マイケル・チェーホフ

マイケル・チェーホフ
チェーホフ、1910年代
生まれる	ミハイル・アレクサンドロヴィチ・チェーホフ ( 1891-08-16 )1891年8月16日 サンクトペテルブルク、ロシア帝国
死亡	1955年9月30日(1955-09-30)（64歳） ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
活動年数	1913–1954
配偶者たち	オルガ・チェーホワ ​ ​ （ 1914年結婚 、 1917年離婚）  クセニア・カルロヴナ・ツィラー ​ ​ （ 1918年生まれ）
子供たち	アダ・チェホワ
両親）	アレクサンダー・チェーホフ ナタリア・ゴールデン
親族	アントン・チェーホフ（叔父） オルガ・クニッペル（叔母） ヴェラ・チェーホヴァ（孫娘）

ミハイル・アレクサンドロヴィチ・チェーホフ（ロシア語: Михаил Александрович Чехов 、1891年8月16日 - 1955年9月30日）は、マイケル・チェーホフとして知られ、ロシア系アメリカ人の俳優、監督、作家、演劇人であった。^{[1]彼は劇作家}アントン・チェーホフの甥であり、コンスタンチン・スタニスラフスキーの学生でした。スタニスラフスキーは彼を最も優秀な生徒と呼んだ。

彼は主に舞台俳優として活躍していたが、映画にもいくつか出演しており、最も記憶に残るのはアルフレッド・ヒッチコックの『白い恐怖』（1945年）でのフロイト派分析家役だろう。この作品で彼は唯一のアカデミー賞ノミネートを受けた。

彼はサンクトペテルブルクで、アレクサンドル・チェーホフ（アントン・チェーホフの兄）とその妻ナタリア・アレクサンドロヴナ・ゴールデンの息子として生まれた。これは彼の父の再婚だった。彼の母はロシア系ユダヤ人で、彼の父の最初の結婚で生まれた子供たちの家庭教師をしていた。彼は中流家庭で育った。彼の父は帝国関税局に勤め、そこそこ成功した作家だった。^[要出典]

チェーホフの最初の妻は、モスクワ芸術座第一スタジオで出会った女優のオルガ・チェーホワである。オルガ・チェーホワはコンスタンチン・クニッペルの娘で、アントン・チェーホフの妻オルガ・クニッペルの姪であったため、彼女の名前はオルガ・クニッペルにちなんで付けられた。彼らの娘もオルガと洗礼を受け、1916年に生まれ、アダ・チェーホワという名前でドイツの女優となった。彼の2番目の妻はドイツ出身のクセニア・カルロヴナ・ツィラーである。^[要出典]

チェーホフは第一スタジオでロシアの演劇人コンスタンチン ・スタニスラフスキーに師事し、演技、演出、スタニスラフスキーの「システム」の研究を行った。また、俳優としての創作活動においては、エフゲニー・ヴァフタンゴフやレオポルド・スレルジーツキーの影響も受けた。^{[2] 1922年、}ヴァフタンゴフ の死後、チェーホフは第一スタジオの監督となり、その後同スタジオはモスクワ第二芸術劇場と改名された。^[2]

スタニスラフスキーはチェーホフを最も優秀な生徒の一人とみなしていた。チェーホフが感情記憶の実験中に神経衰弱に陥ったとき、スタニスラフスキーは感情記憶に関する初期の概念の限界に気付くことができた。

十月革命後、チェーホフはスタニスラフスキーと袂を分かち、自身の劇団を率いて公演を行った。彼はスタニスラフスキーの技法があまりにも自然主義的な演技スタイルにつながりやすいと考えていた。アンドレイ・ベールイの『ペテルスブルク』の舞台版でアブレウホフ上院議員役などの役を演じ、自身の理論を実証した。

