Loading article…
パウロ6世は、選出から9日後の1963年6月30日[1]にバチカン市国のサン・ピエトロ広場で教皇に戴冠された。戴冠式には90を超える国と国際機関の代表者が出席した。教皇は、宝石で飾られた軽量の特注のティアラを被って戴冠した。教皇の戴冠式で教皇の地位を就任させるという何世紀にもわたる慣習は、その後廃止され、ヨハネ・パウロ1世に始まる後継者たちは、ティアラの着用を含まないより簡素な儀式を採用した。
式
大勢の人が集まることを予想して、教皇の戴冠式は初めてサン・ピエトロ大聖堂の外の広場で行われた。第二バチカン公会議のために座席が設置されていたため、大聖堂の内部の多くは立ち入り禁止だった。式典はローマの午後の暑さを避けるため午後6時に予定された。[2] 90を超える国と国際組織が代表団を派遣し、[1]ブラジルとアイルランドの大統領、ベルギー国王と王妃も参加した。約71人の枢機卿が出席した。[3] [a]教皇の玉座は白い布で覆われ、大聖堂の正面玄関の前に置かれた。両側には枢機卿や他の高位聖職者のための深紅のベンチが置かれた。外交団の席は教皇の右側にあり、左側には親族、ヨーロッパの王族、ローマ貴族、訪問中の要人やジャーナリストのための席が確保されていた。記者のための追加スペースは、使徒宮殿の屋上と広場周辺の列柱に設けられました。[2]戴冠式前夜のパウロ教皇の記者会見には約400人の記者が出席し[5]、戴冠式には500人が出席しました。[3]ルネサンス期の芸術家ベンヴェヌート・チェッリーニ作の金の燭台と十字架のある祭壇が設置されました。[2]
スイス衛兵の一団が教皇の行列を広場に先導し、その後に教皇一家のメンバーと、赤いクッションの上に教皇のティアラを載せた従者、ミトラを持った他の従者が続いた。次に、白い服と白いミトラを身につけた大勢の聖職者、教皇庁職員、高位聖職者が続いた。その後に、「16世紀スペイン貴族の衣装」をまとったさまざまな高位の教皇職員と、教皇儀式長官のエンリコ・ダンテ大司教が続いた。最後に、8人の男たちが教皇を、クリーム色の絹の天蓋がかけられ、2つのフラベリ（長い柄の半円形のダチョウの羽根の扇で、この場面に異国情緒を添えていた）と、剣を持ったスイス衛兵、12人のメイス持ち、教皇一家のさらに他のメンバー、そしてバチカンの軍隊の上級将校たちに囲まれた移動可能な玉座、セディア・ゲスタトリアに乗せて運び込んだ。教皇は金色のミトラと白い手袋をはめ、「首から足まで包む、大きくて豪華に刺繍されたケープ」をまとっていた。教皇が群衆を祝福しているときには、教皇の指輪が見えた。[3]教皇の行列が広場を通過すると、トランペットが教皇賛歌を演奏し、大聖堂の鐘が鳴らされた。[2]祭壇の近くに着くと、教皇は玉座に着き、枢機卿たちが従順を捧げるのを年長順に受けとめた。[3]
教皇はミサのために祭服を着た。[2]戴冠式の前のミサでは、ラテン語とギリシャ語の両方で書簡が歌われた。[3]パウロ教皇は9つの言語で説教を行い、キリスト教の統一と国際平和を促進する努力を強調した。[1]
ミサが終わる頃には日が沈み、投光照明が教皇の玉座を照らした。教皇が戴冠式のために玉座へ歩み寄ると、群衆は歓声をあげた。[3]聖歌隊が賛美歌「黄金の冠は神の頭なり」を歌った。次に枢機卿団長 ウジェーヌ・ティセランが主の祈りを朗読し、枢機卿助祭アルベルト・ディ・ジョリオが教皇の頭からミトラを外した。 [2]最後に、アルフレド・オッタヴィアーニ枢機卿は、教皇のティアラを教皇の頭上に高く掲げ、群衆が明るい照明の中で輝くのを見ることができるようにし、それから教皇の頭にそれを置き、ラテン語でこう言った。「三つの冠で飾られたティアラを受け取り、あなたが君主の父であり王の支配者であり、世々限りなく名誉と栄光がある救世主イエス・キリストの地上における代理人であることを知ってください」。サン・ピエトロ大聖堂の鐘が鳴り、すぐにローマの500の教会の鐘が鳴りました。その後、パウロ教皇は「 urbi et orbi 」と都市と世界に祝福を述べ、群衆は拍手で応えました。[3] [b]典礼全体は3時間続き、戴冠式は約4分でした。[3]
ティアラ
パウロ6世は、宝石をちりばめながらも軽量なパラティーナ・ティアラで戴冠すると予想されていた。このティアラは、1877年にピウス9世の司教就任30周年を記念してパラティーナ衛兵から贈られ、[2] [7] [8] 、 1878年のレオ13世から1958年のヨハネ23世までのすべての戴冠式で使用された。 [7]その装飾には、540個の真珠、100個を超える宝石、そして広範囲にわたる金の要素が含まれていた。[9] [c]
代わりに、この機会のために作られた、パウロの仕様に合わせて設計された新しい教皇ティアラが使用されました。それは以前のものよりも装飾が控えめで、先細りで、あまり装飾されていませんでした。[10]それは「ダイヤモンド、サファイア、ルビーで覆われた3つの重ねられた金の輪が付いた打ち延べ銀」で作られていました。それは、パウロがほぼ10年間大司教を務めていたミラノ大司教区のカトリック信者から、戴冠式の際に教皇に贈られたものでした。 [11]
