ダークキングダム：ドラゴンキング

ダークキングダム：ドラゴンキング
DVDカバー
著者	ダイアン・デュアン ピーター・モーウッド ウリ・エーデル
監督	ウリ・エーデル
主演	ベンノ・フュルマン アリシア・ウィット クリスタナ・ローケン マックス・フォン・シドー
テーマ音楽作曲家	イラン・エシュケリ
原産国	ドイツ
元の言語	ドイツ語 英語
エピソード数	2
生産
プロデューサー	ローラ・バウアー アンドレアス・シュミット コンスタンティン・トーレン
撮影	エレメール・ラガリ
エディタ	ロベルト・シルヴィ
実行時間	222分（テレビ映画） 162分（イギリス）
制作会社	タンデムプロダクション VIP メディアファンド 2 VIP メディアファンド 3
オリジナルリリース
ネットワーク	土曜1
リリース	2004 年11 月 29 日 – 11 月 30 日 ( 2004-11-29 )  ( 2004-11-30 )

『ダーク・キングダム: ドラゴン・キング』（カット、フォーマット、マーケットによっては『ニーベルングの指輪』、『ニーベルンゲンの剣』、 『指輪の呪い』 、『ザンテンの剣』としても知られる）は、2004年のドイツのテレビ映画で、ウリ・エーデルが監督し、ベンノ・フュルマン、アリシア・ヴィット、クリスタナ・ローケン、マックス・フォン・シドーが主演している。この映画は、北欧神話の『フェルスンガ・サガ』とドイツの叙事詩 『ニーベルンゲンの歌』に基づいており、ジークフリートの竜狩りの神話を語っている。リヒャルト・ ワーグナーの音楽劇『ジークフリート』と『神々の黄昏』も同じ題材に基づいている。『ダーク・キングダム: ドラゴン・キング』は、ダイアン・デュエインとピーター・モーウッドの夫婦チームによって書かれ、タンデム・コミュニケーションズの制作である。撮影はすべて南アフリカで行われた。

ダーク キングダム: ドラゴン キングは、 2004 年 11 月 19 日にイギリスで劇場公開されました。ドイツ語版のニーベルンゲンは、2004 年 11 月 29 日と 30 日にドイツのテレビ局Sat.1で放映されました。これはその年のドイツのテレビで最も視聴率の高いミニシリーズでした。2005 年 12 月 23 日、チャンネル 4 は、これを「超大作」と称し、 Sword of Xantenというタイトルで一晩でシリーズ全体を放映しました。2006 年 3 月 27 日、 SciFi チャンネルで放映され、米国の視聴者向けにDark Kingdom: The Dragon Kingと改題され、約 1 時間の素材が削減されました。

この映画は、多くのヨーロッパ人が異教からキリスト教に宗教を変えた頃を舞台にしています。映画は3部に分かれており、ジークフリートの幼少期から死に至るまでの物語が描かれています。

パート1

この映画は、幼いジークフリートが、両親の城がザクセン人によって侵略されている最中に目を覚ますところから始まります。城はすぐに制圧され、ジークフリート以外の全員が殺害されますが、ジークフリートは母親に川に流されました。翌朝、ジークフリートは記憶を失っており、鍛冶屋のアイヴィンドに拾われ、エリックという名前で育てられます。

12年後、アイスランドの女王ブリュンヒルド（エイヴィンドやエリックと同じく異教徒）は、顧問のルーン文字を頼りにエリックの住む場所へ向かう。ルーン文字には、空から星が落ち、その煙の中から彼女を倒す男が現れる、と予言されている。ブリュンヒルドは、これまで戦いで勝った者がいないことから、最初は疑念を抱く。その夜、ラグナロクと呼ばれる神々の戦争の予告とされる隕石が鍛冶場の近くに落ち、エイヴィンドの警告にもかかわらず、エリックは調査に向かう。クレーターの真ん中には、奇妙な金属でできた2つの岩があった。顔にマントをまとったブリュンヒルドが現れるが、エリックは彼女がサクソン人だと思って攻撃する。短い戦いの後、エリックは彼女を倒し、2人はすぐに恋に落ち、自分たちが集まったのは神の意思だと考えた。愛し合った後、エリックはアイスランドに行ってブリュンヒルドに会うことを約束し、二人は眠りにつく。朝、ブリュンヒルドが岩の一つを持って去った後、エリックは一人で目を覚ます。エリックはエイヴィンドを説得してブルグント（ブルグント人の王国）へ一緒に行くことを許し、川を下る途中で炎上する町を目にする。

