コロ、ベネズエラ

コロ ノイアウグスブルク
首都
サンタアナデコロ
サンタ アナ デ コロの歴史的中心部、ガソリン スタンド、博物館、ロス メダノス デ コロ、コロ通り。
コロ
座標: 11°25′01″N 69°40′12″W / 11.417°N 69.67°W / 11.417; -69.67
国	ベネズエラ
州	ファルコン
自治体	ミランダ
人口  （2022年）
• 合計	195,227
気候	BWh
ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
正式名称	コロとその港
基準	文化: iv、v
参照	658
碑文	1993年（第17回）
絶滅危惧種	2005年 -
エリア	18.4ヘクタール
緩衝地帯	186.3ヘクタール

コロはファルコン州の州都で、ベネズエラで2番目に古い都市（クマナに次ぐ）です。1527年7月26日、フアン・デ・アンピエスによってサンタ・アナ・デ・コロとして建設されました。歴史的には、ドイツのウェルザー家からはノイアウクスブルク（1528年から1546年）、スペインの植民者とベネズエラ人からはコロと呼ばれていました。この都市と建物はスペイン帝国時代に建設されました。コロはパラグアナ半島の南、海岸平野に位置し、北はメダノス・デ・コロ国立公園、南はシエラ・デ・コロに隣接しており、カリブ海の港（ラ・ベラ・デ・コロ）から数キロの場所にあり、エンセナーダ・デ・ラ・ベラとゴルフェテ・デ・コロの中間にあります。

大陸の内陸部を植民地化したスペインの征服者によって築かれた都市集落であることから、幅広い文化的伝統があります。ノイアウグスブルクとして、アウクスブルクのヴェルザー家によってアメリカ大陸で最初のドイツ植民地となりました( 1528 年から 1546 年)。その後、スペインのベネズエラ総司令官 (1546 年 - 1578 年) の最初の首都となり、1531 年に南米で最初の司教の長となりました。ベネズエラの独立と被支配階級の擁護の先駆的な運動は、この地域で始まりました。また、共和制時代のベネズエラ連邦主義運動の発祥地とも考えられています。

街の歴史、文化、そしてよく保存された植民地時代の建築物のおかげで、「コロとラ・ベラ港」は1993年にユネスコの世界遺産に指定されました。^[1] 2005年以来、ユネスコの危機に瀕した世界遺産リストに掲載されています。^[2]

創設当時、この町はサンタ・アナ・デ・コロと呼ばれていた（現在、植民地時代の町名を復活させようとする運動が行われているが、失敗している）。これは、アメリカ大陸で新都市にカトリック暦に基づいて名付けられたスペイン風の名称に、インディアン起源の名称を付け加えたものである。伝承によれば、コロという言葉はカケティオ語の「風の場所」を意味するcurianaに由来している。 ^[3]しかし、権威あるDRAEスペイン語辞典によれば、コロという言葉の 2 番目の意味は「北西の風」を意味し、ラテン語のcaurusに由来している。^[要出典]

この都市は、1527年7月26日にフアン・マルティン・デ・アンプエスによってサンタ・アナ・デ・コロという名前で設立されました。アンプエスは、この地域の原住民であるカケチオ族の最高権威である先住民族の酋長マナウレの権威を尊重することを誓約しました。この誓約は、アウクスブルクの銀行および貿易家であるヴェルザー家の代表であるアンブロシウス・エーヒンガーがこの都市の初代知事兼総司令官に就任したことで、1529年に突然破られました。ヴェルザー家は、カボ・デ・ラ・ベラ（グアヒラ半島）からマラカパナ（バルセロナ市近郊、アンソアテギ）まで広がるこの広大な領土の探検、都市の建設、資源の開発のために、皇帝カール5世からベネズエラ州（クライン＝ヴェネディグとして）を受け取りました。コロからは、エルドラドを求めてベネズエラとコロンビアのリャノ、アンデス山脈、オリノコ川へ何度も遠征隊が派遣され、征服者たちは広大な領土を探検することができました。 ウェルザー家の統治は、アメリカ大陸のスペイン帝国の他の拠点から領土を探検したスペインの征服者たちと契約違反と利害対立があったため、1545年に終わりました。 この都市は、初期には、ベネズエラ西部と中部の征服と植民地化の際のスペイン人の「橋頭堡」または前哨地でした。 そこから探検隊が派遣され、新しい町が設立されました。

