アハヤ

アハヤ（1710年頃 - 1783年）は、セミノール族のアラチュア族の最初の記録に残る酋長である。彼は非常に多くの牛の群れを飼っていたことから、ヨーロッパ系アメリカ人からカウキーパーと呼ばれていた。アハヤはチャタフーチー川近くのオコニー族の町の酋長であった。1750年頃、彼は部族を率いてフロリダに渡り、スペイン人が英語で「アラチュア・カントリー」を意味するtierras de la chuaと呼んでいた地域の一部であるペインズ・プレーリー周辺に定住した。スペイン人はアハヤの部族をcimarones と呼び、これが英語で最終的に「セミノール」となった。アハヤはスペインと戦い、イギリスとの友好関係を模索し、1763年にスペインがフロリダをイギリスに割譲した後は同盟を組み、アメリカ独立戦争の間も忠誠を誓い続けた。1783年にイギ​​リスがフロリダをスペインに返還した直後、彼は亡くなった。

アラチュア・セミノール族の首長は、東フロリダを支配していたイギリス人から「カウキーパー」と呼ばれていた。アラチュア・セミノール族を訪れ、この人物について私たちが知っていることの多くを提供してくれたウィリアム・バートラムは、この人物を「カウキーパー」とだけ呼んでいる。ジョン・リチャード・オールデンは、1944年の著書『ジョン・スチュアートと南部の開拓地』の中で、カウキーパーのオコニー語名を「アハヤ」としている。（「アハヤ」はセミノール族では珍しい名前である。）^[1]ボイドとハリスも、アラチュア・セミノール族のリーダーはイギリス人には「アハヤ」または「カウキーパー」と呼ばれていたと述べている。^[2]

いくつかの資料によると、オコニー族は「セコフィー」という酋長の指揮下でフロリダに移住し、「カウキーパー」と呼ばれていたのはセコフィーだったという。ケネス・ポーターはカウキーパーとセコフィーは​​別人であると主張し、「[カウキーパーがセコフィーだったという]主張を裏付けるものは何もなく、反証するものはたくさんある」と述べている。^{[3] [a]}

「アラチュア」という名前は、17世紀のスペイン領フロリダで最大の牧場の名前であるラ・チュアに由来しています。アシエンダ・デ・ラ・チュアの中心は、ペインズ・プレーリーを排水する、現在「アラチュア・シンク」と呼ばれる陥没穴を見下ろす崖の上にありました。ティムクア語で「陥没穴」を意味するチュアは、牧場の名前が陥没穴にちなんで付けられたという証拠があります。スペイン人は、セントジョンズ川の西にあるフロリダ内陸部の広い地域をティエラ・デ・ラ・チュアと呼んでいました。フロリダ内陸部に足を踏み入れた英語話者は、その地域を「アラチュア・カントリー」と呼びました。^{[6] [7]}

「セミノール」という名前は、スペイン領フロリダの宣教師村に以前住んでいたキリスト教化された原住民とは対照的に、「野生または野生のままの」を意味するスペイン語のcimaronesに由来している可能性が高い。^{[b]フロリダに定住した}ヒッチティ語またはミカスーキー語を話す人の中には、イギリス人に「シマロン」と名乗った者もいた (マスコギー語には「r」の音がなく、「l」に置き換えられる)。イギリス人はその名前を「セマロン」と書き、後に「セミノール」と改めた。フロリダの部族が自分たちを表現するために「シマロン」を使用したのは、マスコギー連合(イギリス人は「クリーク連合」と呼んだ)の上流の町に住む主にマスコギー語を話す人々と区別するためだったのかもしれない。「セミノール」という用語は、最初にアラチュアのアハヤの部族に使用された。 1763年以降、イギリスはスペインからフロリダを奪取し、フロリダに住むすべての原住民を「セミノール」、「クリーク族」、または「セミノール・クリーク族」と呼んだ。^[9]