ブルグントに着くと、グンテル王の弟ギゼルヘルの鷹アルミニウスがエリックの腕に止まり、エリックと町民の間で短い戦いが起こります。その後、エイヴィンドは剣をグンテルに差し出し、グンテルはドラゴンの ファフニールが目覚め、村が焼け落ちたのはそのせいだと明かします。グンテル王と軍の長ハーゲンを含む彼の最高の部下たちはドラゴン退治に出発します。ギゼルヘルはエリックと親しくなり、妹のクリムヒルトは王国の男たち全員が欲しがっているが、彼女は誰も欲しがっていないと言います。エイヴィンドはエリックに、隕石の岩を使って剣を作るよう命じます。

グンテルはハーゲンとともに負傷して戻ってきた。他の騎士たちは全員殺されていた。エリックはクリムヒルトに、グンテルとその部下たちの仇討ちを約束する。エリックはファフニールの隠れ家に入り、激しい戦いの末、腕にかすり傷を負っただけでドラゴンを倒すことができた。ファフニールの血でかすり傷が治ったのを見て、エリックはその血を浴び、皮膚が無傷になった（背中の上部に落ちた葉っぱの1か所だけは血に濡れていない）。

パート2

エリックは洞窟を探検し、宝物で満たされた広大な広間を見つける。彼は指輪、ニーベルングの指環を見つけると、不死の黄昏の存在であるニーベルング族の 幽霊に遭遇する。彼らは、宝物を少しでも取ると呪いが降りかかるとエリックに警告するが、エリックは耳を貸さず、指輪を受け取り、残りを取りに戻ってくると約束する。外に出ると、財宝を全て奪おうとして不死の力を失った元ニーベルング族の男がエリックを襲う。その男はハーゲンの父アルベリヒだった。エリックはすぐにアルベリヒを倒し、誰にでも姿を変えることができる彼のタルンヘルムを奪う。ニーベルング族はジークフリートに再び財宝を返すように言い、ジークフリートが半分を返すと申し出ると、彼らはそれでは十分ではないと言う。エリックはファフニールの首を持ってブルグントに戻り、人々に見せる。グンターは彼が英雄だと宣言し、ハーゲンは嫉妬する。

その夜、エリックはクリムヒルトと踊り、夜を過ごす。クリムヒルトはパーティの間仮面をかぶり、自分は別の女性 (ブリュンヒルト) に恋をしていると告げる。一方、ドラゴンの財宝はすべてブルグントの宝物庫に移され、そこは溢れんばかりに満たされる。突然、ザクセン人がブルグントに侵攻して金を奪おうと決め、エリックは軍とともに乗り込み、父を殺した双子のザクセン王と対決する。短い戦いの間にエリックは自分が誰であるかを思い出し、王国を自分とグンテル王で分割することを宣言する。彼は悲しくも父の死を思い出し、2 人のザクセン人に去る選択肢を与えるが、彼らは再び攻撃し、殺される。

また、このとき、エイヴィンド（エイヴィンドはエリックに、最初から彼の出自を疑っていたと告げる）が老齢で亡くなり、ジークフリートは彼に敬意を表して正式な異教の葬儀を行う。ブリュンヒルドが遣わしたワタリガラスが彼の腕に止まり、エリックは、自分が実はザンテンのジークフリートであり、自分の本当の居場所と身元を見つけたこと、そしてもうすぐ彼女を訪ね、できるだけ早く彼女を妻にするつもりだが、彼女のために宝物をザンテンに持って行きたいので、もう少し時間がかかるかもしれないと警告する、というメッセージをブリュンヒルドに伝える。パーティーでエリックとクリームヒルトの話を耳にしたハーゲンは、父親に薬を作ってほしいと頼み、クリームヒルトがエリックに与え、エリックが彼女に恋をしてブリュンヒルドを忘れるようにする。この知らせをブリュンヒルドに伝えようとしたワタリガラスは、ハーゲンに撃ち落とされる。

パート3

ジークフリートはブリュンヒルドのことを忘れており、クリームヒルトとの結婚を申し込むが、ハーゲンはグンテルに、兄弟の誰よりも先に結婚しなければならないことを思い出させる。グンテルはブリュンヒルドに想いを寄せていることを明かすが、彼は最高の戦士ではなく、彼女は求婚者全員に一騎打ちを挑んでいるが、まだ誰も彼女に勝ったことがない。グンテルはジークフリートに、タルンヘルムを使ってグンテルに似せてブリュンヒルドを倒せばクリームヒルトと結婚してもよいと約束し、ジークフリートはこの申し出を受け入れる。アイスランド行きの船にギーゼルヘルが密航しており、ジークフリートの支持を得て、グンテルはギーゼルヘルをアイスランドまで同行させる。到着すると、ブリュンヒルトはジークフリートが戻ってきたことを非常に喜ぶが、彼が自分を認識せず、挑戦してくるのを見てショックを受ける。ジークフリートは単にグンテル王を彼女に紹介し、彼こそが求婚に来た人物であると説明する。グンターは、負ければ命を失うという条件で、両刃の斧を使った一騎打ちを挑まれました。グンターは、戦うのは自分ではなくジークフリートであるという理由で、部分的には同意しました。

