カーラキャンプ

カーラキャンプ
キャンパ・アン・チュレイ
キルデア州、ザ・カーラ
タイプ	軍事施設、教育訓練センター
サイト情報
制御者	アイルランド国防軍/国防省
サイトの履歴
構築済み	1855
使用中	17世紀～現在
駐屯地情報
ギャリソン	陸軍士官学校 機械化歩兵中隊1個 装甲騎兵中隊1個 DFTC憲兵中隊 中央医療ユニット派遣 DFTC消防サービス CISグループ エンジニアグループ 兵器グループ 憲兵団 輸送グループ 陸軍レンジャー部隊

カーラキャンプ（アイルランド語：Campa an Churraigh ）は、アイルランドのキルデア州カーラにある陸軍基地および陸軍士官学校である。アイルランド国防軍の主要な訓練センターであり、2,000人の軍人が駐留している。^[1]

カラは平野が広いため、歴史的に軍隊の集結地となってきた。1599年、ヘンリー・ハーヴェイは「軍隊を展開するのにこれほど良い場所は見たことがない」と記した。しかし、カラの歴史はさらに遡る。アイルランド王ロイガレ・ロルクがコブサック・コール・ブレグによってカラで殺害されたことが四大巨匠の年代記に記されている。^[2]

初代ティルコネル伯リチャード・タルボットは、アイルランドのウィリアム戦争中、ジェームズ2世の集結地点としてカラを選びました。1783年、イギリスがアメリカと戦争している間、国の防衛を支援するために召集されたアイルランド義勇軍の閲兵式がカラで行われ、5万人以上の観客を集めました。^[3]

1798年の反乱の際の集合場所でもあり、アイルランドの農民の歌「ショーン・ビーン・ブホクト」にも登場する。 1922年にパドレイク・コラムが翻訳したように: ^[4]

彼らはどこにキャンプをするのでしょうか?

シャン・ヴァン・ヴォクトは言う。
彼らはどこにキャンプをするのか？
シャン・ヴァン・ヴォクトは言う。少年たちは
キルデアのカラに
いるだろう、

彼らの槍は良好な状態です。

19世紀には、ナポレオン戦争中に英国を守る民兵の訓練を含む、数多くの訓練キャンプがカラ川で組織されました。^[5]しかし、最初の恒久的な軍事施設は、クリミア戦争での活動を支援するために、1855年に英国王立工兵隊の兵士によって設計され建設されました。10,000人の歩兵のためのこれらの施設は木造でした。キャンプには独自の郵便局、消防署、10の兵舎、2つの教会、給水所、裁判所、時計塔もありました。^{[6] [7]}

1861年、ヴィクトリア女王とアルバート王子が、キャンプで勤務していた息子のエドワード・プリンス・オブ・ウェールズを含む軍隊を視察するために訪れました。訪問の際には大規模な軍隊観閲式が行われ、そのアルバムがウィンザー城の王室文書館に所蔵されています。^[8]

最初の「近代的な」兵舎（ベレスフォード兵舎）は1879年にキャンプに建設され、その後20世紀初頭にポンソンビー兵舎、スチュワート兵舎、ASC兵舎、エンジニア兵舎、ゴフ兵舎、キーン兵舎の6つの新しい兵舎が建設されました。^[9]

1893年までに、司令官（GOC）は少将ラルフ・D・カー卿CBが務めた。守備隊は第1大隊ロイヤル・アイリッシュ連隊（第18歩兵連隊）、第1大隊ランカシャー・フュージリアーズ（第20歩兵連隊）、第2大隊ウスターシャー連隊（第31歩兵連隊）であった。1894年、ウスターシャー連隊は第2大隊ハンプシャー連隊（第67歩兵連隊）に置き換えられた。^[10]

カーラはやや孤立していたため、タクシー料金には厳しい規制がかかっていた。しかし、キャンプにはレクリエーション施設（将校向けには地元の貴族との狩猟など）、1日に数回の郵便配達（イングランドへの最終集荷は午後11時）、東教会でのカトリック教徒のための毎日のミサなど、十分な設備が整っていた。毎日、起床時、午後1時、午後9時30分に銃声が鳴った。^[11]

レン・オブ・ザ・カーラはキャンプの近くに住んでいた女性たちのコミュニティで、多くの女性が兵士から性労働の対価として報酬を受け取っていた。^{[12]キャンプは、当時のアイルランドの多くの軍事駐屯地と同様に、多くの売春婦を引き付けていた。}英国議会の伝染病法にもそのことが記されており、当局は女性が売春婦であると疑われる場合、女性を停止して逮捕することができた。^[12]