1927年にスターリン主義が始まると、チェーホフは共産主義政権と対立し、特に心霊術への関心のせいで逮捕の危機にさらされた。^[3] 1920年代後半、チェーホフはドイツに移住し、自分のスタジオを設立し、身体的かつ想像力に基づいた俳優トレーニングシステムを教えた。彼はベールイの象徴主義理論から派生した概念である「心理的身振り」の使用を開発した。この技法では、俳優は外的な身振りの形で登場人物の欲求や内なる力学を身体化する。その後、外的な身振りは抑制され、内部に組み込まれ、身体的記憶が無意識のレベルで演技に反映されるようになる。

1930年から1935年にかけて、彼はリトアニアのカウナス国立演劇劇場で活動した。1936年から1939年にかけて、チェーホフはイギリスのデヴォン州ダーティントンホールにチェーホフ演劇学校を設立した。ドイツで戦争勃発の危機が迫る中、彼は後に作家となるアン・カミングとヘンリー・ライオン・ヤング夫妻とともに米国に渡り、演劇学校を再建した。^[4]

スタニスラフスキーのアプローチに倣い、チェーホフが探求したものの多くは、間接的で非分析的な手段を通じて無意識の創造的自己にどうアクセスするかという問題に取り組んだ。^{[5]チェーホフは、俳優が}キャラクターの物理的な核心を見つけるために使用する、形づくる、浮遊する、飛ぶ、放射するなどのさまざまな動きのダイナミクスを教えた。^[要出典]

一見外面的なアプローチであるにもかかわらず、チェーホフの技法は俳優を豊かな内面生活に導くことを意図していた。俳優としての才能とスタニスラフスキーの画期的な作品の発展における直接的な経験にもかかわらず、教師としてのチェーホフは、1940年代と1950年代のアメリカの同業者と、メソッド演技として知られるようになったスタニスラフスキーの「システム」の解釈によって影を潜めていた。^[要出典]しかし、新しい世代の教師の登場により、チェーホフの作品への関心は高まっている。チェーホフの教え子には、マリリン・モンロー、アンソニー・クイン、クリント・イーストウッド、ドロシー・ダンドリッジ、マーラ・パワーズ、ユル・ブリンナー、パトリシア・ニール、スターリング・ヘイデン、ジャック・パランス、エリア・カザン、ロバート・ルイス、ポーラ・ストラスバーグ、ガイ・ジレット、ロイドとドロシー・ブリッジスがいる。^[6]テレビ番組「インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ」では、ジョニー・デップやアンソニー・ホプキンスなどの有名俳優が、チェーホフの本が演技に大きな影響を与えたと語っている。 ベアトリス・ストレートも、ネットワーク（1976年）での演技でアカデミー賞を受賞した後の受賞スピーチでチェーホフに感謝の意を表した。^[7]

チェーホフの演技技法に関する記述である『演技の技法について』は1942年に書かれた。1991年に再版された際、チェーホフ遺産管理人のマーラ・パワーズによる追加資料が加えられた。 1953年にはユル・ブリンナーによる序文を付した『俳優へ』という題名の短縮版が出版され、2002年にはサイモン・キャロウによる序文と、著名なロシア生まれの演技学者で教師であるアンドレイ・マラーエフ＝バベルによるロシア語の追加資料の翻訳と解説を付して再版された。自伝『俳優の道』の英訳はアンドレイ・キリロフとベラ・マーリンによって編集され、没後50周年を記念して2005年にラウトレッジ社から出版された。チェーホフの講義の一部は『演劇と演技芸術について』という題名のCDで入手できる。ドキュメンタリー『ロシアからハリウッドへ：チェーホフとシュダノフの100年の旅』は、チェーホフとロシア人の同僚ジョージ・シュダノフのプロフィールを描いている。1998年に公開され、ナレーションはアルフレッド・ヒッチコックの『白い恐怖』で主演を務め、チェーホフはこの作品でアカデミー賞にノミネートされたマラ・パワーズとグレゴリー・ペックが担当している。 ^[要出典]

• Чехов、Михаил。 Литературное наследие: В 2 т. / Общ.ね。 ред。 М.О. Кнебель;最低: И.И. Аброскина、М.С。 Иванова、Н.А. Крымова;そうです。 И.И. Аброскиной、М.С。 Ивановой。 М.、1995年。