戦いが始まり、誰にも知られずにギーゼルヘルは二人のグンターを見て疑念を抱くが、誰にも言わない。二人が滝から落ちた後、ブリュンヒルトは戦いに負け、ジークフリートが彼女を助けた。彼女はしぶしぶ、そして悲しくブルグントに戻るが、そこでジークフリートがクリームヒルトを恋人にしていたことを知って打ちのめされる。そして彼女は、同じ日に結婚するジークフリートとクリームヒルトの隣でグンターと結婚する。ブリュンヒルトはジークフリートと対峙するが、ジークフリートは（薬の影響で）彼女を愛したことは一度もないと主張する。ブリュンヒルトは熱烈に彼を信じようとせず、彼の行動を説明する理由を見つけようとするが、ジークフリートは再び彼女を気にかけていないと否定し、ブリュンヒルトは、自分がどれだけ彼を愛していたかを忘れるか、彼が思い出すまで、喜びを知ることはないと宣言する。彼女は深く傷つき動揺しており、怒りをぶつけるためにジークフリートに戦いを挑むが、ジークフリートはわざと負けて、ブリュンヒルドを倒したのは自分だという考えを消し去る。新婚初夜、ブリュンヒルドはグンターを圧倒する。彼女は、自分が持つ力はコンテスト用のベルトから来ていると明かし、アイスランドでグンターが自分を負かした方法に疑問を呈した後、グンターを圧倒する。勝利をだましたと非難しそうになり、騙されたと強く確信した彼女は、その夜彼を縛ったまま放っておく。グンターはジークフリートに、再びタルンヘルムを使ってブリュンヒルドからベルトを奪うように頼み、グンターはためらいながらもそれを実行する。グンターはブリュンヒルドを圧倒するが、グンターが再び力を取り戻したことに驚く。彼女はその後、ジークフリートに自分をグンターとして差し出す。グンターはブリュンヒルドに対する昔の感情を思い出して一時的に葛藤するが、それでも彼女から奪ったベルトを処分するために部屋から出る。

本物のグンターはすぐに自分の部屋に戻り、ギーゼルヘルに目撃される。ギーゼルヘルはまたもや二人のグンターを目撃し、アイスランドで見たことを恋人のレナに話す。ジークフリートが寝室に戻ると、クリームヒルトが待っている。クリームヒルトはジークフリートに何が起こったのか説明するよう説得し、ジークフリートはグンターに対する秘密の誓いを破って説明する。翌日、教会の外でクリームヒルトはブリュンヒルトより先に入場できないと止められる。その後すぐにブリュンヒルトが到着し、アイスランドでも寝室でもジークフリートが彼女を負かしたと明かし、それによって公然とブリュンヒルトと対決し侮辱する。彼女は腰に巻いていたベルトをブリュンヒルトに見せ、自分の主張を証明する。これがブリュンヒルトを激怒させる。

ハーゲンはタルンヘルムを返さなかったアルベリヒを殺し、教会での事件の後、グンターの顧問となる。ハーゲンは、ジークフリートが誓いを裏切ったこと、ジークフリートが王の妹クリームヒルトと結婚しており王位を主張していることを知りながら、グンターの失脚を企てるほどの威圧感を指摘する。ハーゲンは、アイスランドでも自分の部屋の中でもジークフリートが彼の身代わりをしたことを人々が忘れることはないだろうとグンターに告げ、グンターの息子はジークフリートの私生児であると信じるようにまでなっていてもいいとグンターを説得する。グンターはジークフリートをクサンテンに送り返し、ブルグントから追い出すことにするが、ブリュンヒルトに止められる。ブリュンヒルトは罰が軽すぎると述べ、自分は恥をかかされ騙されたと述べ、ジークフリートの死をグンターに求める。グンターはジークフリートとの関係を考えて最初は拒否するが、罰が実行されなければブリュンヒルトが自殺すると脅したため、しぶしぶ受け入れる。グンターは幻滅するが、ハーゲンは翌日の狩りの最中にジークフリートが単なる事故で死ぬように計画する。ジークフリートはクリームヒルトと対峙するが、クリームヒルトは自分がしたことすべてを考えて泣き崩れる。ジークフリートは何も問題はないと彼女に保証し、狩りの翌日にはクサンテンに住むために出発すると告げる。男たちは狩りに出発し、グンターとハーゲンはジークフリートの死を企てるが、長い間それができなかった。クリームヒルトは再びブリュンヒルトと対峙し、ベルトを返す。ブリュンヒルトは、ジークフリートが彼らの愛を忘れたために心が乱れていることを明かす。ジークフリートの以前の恋人が実はブリュンヒルトであったことに気づいたクリームヒルトは、罪悪感に打ちひしがれ、ハーゲンから与えられた薬を使ったことを告白する。