サンタ・アナ・デ・コロは、度重なる海賊の侵略（プレストン・サマーズ遠征隊もその一つ）と、特に気候の厳しさにより、1578年にベネズエラ州の政治的首都（当時の公式文書ではコロ州とも呼ばれていた）をカラカスに奪われた。最終的に1636年には司教区の所在地ではなくなった。

17 世紀、コロはハリケーンと海賊の襲来に見舞われ、当時の英語とフランス語の地図には「破壊」と記されるほどでした。しかし、これらの災害によって、生産力のある田舎は無傷のまま残り、ゆっくりと復興しました。こうして、18 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて、植民地時代の最盛期を迎えます。まさにこの時代の建物が、市内で最もよく保存されています。

1795年、自由民主運動の ホセ・レオナルド・チリノが率いるシエラ・デ・コロの奴隷反乱が起こり、社会階級の大半が奴隷制度の廃止と、当時「フランス法」と呼ばれていた共和制の樹立を目指した。独立運動の先駆けとなったこの運動は、反乱指導者の逮捕と殺害という敗北に終わった。

1806年、フランシスコ・デ・ミランダ率いる遠征隊がラ・ベラ・デ・コロ港に上陸した。解放を目的とした遠征だったが、地元民に熱烈に歓迎されなかった。この遠征は、米西独立戦争の先駆けとして、特に最終的に大コロンビアの国旗として採用された三色旗を持ち込んだことで、今でも重要である。この旗は現在、コロンビア、ベネズエラ、エクアドルの3つのアメリカ共和国の公式国旗の基礎となっている。ラ・ベラ・デ・コロ港は、ベネズエラで初めて三色旗が掲げられた場所である。

ベネズエラ独立戦争の初期、コロ、マラカイボ、ギアナは1810年4月19日のカラカス最高評議会の規定に従わず、スペイン統治に忠実であり続けた。その後、スペイン帝国の防壁が形成され、その海岸に軍隊が上陸し、ベネズエラ第一共和国は壊滅した。1821年、ついにコロ州は独立運動に加わり、ヒロインのホセファ・カメホ率いる軍隊と、長い時間をかけて計画を練ってきた愛国者集団が都市を占領した。その頃には、グランコロンビア軍を率いるラファエル・ウルダネタ将軍がマラカイボから侵攻し、都市は数日前にカメホ率いるコロ軍に解放されていた。

19 世紀の独立戦争とその後の内戦 (コロで始まった連邦戦争を含む) により、街は荒廃し、その土地は破壊され、衰退期に突入しましたが、パラグアナ半島の石油精製所の建設や、ベネズエラにおける農村から都市、石油国への移行に伴う変化により、 20 世紀半ばまで回復しました。

1950 年代初頭から、コロは国家遺産に指定されました。

コロはコロ地域の北部、ベネズエラ海岸山脈とメリダ山脈の境界に位置しています。ファルコン州西部全体を覆う乾生植物 (19 msn) の海岸平野に位置し、市内で最も狭くなり、コロの東数マイルのファルコン山脈の麓で終わります。北にはメダノス地峡があり、これは持続的な貿易風と海流によって形成された砂丘または砂原の層で見つかったことから名付けられました。地峡はパラグアナ半島と本土を結んでいます。市の南にはファルコン山脈の麓があります。