「セミノール」という名前は、第二次セミノール戦争の終結した1842年になっても、白人によってフロリダのすべてのネイティブアメリカンに一般的に使われていたが、アメリカ陸軍将校はフロリダの様々な部族をセミノール、ミカスキ、タラハシー、クリーク、ウチーと呼んでおり、「セミノール」または「アラチュア・セミノール」は、1813年以前にアラチュア・プレーリー周辺に住んでいた人々のみを指し、アハヤとその後継者であるキング・ペイン、ボレク（ボウレグ）、ミカノピーに忠誠を誓っていた。^{[10] [11]}

アハヤは、ヒッチティ語を話すオコニー族の子として生まれた。彼らは、現在のジョージア州中央部にあるオコニー川沿いの「オコニー旧市街」と呼ばれる場所に住んでいた。1720年代後半、オコニー族は、ヒッチティ語とミカスキ語を話すマスコギー連邦のローワータウンにあるチャタフーチー川に移住した。 ^[c]オコニー族の移住は、自分たちの町や狩猟場に侵入する白人から距離を置きたいというオコニー族の願望によるものだと考えられている。^{[2] [12]}

18世紀初頭にフロリダのアパラチー族とティムクア族が激減し、スペインの宣教師ネットワークが崩壊した後、オコニー族を含む現在のジョージア州の多くの民族がフロリダを広大な狩猟場として利用した。^[13]アハヤはフロリダへの狩猟旅行でアラチュア・サバンナ（現在はペインズ・プレーリーとして知られている）周辺の土地に馴染んだのかもしれない。 ^{[14] [13]} 1740年、ジョージア州知事ジェームズ・オグルソープはスペイン領フロリダへの侵攻を開始し、その州都セントオーガスティンを包囲した。町の酋長となったアハヤは45人の部下を率いて包囲に参加した。^[15]

ヤマシー戦争（1715年 - 1718年）でカロライナ植民地に敗れた後、ヤマシー族の多くはフロリダに移住し、セントオーガスティン近郊に定住した。スペイン政府はクリーク連邦のローワータウンの人々をフロリダの未占領地に移住させようとしたが、彼らを満足させるほどの贈り物を供給できなかった。ローワータウンの人々はイギリスからの贈り物や交易品がスペインのものよりはるかに魅力的であることに気づき、多くがイギリスに加わってスペイン領フロリダへの襲撃を続けた。^[16]

オコニー族はクリーク族連合の下流の町々で暮らすことに不満を抱くようになった。おそらく、近くに、時には敵対的な近隣の町が多すぎて、新しい農地への移住が必要になったときに新しい農地を見つけるのが困難だったからだろう。1750年頃、アハヤは部下を南のフロリダに導き、大西洋岸近くのどこかに定住するつもりだった。オコニー族の移動はアラチュア・サバンナ、またはペインズ・プレーリー周辺の地域に到達し、そこで止まった。^{[12] [17]}ペインズ・プレーリー周辺の地域は、中部フロリダ・ハンモック・ベルトの一部であり、中央フロリダで最も土壌がよい広葉樹と松の混交ハンモックの連続である。 ^[18]オコニー族は、その地域で豊富な狩猟動物と魚類、および18世紀初頭に放棄されたスペインの牧場の群れの子孫である多くの野生の牛と馬を見つけた。オコニー族が野生化した牛から集めた群れのせいで、イギリス人はアハヤを「牛飼い」と呼ぶようになった。^[19]オコニー族はサバンナや草原の端に「アラチュア」、「ラッチアウェイ」、または「ラッチウィー」と呼ばれる町を建設した。^{[12] [2]}