ブリュンヒルトは、ジークフリートが自分を忘れたのはジークフリートのせいではなく、自分が彼に死刑を宣告しただけだと気づく。狩りの最中、ハーゲンはジークフリートの弱点に槍を投げつけて殺す（ハーゲンはジークフリートとグンターが血の兄弟の儀式をしているのを盗み聞きしてこのことを知った）。ジークフリートはブリュンヒルトへの愛を思い出し、死が彼を襲う前に彼女の名前を言う。ブルグントに戻らなければならない前にギーゼルヘルが彼の遺体を発見し、クリームヒルトがそれを嘆く。グンターはそれはザクセン人の待ち伏せだったと主張するが、ギーゼルヘルは嫉妬と罪悪感による殺人だと非難する。ギーゼルヘルはニーベルンゲンの指輪を地面に投げ（ジークフリートが婚約指輪として彼女に贈ったもの）、グンターとハーゲンは指輪をめぐって争い、グンターは死ぬ。ギーゼルヘルはハーゲンを殺そうとするが、簡単に打ち負かされる。復讐心に燃えるブリュンヒルドが現れ、クリームヒルトが以前に返したベルトを使ってハーゲンと同盟を結んだ男たちを激怒して殺害する。ブリュンヒルドはハーゲンを倒して首をはね、姿を消す。

エピローグ

クリムヒルトは、ジークフリートの手に指輪をはめ、異教の葬儀を執り行う。ギーゼルヘルは、ジークフリートの死後、異教の神々が再び生き返ることを願うが、レーナは、異教の神々もジークフリートとともに死ぬと告げる。船が炎に包まれると、ジークフリートの祭壇の下からブリュンヒルトが現れ、ジークフリートの剣で自殺する。彼女はジークフリートの体の上に倒れ込み、船は川に沈み、そこに財宝が投げ込まれたことが示される。

• ベンノ・ファーマン（エリック/ジークフリート役）
• アリシア・ウィット（クリムヒルト役）
• クリスタナ・ローケン（ブリュンヒルド役）
• マックス・フォン・シドー（アイヴィンド役）
• ジュリアン・サンズ（ハーゲン役）
• グンター王役のサミュエル・ウェスト
• ロバート・パティンソン（ギゼルハー役）
• ショーン・ヒッグス（アルベリヒ役）
• ゲッツ・オットー、ザクセン王トルクウィン役
• ラルフ・モーラー（サクソン王トルキルト役）
• ジーグランド女王役のタムシン・マッカーシー
• ジークムント王役のレナード・モス
• ライアン・スラバート（3歳のジークフリート役）
• ディーン・スレイター（ダンクヴァルト役）

『ダーク・キングダム: ドラゴン・キング』のオリジナルサウンドトラックは、2006年3月7日にダンシング・フェレット・レコード（DFD203-16）からリリースされ、様々なアーティストのトラックが収録されている。^[1]

1. E Nomineの「Drachengold」– 3:32
2. ブラックモアズ・ナイトの「風と共に去りぬ」– 5:15
3. ザ・ドリームサイドの「Somewhere Before」– 4:44
4. シャントマウル著「ドラッヘンテーター」– 4:19
5. 「Uthark Runa」 by Therion – 4:39
6. 「プロローグ・アンドロ」ファウン– 4:10
7. 「Owe War Sint Verswunden (Nibelungs Edit)」エスタンピー– 3:12
8. 「Winterborn (Subway To Sally Remix)」The Crüxshadows – 2:48
9. 「Unda」 by ファウン – 5:06
10. 「エゴドラム！」ダス・イヒ著– 2:35
11. ブラックモアズ・ナイトの「シャドウ・オブ・ザ・ムーン」 – 4:57
12. 「Dulcissima (Cantus Buranus Carmina Burana)」Corvus Corax – 4:58
13. ザ・ドリームサイドの「Forsaken」– 5:08
14. 「シックサル」イラン・エシュケリ – 4:20
15. Xandriaの「Eversleeping」– 3:38
16. 「トーデスフィナーレ」イラン・エシュケリ – 2:51
17. 「Remember Me (Kriemhild Edit)」Qntal – 3:07
18. バービ・シラー著「Lebenslicht」 – 3:41
19. 「Riding on the Rocks」ケイティ・ナイト・アダムス著 – 4:00

• 歴史ドラマ映画一覧
• 後期古代
• ゲルマン英雄時代

• IMDbの「ダーク・キングダム: ドラゴン・キング」
• TCM 映画データベースの「ダーク キングダム: ドラゴン キング」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Dark Kingdom: The Dragon King
• BBC
• ニューヨークタイムズ