日現在） – ミャンマー | ReliefWeb”. reliefweb.int . 2023年5月12日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ “ミャンマー赤十字、サイクロン・モカの上陸に備える”. IFRC . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ ab 状況アップデート第2号 - 熱帯低気圧1号（モカ）、ミャンマー - 2023年5月14日（日）、22:00（UTC+7）（PDF）（レポート）。AHAセンター。2023年5月14日。 2023年5月14日閲覧- ReliefWeb経由。
- ^ ab 「サイクロン・モカがミャンマーに上陸、数千人が避難」。ガーディアン。AP通信。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Paul, Ruma (2023年5月13日). 「サイクロン・モカがバングラデシュとミャンマー沿岸に向かい、数千人が避難」ロイター。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカがバングラデシュとミャンマー沿岸に接近、数千人が避難”. Rappler . 2023年5月13日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカ、ミャンマー・バングラデシュ国境にある世界最大の難民キャンプを脅かす」。オブザーバー。2023年5月13日。ISSN 0029-7712 。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカがミャンマーとバングラデシュに接近、数千人が避難”. アルジャジーラ. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカがミャンマーに上陸、数千人が避難」。ガーディアン。AP通信。2023年5月14日。ISSN 0261-3077 。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのサイクロン・モカによる死者数が60人に増加」NDTV.com 2023年5月16日閲覧。
- ^ "မုန်တိုင်းကြောင့် သေဆုံးသွားရတဲ့ ရိုဟင်ဂျာများ」。ラジオ・フリー・アジア（ビルマ語）。 2023年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ “サイクロン・モカ、ミャンマーで死者145人に”. France 24 . 2023年5月19日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ “Deadly Cyclone Mocha hits Bangladesh and Myanmar”. Sky News . 2023年5月15日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ さて、ミャンマー（2023年5月19日）。 「မုန်တိုင်းအပြီး ၅ ရက်ကြာအထိ စစ်ကောင်စီက 「」。ミャンマーの今。 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月19日閲覧。
- ^ 人道的課題を乗り越える：危機下のミャンマーでの援助活動（報告書）。世界の医療団。2024年4月16日。 2024年5月1日に閲覧– ReliefWeb経由。
- ^ "ဆိုင်ကလုန်း မိုခါ ကြောင့် ရခိုင်တွင် 「。」。イラワジ川（ビルマ語）。 2023 年 5 月 15 日。2023 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ Htin, Linn; Naing, Aung (2023年5月15日). 「サイクロン・モカがマグウェ地域に深刻な洪水をもたらす」. Myanmar Now . 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月15日閲覧。
- ^ ab 「サイクロン・モカ、ミャンマー西部に破壊の痕跡を残す」。ミャンマー・ナウ。2023年5月15日。 2023年5月15日閲覧。
- ^ リン・ティン;アウンナイン（2023年5月15日）。 「မိုခါမုန်တိုင်းကြောင့် ဆင်ဖြူကျွန်းတွင် 「。」。ミャンマーの今(ビルマ語) 。2023年5月15日閲覧。
- ^ "မေလ ၁၆ ရက်၊ ထိပ်တန်းသတင်းများ – စစ်တွေမြို့က ကမန်ကျေးရွာ ၃ ရွာ လမ်းတွေပိတ်ဆို့နေလို့ အကူညီတွေမရကြသေး"。BBC News、မြန်မာ (ビルマ語)。2023 年 5 月 16 日。2023 年5 月 16 日閲覧。
- ^ "မိုခါ ဆိုင်ကလုန်း မုန်တိုင်းကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံတွင် သေဆုံးသူ အနည်းဆုံး ၅ ဦးရှိနေ၊ သားအမိ ၂ ဦး ပျောက်ဆုံးနေး".ビルマ民主党の声(ビルマ語)。2023 年 5 月 15 日。2023 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。閲覧。2023 年5 月 17 日。
- ^ ミャンマー：サイクロン・モカ – 速報第3号（2023年5月14日現在）（PDF）（レポート）。国連人道問題調整事務所。2023年5月14日。 2023年5月14日閲覧– ReliefWeb経由。
- ^ ab Paul, Ruma (2023年5月14日). 「サイクロン・モカがミャンマーの港湾都市を浸水、強風で建物が破壊」ロイター. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 「強力なサイクロン「モカ」がミャンマーに上陸、屋根を破壊し少なくとも3人死亡」ABCニュース。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ abc 「サイクロン・モカ：激しい嵐がバングラデシュとミャンマーの海岸を襲う」BBCニュース。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ "မိုခါမုန်တိုင်းကြောင့် မိုးရေချိန်လက်မ စံချိန်တင်မြင့်တက်」イラワジ川（ビルマ語）。 2023 年 5 月 15 日。2023 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「20万軒以上の家屋が破壊され、サイクロン被害額は15億米ドルと推定される、ULA/AAが報告」Burma News International。2023年6月9日。 2023年6月14日閲覧。
- ^ 「ミャンマー：ラカイン州の洪水浸水想定区域（2023年5月15日現在） - ミャンマー | ReliefWeb」reliefweb.int 2023年5月16日2023年5月16日閲覧。
- ^ 「ユニセフ ミャンマー人道状況報告書 第3号（サイクロン モカ）：2023年5月16日 – ミャンマー | ReliefWeb」。reliefweb.int 2023年5月17日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ “サイクロンがミャンマー西部を襲い、多数が死亡の恐れ”.ロイター. 2023年5月16日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ Cho, Ko (2023年5月16日). 「サイクロン・モカがミャンマー西部のロヒンギャ難民キャンプを襲い、数百人が死亡か」。ミャンマー・ナウ。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ リーガン、ヘレン、チンチャー、アリソン（2023年5月12日）。「サイクロン・モカはベンガル湾で勢力を強め、世界最大の難民キャンプに向かっている」CNN。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、ミャンマー沿岸の数千人、強力なサイクロン「モカ」接近で避難所を探すよう指示」AP通信。2023年5月13日。