女性たちはキャンプ周辺のハリエニシダに覆われた地域で、土手や溝に掘った穴にほとんど所有物もなく住み、「巣」と呼ばれていた場所に住んでいた。^[12]彼女たちの物語は、1867年にイギリス人ジャーナリストのジェームズ・グリーンウッドがポール・メル・ガゼット紙に書いた一連の記事で注目を集めた。彼の著書「ロンドンの七つの呪い」にも、ミソサザイに関する章がある。^{[4] [13]}

売春の蔓延と売春に協力する男性の増加による性感染症の問題は、1911年の国勢調査で軍病院に報告された淋病患者の数からも明らかである。 ^[14]

公共事業局のロバート・コクランが設計した専用の郵便局^[15]は、1899年から1900年にかけて建設され、アイルランドでは中央郵便局に次いで2番目の郵便局でした。キャンプ地の中心の角地に位置し、石のディテールが施された赤レンガのファサードは、全国の他の多くの郵便局で修正されながらもかなり標準的な郵便局のデザインになりました。2024年現在、この建物はよく維持されており^[16]、An Postがこの建物で郵便局サービスを運営しています。^[17]

カーラ墓地には、1922年に撤退するまでイギリス軍がカーラに駐留していたことを証明する多くの墓がある。^[18]英連邦戦争墓地委員会は、第一次世界大戦中にこのキャンプで亡くなった104人の軍人の墓を管理しており、墓地全体に散らばっている。^[19]

1914年3月、ホームルール法が制定される前に、キャンプはカーラ事件の現場となり、数人の将校がユニオニストの意志に反してホームルールを強制するよりも辞任することを提案した。^[20]

1920年8月、英国議会は1920年アイルランド秩序回復法を可決し、これにより軍当局はアイルランド人を起訴・裁判なしで逮捕（抑留）することができた。同法第3条(6)に基づき、軍は非公開の軍法会議を設置し、（軍が任命した）弁護士は死刑判決の場合にのみ出席できた。軍や警察の行動に対する死因審問も禁止された。^[21]同法は1953年まで廃止されなかった。1921年には、ヘアパークやティンタウンなど、カーラ内に抑留者を収容するキャンプがいくつかあった。アイルランド内戦（1922年6月-1923年5月）の間、アイルランドには少なくとも30の抑留キャンプ/刑務所が存在し、新設されたアイルランド政府によって英愛条約に反対する抑留者を収容するために使用された。^[22]カラグの公式収容所はラス収容所で、10エーカーの敷地に60棟の木造軍小屋があり、1,300人の収容者が収容されていた。敷地は10フィートの高さのフェンスで囲まれ、各隅に機関銃塔が設置されていた。^[23]

トンネルやその他の手段を使って、カラから脱出する試みが何度も行われた。1921年4月にトンネルが発見され、抑留者の特権が失われた。1921年7月11日、アイルランド独立戦争は休戦で終わり、カラでのトンネル掘削はすべて中止された。新しいアイルランド議会である下院に選出された37人の抑留者は、イギリスとの和平条件を検討するためにカラから解放された。抑留者の一般解放は行われなかったため、脱出の試みは続いた。^[24]

1921年9月9日、50人から70人の男たちが、ナイフとスプーンだけを使って1ヶ月以上かけて作られたトンネルを通って、カーラ収容所のヘアパーク収容所から脱走した。トンネルが完成すると、収容者たちは霧の夜を待ち、進行中のコンサートの騒音を利用して脱走した。脱走者は誰一人として捕らえられなかった。^[25]

英愛戦争（1919年1月21日～1921年7月11日）後、イギリス軍はカーラキャンプをアイルランド自由国軍に引き渡した。引き渡しは1922年5月16日火曜日の午前10時に行われ、キャンプはオコンネル中将が指揮するアイルランド軍の一団に引き渡された。月曜日の夕方、ユニオンフラッグが最後に降ろされた。正午、オコンネルは給水塔に登り、カーラキャンプに初めてアイルランド国旗を掲げた。伝統により、イギリス軍は旗竿を切り倒したため、アイルランドの将校は国旗が掲げられている間、旗竿を物理的に保持する必要があった。ユニオンフラッグと10フィート×18フィート（3.0メートル×5.5メートル）の三色旗は、現在DFTCに保存されている。^[9]

