CountyWatchは、イギリスで2004年に設立された直接行動グループで、イングランドとウェールズの歴史的または古代の郡境を示していない、つまり誤って設置されていると思われる郡境標識を撤去することを目的としています。2005年以来、ニコライ・トルストイ伯爵がCountyWatchの後援者となっています。CountyWatchとその支持者は、ドーセット、ダラム州、グレーター・マンチェスター、ハンプシャー、ランカシャー、リンカンシャー、ノース・ヨークシャー、サマセット、ウォリックシャーで80の郡境標識を撤去、移設、または設置したと主張しています。
このグループの著名なメンバーは、イギリスの政治家アンソニー・ベネットである。2002年5月、ベネットは29個のメートル法の道路標識を撤去したとして起訴された。彼は標識が違法であり、法律違反を防ぐためだったと主張した。彼は標識を4か所の茂みの下に埋めた。当初は窃盗と器物損壊の罪で有罪判決を受けたが、2002年10月の控訴審で窃盗の有罪判決は覆された。裁判官は「不正行為や、標識の所有者から永久に標識を奪う意図があったという証拠はない」と述べた。器物損壊の有罪判決は維持されたが、裁判官は50時間の社会奉仕活動という刑罰を免除した。[ 1 ] [ 2 ]
アングロ・サクソン人は、州(シャイア)のネットワークを構築し、その境界は場合によっては1000年以上も変わっていません。ノルマン人は1066年にイギリスを征服しましたが、少なくとも州の境界はそのまま残し、州を自分たちの伯爵に任せた際に「カウンティ」という名称に変更しただけでした。エドワード・ヒース率いる保守党は、エイボン、ハンバーサイド、クリーブランドという非常に不評な新しい「カウンティ」を創設し、州カウンティのネットワークを解体するプロセスを開始しました。そして今、労働党はそれらを完全に廃止しようとしているようです。多くのイギリス人は強い地域意識を持っており、彼らの多くがカウンティの名称と実際の境界を守り、健全な状態を維持するために懸命に戦うと確信しています。
—デレク・ノーマン、カウンティウォッチ会長[ 3 ]
CountyWatchは、英国における民主的に選出された郡議会の廃止は、欧州の構成国、特に英国を弱体化させ、権力をブリュッセル(欧州委員会)と各国内の「地域」という2つのレベルに集中させるための長期的な計画の一環であると見ている。
同様の違法行為は以前にもあった。かつてのハンバーサイド州は、住民の一部から非常に不評だった。マイケル・ブラッドフォード著の『ヨークシャーをめぐる闘い』という本には、ノース・ハンバーサイドで標識が「イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー」と書き換えられた一連の事例が詳しく記されている。[ 4 ]これらの行為はいずれも起訴されることはなく、1996年に同州は廃止された。[ 5 ]
2007 年 8 月、CountyWatch はキャンペーンをベッドフォードシャーに移し、2006 年 11 月、ベッドフォードシャー州議会はルートンの北、西、南側の主要道路に「ベッドフォードシャーへようこそ」と書かれた 4 つの看板を設置した。ルートンは、歴史的かつ儀礼的なベッドフォードシャー州内で最大の町である。手紙の差出人の中には、今でも「Luton Beds」宛てに郵便物を送る人もいる。ベッドフォードシャー大学[ 6 ]など、ルートンに拠点を置く組織の中には、住所の一部として「Bedfordshire」を含めているところもある。1996 年、ロイヤル メールは郵便物の仕分け方法として郵便郡の使用をやめ、代わりに郵便番号を使用するようになった。しかし、歴史的な郡を使用できる「柔軟な住所ポリシー」がある。ルートンは1997 年 4 月 1 日に単一自治体となった。 [ 7 ]ベッドフォードシャー州議会は、ルートン自治区議会が管轄する地域ではもはやサービスを提供していない。
郡議会がこれらの標識を設置したのは、2006年11月のことだった。これは、ベッドフォード自治区が単一の自治区議会になろうとする動きや、ミッドベッドフォードシャー議会とサウスベッドフォードシャー議会がセントラルベッドフォードシャーと呼ばれる別の単一自治体になろうとする動きに対抗し、ベッドフォードシャー郡議会を消滅から救うための闘いだった。
