クラウンハイツ暴動

1991年8月19日月曜日の午後8時20分頃 、22歳のヨセフ・リフシュは、ハバド・ルバヴィッチ・ハシディズム運動の指導者であるメナヘム・メンデル・シュネールソン師の3台の車列の一部であるステーションワゴンを運転し、乗客3人を乗せてプレジデント通りを西に向かっていた。^{[ 4 ] [ 5 ]}行列の先頭には、屋根のライトを点滅させた警官2人が乗った覆面パトカーがあった。^{[ 6 ]}

パトカーとシュナーソンの車は青信号でユティカ通りを渡り、プレジデント通りを通常の速度で進んだが、リフシュの車は遅れていた。シュナーソンの車を見失いたくなかったリフシュは、赤信号でユティカ通りを渡った。彼の車の正確な速度は示されていない。 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]}リフシュの車はユティカ通りを走行中の車に衝突し、歩道に逸れ、600ポンド（275kg  ）の石造りの建物の柱を倒し、4階建てのレンガ造りの建物の1階のアパートの窓を覆う鉄格子に2人の子供を押し付けた（40°40′02″N 73°55′54″W / 40.66717°N 73.93166°W / 40.66717; -73.93166）。ガイアナ移民の息子である7歳のギャビン・カトーは、プレジデント通りのアパート近くの歩道で自転車のチェーンを修理していたところ、即死した。近くで遊んでいた7歳のいとこ、アンジェラ・カトーは生き残ったものの、重傷を負った。^{[ 8 ] [ 9 ]}

リフシュは、警察の護衛があったため、交差点を通過する優先権があると信じていた。^{[ 6 ]}リフシュは、車を止めるために、歩道にいる大人から離れて壁に向かって約25ヤード（23メートル）ほど意図的にハンドルを切ったと述べた。リフシュは後に、車は建物に衝突したときに完全に停止せず、壁に沿って左に滑り、子供たちにぶつかったと述べた。 

その後の出来事の順序については証言が異なっている。衝突後、リフシュ氏は、まず最初に車の下敷きになった2人の子供を救出するために車を持ち上げようとしたと述べた。^{[ 10 ]}午後8時23分頃、衝突から約3分後に現場に到着した民間のユダヤ人救急医療サービス部隊であるハツォラ のメンバーは、リフシュ氏が3、4人の男に殴られ、ステーションワゴンから引きずり出されていたと述べた。^{[ 6 ] [ 11 ]}現場に駆けつけた2人の警察官と市救急車の技術者は、ギャビン・カトー氏がステーションワゴンの下から救出されている間、リフシュ氏の安全のために現場からリフシュ氏を移動させるようハツォラの運転手に指示した。^{[ 12 ]}ハツォラは運転手を連れ去り、しばらくして市救急車がギャビン・カトー氏をキングス郡病院に搬送し、午後8時32分に到着した。カトー氏はその後まもなく死亡が確認された。^{[ 6 ]} 2台目のハツォラ救急車のボランティアがアンジェラ・カトーを助け、その後、2台目の市救急車が到着して彼女を同じ病院に搬送した。^{[ 5 ] [ 6 ]}  

瀕死の少年がユダヤ人の医療チームに無視されたという噂が急速に広まり、黒人コミュニティの怒りを買った。ニューヨーク・タイムズによると、250人以上の近隣住民（ほとんどが黒人の10代の若者）が「ユダヤ人！ユダヤ人！ユダヤ人！」と叫びながら車の運転手を嘲り、警察に怒りを向けた。^{[ 13 ]}

市の救急隊員が車の下敷きになった子供たちを救出しようとしている最中に、リフシュが民間の救急車で現場から運び出されたことに、地域住民の一部は憤慨した。当時、リフシュが酩酊状態だったという噂があった。事故から70分以内に警察が行った呼気アルコール検査では、そうではなかったことが示された。^{[ 6 ] [ 14 ] [ 15 ]}

その日の夕方遅く、群衆と噂が広がるにつれ、人々は瓶や石を投げ始めた。誰かが「キングストン通りに行ってユダヤ人を捕まえよう！」と叫んだという。^{[ 16 ] [ 17 ]}数人の黒人青年が、数ブロック離れたユダヤ人住民が大多数を占めるキングストン通り（ユティカ通りから0.7マイル（1.1km ）離れた場所）に向かって西へ出発し、車を破壊したり、石や瓶を投げたりしながら進んだ。^{[ 18 ] [ 19 ]} 

暴動が始まってから約3時間後の8月20日早朝、チャールズ・プライスが「ユダヤ人を捕まえに行こう」と叫んで扇動した約20人の若い黒人男性のグループが、博士号取得のための研究をアメリカで行っていたメルボルン大学のユダヤ人学生ヤンケル・ローゼンバウム（29歳）を取り囲んだ。彼らはローゼンバウムの背中を数回刺し、激しく殴打して頭蓋骨を骨折させた。病院に搬送される前に、ローゼンバウムは警察が示した面通しで16歳のレムリック・ネルソン・ジュニアを襲撃者として特定した。 ^{[ 5 ] [ 20 ] [ 21 ]}ローゼンバウムは胸の刺し傷に医師が気づかなかったため、その夜遅くに死亡した。ネルソンは成人として殺人罪で起訴されたが、裁判で無罪となった。^{[ 22 ]}

