教皇賛歌

イノとマルシア・ポンティフィカーレ

「教皇賛歌」の楽譜
バチカン市国の国歌
別名	「教皇行進曲」（英語: 「教皇行進曲」）
歌詞	アントニオ・アレグラ(イタリア語、1949 年) ラファエロ・ラヴァーニャ (ラテン語、1991 年)
音楽	シャルル・グノー、1869年
採用	1949
先行	「マーシャ・トリオンファレ」
オーディオサンプル
アメリカ海軍バンドのインストゥルメンタルバージョン ファイル ヘルプ

「教皇国歌と行進曲」（イタリア語：Inno e Marcia Pontificale、ラテン語：Hymnus et modus militaris Pontificalis）は、「教皇国歌」としても知られ、教皇または教皇使節などの代理人の存在を記念するため、およびその他の厳粛な機会に演奏される国歌です。^[1]バチカンの旗が儀式的に掲揚されるときは、最初の8小節のみが演奏されます。^[2]

教皇国歌はローマ教皇庁とバチカン市国の国歌としても機能しているが、バチカンは「国歌として理解されるべきではない」と強調している。教皇国歌は「ローマにペテロの座を見る世界中の多くの人々の心に訴える歌詞と音楽」からなる楽曲である^[1]。

この曲は1869年4月11日の教皇ピウス9世の司祭叙階50周年の祝典のためにシャルル・グノーによって作曲された。3部構成のこの純粋に器楽的な楽曲^[3]は、もともと「教皇行進曲」（フランス語で「教皇行進曲」）と呼ばれ、初演から非常に人気を博した^{[1] [2]} 。その日の午後4時に、7つの教皇楽団と1000人以上の兵士からなる合唱団によって初演された。

1949年10月16日、教皇ピウス12世は、1929年にバチカン市国が建国された当時まだ教皇国歌であったヴィクトリン・ハルマイヤーの「凱旋行進曲」（1857年）に代わる教皇国歌としてこれを宣言した。グノーの「教皇行進曲」は、1949年のクリスマスイブ、聖年1950年が始まる前日の式典で、この新しい役割で初めて演奏された。古い国歌も、ほとんど敬意の印として最後に演奏された。^[1]

当時、サン・ピエトロ大聖堂のオルガン奏者だったアントニオ・アレグラ（1905–1969）が、グノーの曲にイタリア語の歌詞を書いた^{[4] 。この曲には、様々な言語で、様々な作者によって歌詞が書かれた。 [4]} 1991年、ラファエロ・ラヴァーニャ・ディ・サヴォーナ（1918–2015）が、アルベリコ・ヴィタリーニの編曲による4人合唱団のためのラテン語の歌詞を書いた^{[3] 。}

• バチカン市国関連記事索引

• PDF、情報はこちら

• バチカン市国の公式サイト
• 教皇賛歌のストリーミング音声、歌詞、情報（アーカイブリンク）