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカ：嵐が難民キャンプを脅かす中、人々は避難所に詰めかける”. BBCニュース. 2023年5月13日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ “強力なサイクロン「モカ」がバングラデシュとミャンマーに迫る中、数千人が避難を呼びかけ、避難所を探す”. CBSニュース. 2023年5月13日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ Lau, Chris; Paddison, Laura (2023年5月13日). 「サイクロン・モカの勢力が強まる中、バングラデシュとミャンマーのコミュニティは最悪の事態に備える」CNN。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「バングラデシュ、接近中のサイクロン「モカ」が「非常に危険」に変わるとして厳戒態勢を発令」。エコノミック・タイムズ。2023年5月13日。ISSN 0013-0389。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカがバングラデシュに向かう中、数千人が避難所に避難」India Today。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ 「サイクロンがミャンマー、バングラデシュに迫る中、数十万人が避難」マニラ・タイムズ。Agence France-Presse。2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ abcd কক্সবাজারে আড়াই হাজার ঘরবাড়ি সম্পূণ্রই意味: জেলা প্রশাসন。デイリースター。 2023 年 5 月 14 日。2023 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブされました。2023 年5 月 16 日に取得。
- ^ “バングラデシュ、ミャンマー、強力なサイクロン「モカ」上陸に備え準備” APニュース2023年5月14日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ মহেশখালীতে ঘূর্ণিঝড়ে ৩ লবণচাষির মৃত্যু。ボレル・カゴジ（ベンガル語）。 2023 年 5 月 15 日。2023 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ “セントマーチン島民、モカ後の再建に苦戦”.ビジネススタンダード. 2023年5月15日. 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ Yoon, John; Jones, Judson; Young, Jin Yu; Hasnat, Saif (2023年5月14日). 「サイクロン モカがミャンマーとバングラデシュに到達、少なくとも6人が死亡」。ニューヨーク タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカ：スリランカで約2,000人が被害」ザ・シアサット・デイリー。2023年5月15日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ “スリランカにおけるサイクロン「モカ」の影響は軽減”.サンデー・オブザーバー. 2023年5月16日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカ：スリランカ南部で約2,000人が被害」。Business Standard。2023年5月15日。2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「サイクロン・モカの最新ニュース：サイクロン嵐は日曜午後にバングラデシュ南東部とミャンマー北部の海岸を横断する可能性が高い」。タイムズ・オブ・インディア。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカ、5月13日から17日までインド北東部に大雨を降らせる | Weather.com”. The Weather Channel . 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月13日閲覧。
- ^ 「モカの支流により住宅236軒、ミゾラム州難民キャンプ8か所が被害」タイムズ・オブ・インディア。2023年5月16日。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカ：ミゾラム州で230軒の家屋が破壊、大雨がコルカタを襲う”. APBニュース. 2023年5月15日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 江巍. 「中国、洪水への緊急対応を開始」.チャイナデイリー. 2023年5月15日閲覧。
- ^ "云南等地有较强降雨华北黄淮部分地区将有高温-中国气象局政府门户网站". cma.gov.cn 。2023 年5 月 15 日に取得。
- ^ LoBiondo, Nicole (2023年5月16日). 「致命的なサイクロン「モカ」がバングラデシュとミャンマーで数千人を避難させる」AccuWeather . 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカ：ミャンマーのラカイン州が被災地と認定”. BBCニュース. 2023年5月15日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “ミャンマーの港湾都市、サイクロン・モカの余波で孤立”. Yahoo Sports . 2023年5月15日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ Mogul, Rhea; Rebane, Teele (2023年5月16日). 「サイクロン・モカによる被害の詳細が明らかになる中、ミャンマーで『大規模な人命損失』に支援団体が備える」CNN。2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ “サイクロンがミャンマー西部を襲い、多数が死亡の恐れ―メディア”.ロイター. 2023年5月16日. 2023年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ "မိုခါဆိုင်ကလုန်းကြောင့် သေကျေထိခိုက် ပျက်စီးမှုတွေအတွက်「。」。アメリカの声。 2023 年 5 月 17 日。2023 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブされました。2023年5月17日閲覧。
- ^ 「ミャンマー/バングラデシュのサイクロン・モカ：マルテザー・インターナショナルが10万ユーロの緊急救援金を提供し、救援物資を配布 – ミャンマー | ReliefWeb」。reliefweb.int 。 2023年5月15日。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「米国、サイクロン・モカの復旧に緊急支援を提供 – バングラデシュ | ReliefWeb」reliefweb.int 2023年5月17日2023年5月17日閲覧。
- ^ “サイクロン・モカ：救援物資を積んだインド海軍の船がカルーナ作戦でヤンゴンに到着”. newsonair.gov.in . 2023年5月18日. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ ミャンマー：サイクロン・モカ緊急アピール、2023年5月（PDF）（報告書）。国連人道問題調整事務所。2023年5月23日。 2023年6月12日閲覧– ReliefWeb経由。
- ^ 「サイクロン被害を受けたラカイン州で人道支援アクセスが停止」（PDF）（プレスリリース）。国連人道問題調整事務所。2023年6月12日。 2023年6月12日閲覧– ReliefWeb経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、サイクロン・モカに関連するメディアがあります。
- アメリカ海軍研究所の01B.MOCHA
- このイベントに関するReliefWebのメインページ。