1922年12月、カラ軍刑務所で7人の男が処刑された。 1922年12月23日のレンスター・リーダー紙は、10人の男の隊列がしばらくの間、キルデア近郊の鉄道、貨物列車、商店を攻撃していたと報じた。そのうち5人は、12月11日に機関車を脱線させて通信を妨害しようとしたのに関与していたようだ。2台の機関車がキルデアの車庫から持ち出され、そのうち1台は線路に沿ってチェリービルの障害物に突き落とされ、線路が封鎖された。また、その地域では貨物列車が略奪され、商店が強盗されたとも言われている。同じ隊列は、11月25日にカラ側線でフリーステート軍を待ち伏せした際にも関与していたと報じられている。^[26]

12月13日、カーラ平原の端にあるムーアズブリッジの農家の塹壕で、男たちは自由国軍に奇襲された。塹壕には10人の男、10丁のライフル、大量の弾薬、その他の物資があった。男たちは逮捕され、カーラに移送された。農家の女主人も逮捕され、マウントジョイ刑務所に収監された。^[26]

男たちの一人、トーマス・ビーハンの死の状況については論争がある。一説によると、彼は逮捕された際に腕を折られ、その後襲撃現場で、男たちをカーラに運ぶトラックに登れず、ライフルの台尻で頭を殴られて死亡したという。公式の説では、彼はカーラキャンプで拘留されていた小屋から逃げようとした際に撃たれたという。^[27]

処刑された人々: ^[28]

• スティーブン・ホワイト（18）アビー・ストリート、キルデア
• ジョセフ・ジョンストン（18）ステーションロード、キルデア
• パトリック・マンガン（22）フェアグリーン、キルデア
• パトリック・ノーラン（34）ラスブライド、キルデア
• ブライアン・ムーア（37）ラスブライド、キルデア
• ジェームズ・オコナー（24）バンシャ、ティペラリー州
• パトリック・バグナル（19）フェアグリーン、キルデア

処刑された男性たちを記念する記念碑がキルデアタウンにある。^[29]

アイルランド内戦中、少なくとも2人の男性がカラ収容所で拘留中に死亡した。オーウェン・ボイルは1923年11月13日に、フランク・オキーフは1923年（日付は不明）に死亡した。^{[30] [31]}

この間、マウントジョイ刑務所のアイルランド共和派の囚人たちは、起訴も裁判もなしに拘留が続けられていることと、劣悪な刑務所環境に抗議して、 1923年アイルランドハンガーストライキを開始した。このストライキはすぐに全国の他の収容所や刑務所に広がり、カラ刑務所ではストライキ参加者が3,390人と最も多かった。カーラ収容所ではハンガーストライキの結果、4人の囚人が死亡した。ジョセフ・ウィッティ（19歳、ハンガーストライキ中）は1923年9月2日、ダン・ダウニー（以前のハンガーストライキの影響で1923年6月10日にカーラ収容所の病棟で死亡）、デニー・バリー（ハンガーストライキ中）は1923年11月20日、ジョー・レイシー（ディニー・レイシーの兄弟）は1923年12月24日、カーラ収容所の病院で1923年のアイルランドハンガーストライキに参加したことによる合併症で死亡した。^{[32] [33]}

非常事態（1939年 - 1946年）の間、エアモン・デ・ヴァレラ率いるフィアナ・フォイル政権は再びアイルランド共和主義者の抑留を開始した。1939年9月3日、アイルランド議会は1939年非常事態権限法を制定し、政府に外国人およびアイルランド市民を抑留する権限を与えた。1939年から1940年にかけてのIRAによるイングランドでの爆破および破壊活動（S計画）の間、多くのアイルランド共和主義者が国外追放され、カラに抑留された。^{[34]アイルランド}警察（アイルランドの警察および治安機関）に逮捕されたIRAメンバーも、 1939年 - 1998年の国家に対する罪法に基づき、敵対行為の期間中カラに抑留された。^[35]

1940年6月初旬までに、400人のIRA隊員がカラに収容された。^[36] 1940年秋、収容者たちは個々の小屋から1つの主要脱出トンネルにつながる6つのトンネルの建設に取りかかった。1940年12月14日の騒乱の間、収容者たちはいくつかの小屋に火を放ち、風で多くの小屋に火が燃え移り、脱出トンネルが露出した。看守は収容者たちに発砲し、4人が負傷、1人が死亡した。^[37] 2日後、ロングフォード郡出身のアイルランド共和主義者の収容者バーニー・ケイシーが収容所内で憲兵に射殺された。^[38]これらの放火と殺害の後、収容所のリーダー40人が10週間独房監禁され、激しい暴行を受けた。^[39]