新しいアラチュアの町は、すぐにフロリダでマスコギー連合の人々によって設立された3つの最大の町の1つになりました。アラチュアのオコニー族に、サウォクリ、トマスリ、アパラチコラ、ヒッチティ、チアハの町のヒッチティ語話者が加わりました。セミノール族として知られるようになった様々なマスコギー語話者の部族は、スペイン人を悩ませ続け、セントオーガスティンとサンマルコス（旧アパラチー州の南のメキシコ湾岸）に押し戻しました。アハヤと彼の部族は、スペイン人と同盟を結んでいたヤマシー族とティムクア族の残党と戦いました。セミノール族の言い伝えによると、セミノール族はセントジョンズ川の近くでの戦いでヤマシー族の男性のほとんどを殺し、ヤマシー族の女性と結婚したと言われています。 1773年にバートラムが訪問したとき、アラチュア・セミノール族はまだ多くのヤマシー族奴隷を所有していた。 ^{[20] [21] 1757年、アハヤは}ジョージア州知事を訪問し、スペイン人と彼らと同盟を結んだインディアン部族に対する憎悪を表明した。彼は、100人のスペイン人を殺さなければ来世で平穏を得られないというビジョンを見たと説明した。^[22]

腐った魚の臭いと蚊の大群のため、アラチュア・セミノール族は元の町を放棄し、アラチュア・サバンナから数マイル離れた「クスコウィラ」という新しい町に移った。^[12] 1767年には「ロックウェイ」という町がサバンナ（おそらくアラチュア・サバンナ）の端にあったと報告されている。これが町の元の場所だったのかもしれない。^{[20] [d]}

1763年、七年戦争の後、スペインがミシシッピ川以西の領土と引き換えにフロリダをイギリスに割譲したとき、アハヤは大喜びした。 ^[25]アハヤは1764年にセントオーガスティンに行き、イギリス領北アメリカ南部支部のインディアン監督官ジョン・スチュアートと会見した。^[20]東フロリダの新知事ジェームズ・グラントは1765年にセントオーガスティン近郊のピコラタでマスコギー連合の町との会議を招集し、ピコラタ条約が締結された。マスコギー連合の30の町の代表が会議に出席し、東フロリダからはクスコウィラとアパラチー・オールド・フィールド（タラハシー）の2町のみが代表として出席した。^[26]

イギリスは、フロリダの土地と住民はマスコギー連合のローワータウンズが支配していると信じていた。ピコラータ条約はフロリダの200万エーカー（81万ヘクタール）をイギリスに譲渡した。カウキーパーはピコラータでの会議には出席せず、ウェオフケはクスコウィラのために条約に署名した。アハヤは家族の病気のために会議を欠席したと伝えられているが、マスコギー連合から離れようとしていたのかもしれない。イギリスは会議に出席した酋長たちに、その重要性に応じて2つの大きなメダルと4つの小さなメダルを与えた。^{[27] [20]}

1765 年 12 月下旬、アハヤは 60 人の部下とともにセントオーガスティンに旅し、8 日間滞在しました。アハヤはイギリスから大きなメダルとその他の贈り物や食料を受け取りました。グラント総督はアハヤの知性に感銘を受け、アハヤと「最良の条件で別れた」と報告しました。^[28] 1767 年、セミノール族による牛の盗難を阻止しようとした 2 人のイギリス人貿易商が殺害されました。イギリスは殺害に対処するために会議を招集しました。イギリスはセミノール族と良好な関係を維持したいと考えていました。殺害に関わった 2 人のセミノール族の父親であるアハヤの町クスコウィラ出身のフィロケは、イギリスから大きなメダルを授与されました。^[29]

1770 年代初頭、ジョージア州のジョナサン・ブライアンはフロリダの広大な土地を獲得する計画を企てた。ブライアンは、マスコギー連合のローワータウンの酋長たちを説得し、アラチュア・サバンナ周辺を含むフロリダの土地を譲るよう説得した。この大胆な男が自分の名前をアカガシラの木に刻むためにペインズ・プレーリーまで南下してきたので、アハヤは衝撃を受けたが、彼の同盟者たちがすぐに介入した。ジョージア州のジェームズ・ライト知事は、ローワータウンのマスコギーにブライアンの策略を知らせ、フロリダ州のパトリック・トニン知事は彼に対する逮捕状を発行した。イギリス軍は、アハヤとフロリダの他の酋長たちに、この問題で戦争をするつもりがあるのか​​尋ねる必要があると感じた。ブライアンは、広大な土地を購入したわけではなく、小さな地域の放牧権を借りただけだと言って、引き下がった。^{[30] [31]}インディアン監督官ジョン・スチュアートによれば、アハヤは1774年までにマスコギー連邦とのつながりを失っていた。^[32]