標識はルートン住民の一部から不評で、中には「気取っている」と評する人もいた。ベッドフォードシャー州議会は「ルートンは1997年から単一自治体であり、したがってベッドフォードシャーの一部ではない」と回答した。[ 8 ] 2007年7月、政府はベッドフォードシャー州議会が2010年に廃止されると発表した。[ 9 ]
2007年8月9日、CountyWatchは、一般市民を誤解させるとして、ルートンから4つの「Welcome to Bedfordshire」の看板を撤去した。1つの看板はウィートハンプステッドに向かうB653から撤去され、ストップスリー近くのA505に「Welcome to Luton」の看板の前に再設置された。残りの3つの看板はA6、A505、B579から撤去された。CountyWatchは、これらの看板は安全な場所に保管されていると主張し、CountyWatchが真のベッドフォードシャーの境界と考える場所に再設置されれば、看板は郡議会に返却されると付け加えた。郡議会は、「これは全くばかげている。我々は郡を誇りに思っており、訪問者が温かく迎えられるようにしたいと考えている。ルートンの端にある看板は、彼らの責任の境界と我々の責任の始まりを示している」と回答した。[ 10 ]
2006 年 4 月、このグループはバークシャーとオックスフォードシャーの古くからの境界線に「ロイヤル・カウンティ・オブ・バークシャー」の標識を設置した。標識はすぐに撤去された。かつてバークシャーの郡都であり、現在はオックスフォードシャー州議会が管理するアビンドンの市長は、「今でもバークシャー州アビンドン宛の手紙が届きますし、多くの高齢者はまだ忠誠心を持っています」と述べた。しかし、ワンテージの市長は、「トルストイ伯爵とその支持者は過去に生きていると思います。現実に向き合う必要があります。ワンテージには今でも自分をバークシャー出身者だと思っている高齢者がたくさんいることは知っていますが、現実には時代は進んでおり、後戻りはできません」と述べた。ファリンドンの市長は、「ファリンドンはオックスフォードシャーに留まるべきだ」と述べ、「バークシャーにいた頃は、レディングの郡庁舎はとても遠かった。オックスフォードに行く方がずっといい」と指摘した。[ 11 ]
2005年11月10日、トニー・ベネットはハイクリフのチューートン・バニーからドーセットの看板を取り外し、ボーンマスとプールの間の元のカウンティ・ゲイツの境界にある歴史的な場所に移設した。ボーンマスと近隣のクライストチャーチは過去30年間ドーセット州議会によって管理されてきたが、歴史的にはハンプシャーの町のままであると主張した。[ 12 ]
2006年5月、CountyWatchは、ダラム州議会が最近、ダラムとヨークシャーの歴史的な境界線から標識をダーリントンの境界線に移設したことに不満を持つダラム住民から連絡があったと発表した。同団体はダラム周辺を巡回し、標識が正しい真の境界線であると考える場所に設置されているかどうかを確認し、2006年5月25日にダラム州の標識をダーリントンの単一自治体との境界線から、ティーズ川沿いのノースヨークシャーとの歴史的で現在は儀礼的な境界線に移設し、ティーズ川沿いの適切な支柱に再設置する予定である。[ 13 ]
BBCとタイン・ティーズ・テレビは、ロイヤル・オークでカウンティウォッチが境界標識を撤去する様子を撮影した。「ダラム州:司教公の土地」と書かれた12の標識が撤去された。そのうち3つは、ヨークシャーとダラムの歴史的な境界であるティーズ川沿いに再建された。ティーズ川は現在の儀礼上の境界でもある。カウンティウォッチは、撤去した他の標識の場所を議会に報告した。ダラム州議会は声明を発表し、カウンティウォッチの行為は「バス停や電話ボックスを破壊するのと何ら変わらない、単なる破壊行為であり、無分別で反社会的な行為である」と述べた。[ 13 ]
2006年5月31日、ノーザン・エコー紙の記事は同グループの行動を称賛し、議会の声明を「やや的外れ」と評し、「カウンティウォッチよ、頑張れ」という言葉で記事を締めくくった。[ 14 ]