この収容所は、収容者たちからティン・タウン（Baile an Stáinまたはan Bhaile Stáin ） と呼ばれていました。歴史家ティム・パット・クーガンによると、戦時中、約 2,000 人の IRA 隊員がこの収容所で過ごしました。クーガンによると、

「ゲールタハトはアイルランド語を話す収容者だけで構成され、マーティン・オ・カダインが大成功を収めた語学クラスを運営した。彼らよりも教育水準の高い他の収容者たちは、それぞれの専門科目の指導を行った。12歳で学校を出た多くのアイルランドの若者は、他の方法では得られないほど優れた教育を受けてカラから出てきた。」^[40]

またクーガン氏によれば、何年もの抑留生活は、そこに長く留まっていたIRA退役軍人たちに大きな傷跡を残したという。

「収容所を出たほとんどの男性は、普通の生活に適応できず、失業手当を受け取るために労働交換所にサインしたり、仕事に応募したりするなど、普通のことをする勇気が出るまで6ヶ月以上もかかった。道路を渡ることさえ大変な苦労だった。戦後十分にまばらだった交通量も、カラでの数年間の後では奇妙に思えた。女性のファッションの違いは彼らを怖がらせ、全体的に不慣れな雰囲気を強めた。大人の男性と一緒に何年も監禁されていたので、子供たちは弱々しく小さく見えた。ほとんどの人は同情して共和主義者のままだったが、国境問題を解決する手段はなかった。中には心が折れて酒に溺れたり、神経衰弱になった者もいた。」^[41]

1945年6月、アイルランド政府は収容所の閉鎖を命じ、数ヶ月以内に多くの囚人が釈放された。北アイルランドでは数百人の男女が引き続き収容された。北アイルランド議会議員のTJキャンベルは、収容所の継続について北アイルランド首相（バジル・ブルック）に次のように書簡を送った。「この（北アイルランドの）政府と英国政府は、長老と共謀者として、西ヨーロッパに残る唯一の強制収容所を誇らしく所有していると喜んで主張できる。」^[42]

また、この収容所は、第二次世界大戦中にアイルランドにいた連合国および枢軸国の人員を収容する ためにも使用されました。当時、収容所には3つのセクションがありました。IRA、連合国航空兵、ドイツの水兵と航空兵がそれぞれ1つずつです。イギリス人要員はカラで収容され、アメリカ人要員はアイルランド政府とアメリカ政府の合意により送還されましたが、アメリカが参戦する前にイギリス軍（イギリス空軍第133飛行隊）と戦ったためアメリカ政府によって国籍を剥奪されていたアメリカ市民のローランド・ウルフも収容されていました。 ^[43]カラの連合国および枢軸国の「抑留者」は厳重に収容されたわけではなく、収容所の外で社交行事に参加することが許可されていました。^[43] 1998年には、第二次世界大戦の収容所に関する映画「ブリルクリーム・ボーイズ」が制作されました。^[44]

カーラ収容所は、 1956年から1962年にかけてのアイルランド共和軍（IRA）の国境作戦中にそのメンバーを収容していた。1958年12月2日、14人の収容者が収容所から脱走した。収容所には約150人の男性が収容されていたが、最後の収容者が最終的に解放され、収容所は1959年3月11日に閉鎖された。^[45]

カーラキャンプは現在、アイルランド国防軍の防衛軍訓練センターの本拠地となっており、指揮幕僚学校、士官候補生学校、歩兵学校、戦闘支援大学、戦闘支援大学、馬術学校、兵站基地、補給・サービス部隊、国連学校が入居している。^[1]

カーラ基地は20世紀後半から21世紀初頭にかけて近代化が進められ、宿舎棟が改装され、全階級の食事施設と食堂がアップグレードされた。その他の開発には、ワークショップ複合施設とMOWAGピラニア装甲車両用の大型ガレージが含まれる。^[46]

カーラで最も高い建物は消防署であり、軍隊が近代的な消防サービスを維持している。^[47]

• カーラ事件
• 国防軍訓練センター(DFTC)
• アイルランドの軍事施設一覧

• フィーハン、ジョン (2008)。『キュレックの生活：アイルランド、キルデアのキュレック』ダブリン大学生物学・環境科学部。ISBN 978-1-905254-24-8。
• クーガン、ティム・パット（1994年）。IRAの歴史。ロバーツ・ライナーハート出版社。ISBN 978-1-879373-99-0。

ウィキメディア・コモンズには、 Curragh Campに関連するメディアがあります。

• カーラ博物館
• カーラの歴史
• Curragh の歴史記事

53°08′51″N 06°49′59″W / 53.14750°N 6.83306°W / 53.14750; -6.83306