パウロ6世はその後、ティアラの使用を完全にやめました。[10] 1964年11月13日、2000人の司教が出席したサンピエトロ大聖堂でのミサの終わりに、彼は玉座から立ち上がり、数段降りてティアラを外し、祭壇に置きました。報道によると、彼はそれを貧しい人々への寄付として意図しており、世界貧困に関する公会議での議論と、教会が伝統的な装飾品を置き換える必要性に心を動かされたとのことです。[11]それでも、彼は使徒憲章「ロマーノ・ポンティフィキ・エリゲンド」（1975年）で、後継者たちが戴冠することを許可しましたが、彼らはそれを選択しませんでした。ヨハネ・パウロ2世の「ウニヴェルシ・ドミニチ・グレギス」（1996年）では戴冠式については触れられておらず、「教皇就任のミサ」について言及されています。[12]
関連する追悼
戴冠式を記念して、スペイン政府はスペイン国内で投獄されている犯罪者に広範な恩赦を与え、刑期を半分から6分の1に短縮した。[13]聖座はこの機会を記念して記念硬貨を鋳造した。その見本は戴冠式への「特別使節団派遣の栄誉」を称えてエリザベス2世女王に贈呈された。[14]
参照
注記
- ^ 当時枢機卿は82名おり、そのうち80名が6月21日に教皇パウロ6世の選出で終了したコンクラーベに参加していた。[4]
- ^ パウロ教皇が「教皇戴冠の宣誓」を行ったと言われることもあるが、その主張は式典のビデオによって否定されている。想定される宣誓、その文面、使用法については多くの論争がある。[6]
- ^ 「6列90個の真珠、ルビー16個、エメラルド3個、ヒヤシンス1個、アクアマリン1個、ルビー3個、サファイア1個、金の尖端8個、ガーネット5個、バラス・ルビー2個（第1段）；エメラルド10個、バラス・ルビー8個、クリソライト1個、アクアマリン2個、小さなルビー6個、サファイア3個（第2段）；小さなバラス・ルビー16個、大きなバラス・ルビー3個、サファイア4個、ヒヤシンス3個、アクアマリン3個、ガーネット1個、金の花飾り8個（それぞれエメラルド2個、バラス・ルビー1個、クリソライト1個、金の尖端8個、それぞれガーネット1個で飾られている（第3段）。王冠は薄い金の層で覆われ、ルビー8個、エメラルド8個、金の尖端が上にのっている。地球儀は青色のエナメルで塗られ、その上には11個のブリリアントカットの十字架が描かれている。」[9]
参考文献
- ^ abc 「教皇、平和とキリスト教の統一のために『対話』を始めると誓う」ニューヨーク・タイムズ。1963年7月1日。 2023年1月5日閲覧。
- ^ abcdefg パトリック・ライリー (1963 年 6 月 28 日)。 「教皇戴冠式日曜日」（PDF）。基準。 Vol. Ⅲ、いいえ。 38. インディアナ州インディアナポリス。2022 年12 月 10 日に取得。この儀式の記録は戴冠式の前に書かれたもので、何が起こると予想されていたかを記述している。新しいティアラの交換については予測できなかった。
- ^ abcdefgh コルテシ、アルナルド（1963年7月1日）。「古代の輝きの中で戴冠されたパウロ6世」ニューヨークタイムズ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ コルテシ、アルナルド（1963年6月19日）。「80人の枢機卿が教皇を選ぶためにコンクラーベに参加する準備」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ コルテシ、アルナルド（1963年6月30日）。「教皇が報道機関に友人だと語る」ニューヨーク・タイムズ。 2023年1月5日閲覧。
- ^ マクナマラ、エドワード（2012年2月28日）。「教皇戴冠式の宣誓」。Zenit。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。EWTN経由。
- ^ ab チコ、ビバリー（2013）。世界の帽子と被り物：文化百科事典。ABC- CLIO。p.446。ISBN 978-1-6106-9063-8. 2023年1月5日閲覧。
- ^ ケラー、ジョセフ・エドワード（1882年）。『教皇レオ13世の生涯と行為』ベンジガー・ブラザーズ。274ページ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ ab "Papst Tiara". Royal Magazin (ドイツ語) . 2023年1月5日閲覧。
- ^ イヴ・キロン著（2022年）。『パウロ6世：分裂した教皇』アンジェリコ・プレス。ISBN 978-1621388401。
- ^ ab 「パウロ教皇、世界の貧困層に宝石ティアラを寄贈」ニューヨークタイムズ、1964年11月14日。
- ^ “ア・オグニ・パパ・ラ・スア・ティアラ”.ラ・スタンパ（イタリア語）。 2016 年 5 月 17 日。2023 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「恩赦法」。スペイン語ニュースレター。Communication Affiliates Incorporated。1962年。2ページ。
- ^ 「バチカン市国。1963年パウロ6世戴冠式を記念したメダル」。ロイヤル・コレクション・トラスト。 2022年12月10日閲覧。
- 追加情報源
- ソンネノン、ジョン・ポール（2022年2月9日）。「教皇戴冠式で使用された最後のティアラ（ミラノのベアト・アンジェリコ会制作）」。典礼芸術ジャーナル。
外部リンク
- 戴冠式のニュース映画（ブリティッシュ・ムービートーン）