その裁判の後、オーストラリアの弁護士ノーマン・ローゼンバウム^{[ 23 ]}は亡くなった兄の弁護人となり^{[ 24 ]}、ブルックリン橋の封鎖^{[ 25 ]}や市長公邸であるグレイシー・マンションでのデモ^{[ 26 ]を含む抗議活動を促した。}

1997年、ネルソンとプライスは連邦裁判所で、ローゼンバウムの公民権を侵害し、その結果ローゼンバウムが死亡したとして有罪判決を受けた。裁判官が2人が第二級殺人を犯したと判断した後、ネルソンには約20年の懲役刑、プライスには約22年の懲役刑が言い渡された。^{[ 27 ]}しかし、陪審員の選定過程に不公平があったため、控訴審でその判決は破棄された。^{[ 28 ]} 2003年に再審が行われた。争点となった主な問題は2つあった。ネルソンの行為が偏見に基づいていたかどうか、そしてネルソンの行為がローゼンバウムの死を引き起こしたかどうかである。

ネルソンは後に連邦裁判所でローゼンバウムの公民権を侵害した罪で有罪判決を受けた。彼は最終的にローゼンバウムを刺したことを認めたが、ローゼンバウムの死を引き起こした罪では無罪となった。ネルソンは法定最高刑である懲役10年の判決を受けた。^{[ 29 ] [ 30 ]} 2002年、チャールズ・プライスはローゼンバウムの死につながった公民権侵害の罪を認めた。彼は懲役11年6ヶ月の判決を受けた。^{[ 31 ]}

墜落事故後3日間、近隣のアフリカ系アメリカ人やカリブ系アメリカ人の多くが、次第に増える非居住者とともにクラウンハイツで暴動を起こした。エドワード・シャピロによれば、その後の3日間の暴動では、暴徒の多くは「クラウンハイツに住んでいなかった」という。^{[ 6 ]}

暴動の間、ユダヤ人が負傷し、商店が略奪され、車や家屋が損壊した。暴徒たちは、玄関に取り付けられたメズザによってユダヤ人の家を特定した。 ^{[ 15 ]}

8月20日、暴動を鎮圧するために、さらに350人の警察官が通常の勤務名簿に追加され、クラウンハイツに派遣された。数百人の黒人とユダヤ人が石や瓶を投げ合う事件が発生した後、^{[ 32 ]}黒人のグループがクラウンハイツを行進し、「正義なきところに平和なし！」、「ユダヤ人に死を！」、「誰の街だ？我々の街だ！」と叫んだ後、さらに1,200人の警察官がクラウンハイツの暴徒と対峙するために派遣された。^{[ 6 ]}

騒乱の3日目、アル・シャープトンとソニー・カーソンがデモ行進を率いた。^{[ 33 ]}デモ参加者は反ユダヤ主義的なプラカードを掲げ、イスラエルの国旗を燃やしながらクラウンハイツを行進した。^{[ 33 ] [ 34 ]}暴徒は警察にレンガや瓶を投げつけ、警察に向けて発砲があり、警察車両が投げつけられてひっくり返された。警察署長の車もひっくり返された。^{[ 6 ] [ 15 ]}

暴動はエスカレートし、200人の警察官からなる部隊が圧倒され、安全のために撤退せざるを得なくなった。8月22日には、騎馬隊やオートバイ隊を含む1,800人以上の警察官が、人や財産への攻撃を阻止するために派遣された。^{[ 6 ]}

3日間の暴動が終わるまでに、152人の警察官と38人の民間人が負傷し、27台の車両が破壊され、7軒の商店が略奪または放火され^{[ 35 ]}、225件の強盗と窃盗事件が発生した^{[ 6 ]} 。暴動中に少なくとも129人が逮捕され^{[ 35 ]} 、その中には122人の黒人と7人の白人が含まれていた^{[ 36 ] [ 37 ]} 。物的損害は100万ドルと推定された^{[ 6 ] 。}

暴動が鎮圧されてから2週間後の9月5日、黒っぽいビジネススーツを着たイタリア系アメリカ人で白ひげを生やした67歳の営業担当者、アンソニー・グラツィオージが近所を車で走っていた。午後11時、ヤンケル・ローゼンバウムが殺害された場所から6ブロック離れたところで信号で停車すると、4人の黒人男性が彼の車を取り囲み、グラツィオージを車から引きずり出して殴打した後、そのうちの1人が彼を射殺した。^{[ 38 ] [ 39 ]}グラツィオージの家族と弁護士、アル・ダマト上院議員、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員、ロバート・エイブラムス州司法長官、エド・コッチ元市長、そして多数の擁護団体は、グラツィオージがハシディズム派ユダヤ人に似ていたことが彼の殺害を招いたと主張した。ニューヨーク市警察、ディンキンス市長、新聞コラムニストのマイク・マッカリー、そして米国司法省は同意しなかった。この殺人はヘイトクライムとして扱われなかった。^{[ 40 ]}