蒸発散量が極めて高いため、コロは年間降水量平均452ミリメートル（18インチ）で降水日数50.1日であるにもかかわらず、暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSh）である。湿度は年間を通じて同程度である。降水量が最も多いのは10月から12月で、最も乾燥している月は3月である。平均気温は28.9℃（84.0℉）、最低気温は23℃（73℉）、最高気温は36℃（96.8℉）である。コロは晴天に恵まれ、年間平均日照時間は3100時間を超え、最も日照時間が多い月は1月である。^[4]風速35キロメートル（22mph、19kn）にも達する強風が特徴である。

2015年4月29日、コロでは気温43.6℃（110.5℉）が記録され、これはベネズエラで記録された最高気温となった。^[5]コロではこれまで18.9℃（66.0℉）を下回る気温が記録されたことはなかった。

コロは州都であるため、ファルコンの政治の中心地となっています。コロは政治と行政の中心地であり、州政府、州議会、知事、裁判所、フランシスコ・デ・ミランダ国立実験大学の学長、および国の政府機関の代表者のほとんどがここにあります。コロはミランダ市の首都でもあり、市役所もそこにあります。

知事と市は現在、ウゴ・ラファエル・チャベス・フリアス大統領の支持者によって率いられており、ベネズエラの政治地図もチャベス派の知事と市長によって大部分が占められている。しかし、2007年12月の選挙では、憲法改正案に関する国民投票で、この政党と当時彼に同調していた政治グループは、8年間連続して選挙で勝利した後で初めて敗北した。改革反対（「NO」）の票を上回ったコロの票差は57.08%だった。2008年11月の地方選挙では、与党（PSUV）が市長に選出されたが、同市では州知事候補の得票数は少なく、市は与党の票で占められていた。

2010 年 9 月の国民議会選挙では、コロとファルコンの残りの自治体、ミランダ自治体が州の第 3 巡回区を構成しました。与党PSUVは退役軍人のメルビン ロペス イダルゴ将軍を、民主統一党 MUD は元州知事候補のグレゴリオ グラテロルを擁立しました。投票率 52% 以上で、野党 MUD 候補のグレゴリオ グラテロルが巡回区議会の議席を獲得し、チャベス主義がこの都市で 4 回連続で敗北しました (2007 年の改革、2008 年の政府、2009 年の改正、2010 年の議会選挙)。

この都市は、植民地時代と共和制時代の記念碑的な建築物、アンダルシア建築（スペイン南部）の特徴を受け継いでおり、日干しレンガや枝編み細工など、泥の中で生活するネイティブアメリカンが使用した材料と技術が、この都市に独特の個性を与えています。同様に特徴的なのは、伝統的なスペインの市松模様のレイアウトと、この都市がヴェルザーの領地の中心地であった時代の産物である、中世ドイツの都市に典型的な不規則な形状を組み合わせた特定のパターンです。中心街では、いくつかの通りが突然終わり、スペインの市松模様の規則性を崩しています。アンブロシウス・アルフィンガー（ヴェルザー家のドイツ人で、ベネズエラ州の初代知事）は、都市創設時の元のレイアウトに基づいて通りのレイアウトを再構築しました。

カリブ海でユニークな土造りの建物を持つコロは、先住民族の伝統とスペインのムデハル建築技術、ドイツのウェルザー建築の不規則な形状が豊かに融合した現存の例です。コロは最初の植民地都市の 1 つで、1527 年に設立され、植民地建築は今日まで残っています。コロでは 600 を超える建物が遺産に指定されています。

歴史地区は、石畳の道や植民地時代の建物など、18 世紀と 19 世紀の都市の典型的な特徴を保っています。ここは重要な植民地都市リゾートであり、ベネズエラ最大の植民地寺院群です。カトリックの図像や国家の歴史的価値を幅広く表現したさまざまな博物館があるため、「ラ シティ ムセオ」と呼ばれています。これらの理由から、1993 年 12 月 9 日、コロンビアの都市カルタヘナデ インディアスで開催された会議で、近くのラ ベラ デ コロ港とともに世界遺産に登録されました。