2005年11月、CountyWatchはブラックバーン、ブラックプール、スケルマーズデール、サウスポートから30以上の「ランカシャーへようこそ」の看板を取り外し、ネルソン近郊のブラックにあるランカシャーとヨークシャーの歴史的な境界にすべて設置し、議会の弁護士に電話をかけた。ランカシャー州議会は「看板の交換費用は納税者の税金で賄われる」と述べ、またこのグループについて警察に話をするとも述べた。ランカシャーへようこその看板は、州議会が2004年にブラックバーン・ウィズ・ダーウェンとブラックプールの単一自治体との境界に、そのサービスの開始地点を示すために設置したものである。CountyWatchは「看板には『ランカシャーへようこそ』と書いてあるのであって、『ランカシャー州議会の行政単位へようこそ』とは書いていない。それなら問題ない」と反論した。[ 15 ]ヨークシャーとの歴史的な境界に近いブラックのA682号線の脇に捨てられていた標識は、ランカシャー州議会によって回収され、議会はそれらを再設置すると述べた。[ 16 ]
CountyWatchはまた、M6、M66、M61にある「ランカシャーへようこそ、赤いバラの郡」と書かれた大きな茶色の高速道路標識を撤去したと主張した。彼らはまた、「標識は一般の人々に誤った情報を提供する」ため、1980年道路法第131条に基づいて標識を撤去する法的権利があると主張した。[ 17 ]
2005年7月27日、BBCテレビの地域ニュース番組「ルック・ノース」は、このグループを取り上げ、ブリッグ近郊で「リンカンシャー州へようこそ」の看板を撤去する様子を撮影した。リンカンシャー州議会の地域道路管理責任者であるエリック・ヨルゲンセン氏は、このグループを「自称で選挙で選ばれていない」と評し、看板の交換費用は納税者が負担せざるを得なくなると述べた。
2005年9月22日、CountyWatchはブリッグとイミンガムの間にある「リンカンシャー州へようこそ」と書かれた道路標識10枚を撤去した。同団体は、歴史的な州に15マイルも入ったところに歓迎の標識を立てても意味がないと主張した。CountyWatchは「リンカンシャーはヨークシャーが終わるところから始まるのであって、リンカンシャーに20マイル入ったところから始まるのではない。適切な境界線上に標識を設置してほしい」と主張した。しかし、リンカンシャー州議会は同団体が議会の財産を奪ったとして非難し、「標識を元に戻すには納税者の負担になる」と述べた。撤去された標識は議会の倉庫に保管された。[ 18 ]
2004 年 8 月、CountyWatch の最初の行動は、サマセット州(非都市部)の北の境界にある「サマセット州へようこそ」と書かれた 5 つの看板を撤去することだった。これらの看板はバース・アンド・ノース・イースト・サマセットまたはノース・サマセットのいずれかと接していた。看板は CountyWatch のメンバーによって撤去され、サマセット州と隣接する歴史的なグロスターシャー州およびウィルトシャー州との歴史的な境界に移設された。[ 19 ]
2007年7月25日、地域社会・地方自治省の地方自治大臣ジョン・ヒーリーは、2009年にイングランドで9つの多目的地方自治体が設立されると発表した。[ 20 ]
CountyWatchはこれを、イングランドとウェールズの行政を郡議会と地区議会に置き換える試みの次の段階と見ており、地区議会と郡議会の両方の行政機能を組み合わせた、いわゆる「単一」当局のシリーズを創設しようとしている。[ 21 ]今月初めに発表された、2010年からの非選出の地域議会の廃止に伴い、地域全体の機能は地域開発機関と新しい政府の準政府機関によって実行されることになる。
2020年11月4日、カウンティ・ウォッチは、後援者のニコライ・トルストイ伯爵と事務局長のトニー・ベネット氏を代表として、歴史的郡に関する新たな超党派議会グループ(APPG)の発足式に出席しました。会議は、ロムフォード選出の保守党議員アンドリュー・ロシンデル氏が議長を務めました。この議会グループは、保守党と労働党の議員、および両院の議員で構成されていました。カウンティ・ウォッチは、国の歴史的な郡境の認知度を高めるための提案を盛り込んだ書面をAPPGに提出しました。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)