クラウンハイツ暴動は、デイビッド・ディンキンスの2度目の市長選での敗北の一因となった。^{[ 49 ]}彼は再選を目指す中で、「黒人ナショナリズム、アフリカ回帰、経済的急進主義、人種的排他主義」を声高に主張する人々を含む多くの政敵から攻撃を受けた。^{[ 6 ]}

暴動以前、イースタン・パークウェイはクラウン・ハイツ北部の黒人コミュニティとクラウン・ハイツ南部のユダヤ人コミュニティを分断していた。^{[ 56 ]}クラウン・ハイツの黒人とユダヤ人の関係改善を目指す取り組みは、暴動直後から始まった。ブルックリン区長のハワード・ゴールデンは、暴動終結後数日のうちに各民族コミュニティの指導者を区役所に招集し、クラウン・ハイツ連合として知られる組織を結成した。当時メドガー・エヴァーズ大学の学長であったエジソン・O・ジャクソンと、ユダヤ教育振興全国委員会（NCFJE）の理事長であったシェイ・ヘクト師が率いるこの連合は、近隣住民が懸念を表明し、問題を解決しようと試みることができるグループ間フォーラムとして10年間活動した。ゴールデンは、対話を促進することを目的とした人種間プロジェクトを開始するためにこの連合を利用した。^{[ 57 ]}あるプロジェクトでは、ユダヤ人の指導者と黒人の指導者がペアを組んで地域の公立中学校や高校に派遣され、子供たちからお互いの文化について質問を受けた。^{[ 58 ]}

暴動から1週間後、ハツォラは黒人が経営するボランティアサービスの提供者が使用していた救急車の修理を手伝った。翌年、ブルックリン子供博物館はニューヨークの黒人とユダヤ人の貢献に関する展示を開催した。1993年、ジェシー・ジャクソン牧師は黒人とユダヤ人の関係改善を積極的に推進した。^{[ 59 ]} 1993年には、2つのコミュニティを代表するチームによる一連の近隣バスケットボールの試合が予定されており、その中にはニューヨーク・ニックス対フィラデルフィア・76ersのプロバスケットボールの試合のハーフタイムの娯楽の一部として行われる予定の練習試合も含まれていた。また同年、長年多くの黒人住民から自分たちに偏見があると認識されていた反犯罪パトロール隊のイスラエル・シェムトフ師は、クラウンハイツの路上で撃たれた黒人女性の救助に駆けつけ、彼女を車に乗せて病院に連れて行った。^{[ 60 ]}クラウンハイツ調停センターは、地域の意見の相違を解決するために1998年に設立され、これも連合の直接的な成果である。^{[ 61 ]}

2001年8月19日、カトーとローゼンバウムを偲んでストリートフェアが開催され、親族がクラウンハイツで集まり、癒しを求めて記念品を交換した。2016年にも、カーメル・カトーとノーマン・ローゼンバウムの家族が、二人の死を悼むために集まる計画を立てた。^{[ 62 ]}

暴動から20年後、マンハッタンのシナゴーグが、記念日を祝うパネルディスカッションにシャープトンを招待した。殺害されたヤンケル・ローゼンバウムの兄弟であるノーマン・ローゼンバウムは激怒し、シャープトンを講演に招待することは「全くもって恥ずべきこと」であり、彼の「卑劣なレトリックが暴動を煽った」と述べた。彼はさらに、シャープトンは「当時も、そしてその後も、黒人とユダヤ人の関係を改善するために何もしていない」と付け加えた。^{[ 63 ]}シャープトンは、自身の関与のいくつかの側面について後悔の念を表明した。彼は、自身の行進は平和的であったと主張したが、彼の言葉遣いや口調は「時として緊張を悪化させた」と述べた。^{[ 64 ] [ 65 ]}

2019年に改革派ユダヤ教の集会で行ったスピーチで、シャープトン氏は「害を与えるよりも癒やすためにもっとできたはずだ」と述べた。当時、コレッタ・スコット・キングから電話があり、彼女は「大義の高みよりも群衆の拍手を求めて話したくなる時がある。そして、国をより高みへと導く高尚なことをするのではなく、安っぽい拍手を得るために安っぽいことを言うようになる」と言ったことを思い出した。^{[ 66 ] [ 67 ]}

エドワード・シャピロは、暴動に関する2006年の著書の中で、クラウンハイツの人口動態は1991年当時とほぼ同じままだったと述べている。ユダヤ人はクラウンハイツから逃げ出さず、暴動後にはクラウンハイツのルバヴィッチ派の人口が増加し、居住地域が拡大した。^{[ 68 ]}