2005年以来、コロは公式に「危機に瀕した」世界遺産としてリストされている（危機に瀕した世界遺産のリストを参照）。ベネズエラの気候変動、特に大雨は、その豊かな建築物に重大な損害を与えている。コロの伝統的な建物は、土（アドベ、および「バハレケ」と呼ばれる技術で植物構造で補強された土）を使用する技術に基づいて建てられた。これらの建物の多くは、自然状態の土が湿気に対する耐性が低い材料であるため、大雨に対して脆弱である。^[10]

ユネスコによれば、2004年11月から2005年2月にかけての雨による被害に加え、不適切な壁や柵の建設によって建築環境が悪影響を受けた。また、ラ・ベラ・デ・コロ港に新しい記念碑、海岸の歩道、市街地への入り口を建設することについても懸念があり、これらは遺跡の価値に多大な影響を及ぼす可能性がある。^[11]

2018年には、「締約国」（ベネズエラ）から提供された情報により、多くの是正措置の実施において満足のいく進歩が示されたものの、以前に財産に影響を与えると特定された主要な問題が適切に対処されていることを確認するために、さらなる情報と行動が必要であることが指摘されました。^[12]

コロは、歴史的な植民地時代の建築から多様な景観まで、さまざまな形で観光客を魅了しています。市の北東端には、ベネズエラで唯一の砂漠である大きな砂丘、メダノス デ コロ国立公園があります。この公園は、市の植民地地区とラ ベラ デ コロ港を結ぶ道路沿いにあります。世界遺産に登録されているこの植民地時代の町には、石畳の道や何百もの歴史的、伝統的な建物など、18 世紀と 19 世紀の典型的な都市景観が保存されています。一部の建築物はムデハル様式を反映しており、他の建築物はキュラソーの植民地を通じたオランダの文化的影響を反映しています。市内には、共和政初期以来、歴史的に重要な数多くの出来事の舞台となった興味深いカトリックと世俗の建物があります。おそらくコロの建築の影響は独特です。

注目すべき建物や名所には次のようなものがあります。

コロ大聖堂

1531年7月21日の教皇勅書によりコロ教区が創設されて以来、コロの寺院の一つである聖アンナ大聖堂の建設を指揮したが、1567年にこの大聖堂は海賊フランシス・ドレイクによって略奪された。現在の建物は1583年に建てられ、17世紀末に完成したもので、ティエラ・フィルマで最も古いカトリック教会となっている。

イエロの家

17 世紀にドン・ホセ・フランシスコ・ガルセス・デ・ラ・コリーナによって建てられた壮麗な邸宅。この邸宅の玄関は 8 フィート (2.4 メートル) 以上もの高さがあり、アンダルシアから輸入された錬鉄製の構造物で保護された大きな窓があるため、この名前が付けられました。

サンフランシスコ教会と修道院

この宗教施設は、3 つの身廊を持つ教会と、かつてフランシスコ会修道院だった別館で構成されており、現在は教区博物館「ルーカス ギジェルモ カスティージョ」が入っています。16 世紀に建設が始まり、1620 年に海賊によって破壊されました。最近建設されたネオ ゴシック様式の塔は高さが 50 メートルを超え、すべての資産の中で最も高いものとなっています。1985 年、ルーカス ギジェルモ カスティージョ博物館は、修道院の隣にある La Casa Manzano Campuzano または Casa de los Capriles と呼ばれる場所を取得しました。

サンクレメンテ教会

この教会は、16 世紀にこの都市の創設者フアン デ アンピエスが建設を命じた教会に由来しています。十字形の建物で、両端が中心点を指しています。ベネズエラで数少ない、十字形の植民地建築の例の 1 つです。

カーサ デル テソロ

1770 年にタラベラ家によって建てられた邸宅。独立運動を支援した有名なマリアーノ デ タラベラ司教がここで生まれました。この邸宅の名前の由来は、この土地にまだ発見されていない宝物が埋まっているという伝説にあります。