アメリカ独立戦争の初め、マスコギー族の町（「アッパー・クリーク族」）はイギリスを支持したが、ヒッチティ語やミカスキ語を話す町、および他の非マスコギー語を話すグループ（「ローワー・クリーク族」）は、主に新興の米国とスペインに引き寄せられた。唯一の例外は、当時フロリダで最大の「セミノール」村であったアハヤの率いるアラチュア・セミノール族で、彼らはイギリスに忠誠を誓い続けた。アハヤは、ジョージア州からの反乱軍の侵攻を撃退するようトニン知事から要請されると、常に応じた。反乱軍の侵攻は、アラチュア・セミノール族の土地を奪おうとしたジョナサン・ブライアンが率いることが多かった。^[33]

1783年、アメリカ独立戦争でイギリスが敗戦しフロリダをスペインに返還したとき、アハヤはイギリスに自分を連れて行くよう頼んだ。また、領土に入ってくるスペイン人を殺すともイギリスに告げた。1784年にアハヤが亡くなった後、セミノール族とスペイン人の関係は改善した。^{[32] [29] [34]}

1774年、フィラデルフィアの博物学者ウィリアム・バートラムは、クスコウィラに店を構えていた貿易商たちと旅をし、クスコウィラにやってきた。アハヤはバートラムを歓迎し、彼をプック・プギー、つまり「花のハンター」と呼び、土地を自由に探検させた。アハヤの人々はバートラムに甘い「薄い飲み物」と、サルサパリラに似た地元のスミラックスの根から作ったゼリーを蜂蜜で甘くしたものを出した。アラチュア・セミノール族は牛肉、豚肉、野生の狩猟肉も食べていた。^{[35] [36]}

クスコウィラには、町の広場を取り囲むように約30軒の木造住宅があり、広場の中央には公営住宅がありました。町には数百人が住み、その他の人々は郊外の村に住んでいました。各家には庭があり、トウモロコシ、豆、カボチャを栽培していました。共有地は町からアラチュアサバンナの端まで2マイル（3.2 km）にわたって広がっていました。彼らはアブラナや野生のジャガイモを収穫しました。^{[37] [36]}

バートラムは、アハヤにはヤマシー族の奴隷たちが仕えていたと報告している。クスコウィラのヤマシー族の奴隷たちはスペイン語を話し、スペイン風の十字架を身につけていたことから、彼らは以前スペインの宣教師の村に住んでいた可能性がある。バートラムによると、ヤマシー族の奴隷たちはかなり良い待遇を受けていたという。^{[35] [36] [32] [34]}

• アンダーセン、ラース（2001年）。ペインズ・プレーリー：大草原の歴史。フロリダ州サラソタ：パイナップル・プレス。ISBN 978-1-56164-225-0。
• ボイド、マーク F.; ハリス、ジョセフ W. (1951) 。「セミノール戦争：その背景と始まり」フロリダ歴史季刊誌。30 (1): 3–115。ISSN 0015-4113。JSTOR  30138833  。
• コヴィントン、ジェームズ W. (1968) 。「セミノール族のフロリダへの移住、1700-1820」。フロリダ歴史季刊誌。46 (4): 340–357。ISSN 0015-4113。JSTOR  30147280  。
• コヴィントン、ジェームズ W. (1993)。フロリダのセミノール。フロリダ州ゲインズビル:フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8130-1196-7。
• ポーター、ケネス W. (1949)。「『セミノール族』の創始者、セコフィー、あるいは牛飼い」フロリダ歴史季刊誌。27 (4): 362–384。ISSN 0015-4113。JSTOR  30138772  。
• ライト、J. リーチ Jr. (1986)。クリーク族とセミノール族: マスコガルジ族の破壊と再生(ペーパーバック (1990) 版)。ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-9728-9。