アルベルト エンリケス美術館

この家は、18世紀前半にコロ副知事ドン・フランシスコ・カンプサーノ・ポランコが住居として建てたもので、1847年にキュラソー島出身のセファルディム商人デイビッド・アブラハム・シニア氏が購入し、ラテンアメリカ最古のシナゴーグの一つであるコロ・シナゴーグを建設しました。現在、シナゴーグはフランシスコ・デ・ミランダ大学に属するアルベルト・エンリケス美術館の一部となっています。

バルコン デ ロス アルカヤ

2階建ての大きな建物で、2階には木製のバルコニーがあります。18世紀にコリーナ・ペレド家の邸宅として建てられ、19世紀半ばからこの家に住んでいた家族にちなんで名付けられ、国に寄贈されました。この建物にはピープル・アースエンウェア・ミュージアムが入っています。

ボリバルのバルコン

バルコン・デ・ロス・シネアとも呼ばれる。独立戦争中は愛国軍の軍事本部として使われた。1826年12月23日、解放者シモン・ボリバルがここに滞在して、外に集まった愛国者たちをバルコニーから迎えたと言われている。コロ美術館がある。

クルス・デ・サン・クレメンテ

聖クレメント十字架は、南米で最初のミサが執り行われた場所だと言われています。この十字架は、フアン・クリソストモ・ファルコン元帥が大統領在任中に 建造したパビリオンによって保護されています。

コロのユダヤ人墓地

南米最古のユダヤ人墓地です。^[13]その起源は19世紀に遡り、1824年にオランダ領キュラソー島のセファルディ系ユダヤ人の植民地がこの街に移住し始めました。この墓地は1832年にジョセフ・クリエルによって建設が開始されました。彼は赤ん坊の娘ハナを埋葬するために街の近くに土地を購入しました。ここには古代の精神を反映した素晴らしい霊廟があります。

カリサル教会

この聖域には、カリサルのグアダルーペの聖母像があります。伝説によると、1723 年にこの地域の先住民が、コリアン ビーチの人々の海岸近くで船が沈没したときに、この像を救出したそうです。先住民は、その完璧な形を見て衝撃を受けました。

カサ デル ソル

ベネズエラ最古の家の一つで、17世紀に建てられました。その名前は、ドアの上にある神を象徴する太陽に由来しています。

バーリのサンニコラス教会

長い間、街の外に位置していました。歴史的中心部の西に位置し、1741 年にスペインの上流階級の女性のために建てられました。彼女は、バーリの聖ニコラウスに代わって寺院を建てると誓いました。

連邦旗

これは、連邦戦争時のコリアンの指導者であり、1863年から1868年まで共和国大統領も務めた フアン・クリソストモ・ファルコン元帥の記念碑です。

サンガブリエル教会

グメルシンド・トーレス家

マナウレ広場

乾生植物園 レオン・クロワザ博士

北に1時間行けば、パラグアナ半島にある世界的に有名なウィンドサーフィンのビーチにたどり着く。南に1時間行くと、「ラ・シエラ・デ・コロ」があり、気候がより穏やかで市街地が一望できる小さな町が点在する。晴れた日には、メダノ（砂丘）とその背後にセロ・サンタ・アナのあるパラグアナ半島が見える。西にドライブすると、重要な化石の産地であるウルマコを訪れることもできる。シエラ・デ・サン・ルイス国立公園は南に30キロ（19マイル）のところにあり、バードウォッチングや自然観察、地区で最も高い丘であるセロ・ガリシア、ウエケ・リサージェンス洞窟とそれに伴う滝、アカリテ川の洞窟、深さ305メートル（1,001フィート）のベネズエラで最も深い石灰岩の洞窟であるハイトン・デル・グアラタロなど、数多くの見どころがある。^{[14] [15]}

コロの経済は州政府の支出に大きく依存しています。小売商業活動、土木建設、観光、専門サービスが市の経済の主な活動です。^[要出典]

• ラ ベラ デ コロ
• ドイツによるアメリカ大陸の植民地化
• 危機に瀕する世界遺産

ウィキメディア・コモンズには、コロに関連するメディアがあります。

• コロウェブ
• ユネスコ世界遺産センター – コロとその港