• ルシェ、シネイド『マイケル・チェーホフの演技テクニック：実践者のためのガイド』ロンドン、ブルームズベリー、2019年。
• ディクソン、グラハム『演技の自由へのマスターキー：人生の劇場への準備』2021年。^[1]
• チェーホフ、マイケル『演技の技法について』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、1991年。
• チェーホフ、マイケル、プロの俳優のためのレッスン。ニューヨーク：パフォーミングアーツジャーナル出版、1985年。
• チェーホフ、マイケル、『演技テクニック教師のためのレッスン』オタワ：Dovehouse Editions Inc.、2000年。
• パワーズ、マラ、マイケル・チェーホフ：『演劇と演技の芸術について』、オーディオ CD。ニューヨーク：ワーキング アーツ、2004 年。CD は 4 枚あります。
• チェーホフ、マイケル『俳優の道』。ロンドン：ラウトレッジ、2005年。これには『人生と出会い』からの抜粋が含まれています。
• チェーホフ、マイケル、ボール、デイヴィッド（訳）『人生と出会い』。未発表原稿、著作権はマイケル・チェーホフ・センターUKが所有。
• レナード、チャールズ、マイケル・チェーホフの『演出家と劇作家へ』。ニューヨーク：ライムライト・エディションズ、1984年。
• ハースト・デュ・プレイ、ディアドラ・ハースト、「ピーター・ハルトンによるダーティントンでのディアドラ・ハースト・デュ・プレイへのインタビュー（1978年7月）」『マイケル・チェーホフのトレーニングセッション』、ダーティントン：ダーティントン劇場文書、第3シリーズ、9（1979〜80年）（ISSN 0309-8036）。
• ハースト・デュ・プレイ、ディアドル・ハースト、「ディアドル・ハースト・デュ・プレイによるマイケル・チェーホフの1939年の授業の逐語記録」『マイケル・チェーホフの訓練セッション』
• ダーティントン：ダーティントン劇場文書、第3シリーズ、9（1979〜80年）（ISSN 0309-8036）。
• プティ、レナード『俳優のためのマイケル・チェーホフハンドブック』オックスフォード：ラウトレッジ、2010年。
• チェンバレン、フランク、マイケル・チェーホフ。ロンドン、ラウトレッジ、2004年。
• ブラック、レンドリー C.『俳優、監督、教師としてのミハイル・チェーホフ』ミシガン州：アナーバー UMI リサーチ プレス、1987 年。
• ドラマレビュー：TDR、第27巻第3号（T99）（1983年秋）、マイケル・チェーホフ。
• チェンバレン、フランク、キリロフ、アンドレイ、ピッチス、ジョナサン、『演劇、ダンス、パフォーマンストレーニング』、マイケル・チェーホフ、第4巻（2）（2013年）。
• アシュパーガー、シンシア『空間のリズムと時間の音』ニューヨーク：ロドピ、2008年
• ジンダー、デイヴィッド『身体、声、想像力』ロンドン：ラウトレッジ、2002年。
• ミカ『マイケル・チェーホフ技法のマスタークラス』DVD。イギリス：Routledge、2007年。
• ジンダー、デイヴィッド、俳優トレーニング（マイケル・チェーホフ）、DVD、ピーター・ハルトン（監督）。エクセター：芸術ドキュメンテーションユニット。
• マイケル・チェーホフ『ダーティントンの日々』DVD
• マイケル・チェーホフ：モスクワからハリウッドへ、DVD
• メイソン、フェリシティ、「マイケル・チェーホフのトレーニングセッション」（1993年）アートアーカイブ。アートドキュメンテーションユニット、エクセター、イギリス、2008年。
• ファーバー、ヴレネリ『スタニスラフスキーの実践：ソ連崩壊後のロシアにおける俳優養成』（アーティスト＆シアター問題集、第 16 巻）ニューヨーク：ピーター ラング、2008 年（M. チェーホフのシステムの概要とソ連崩壊後の俳優養成におけるその応用）ISBN 978-1-4331-0315-5 
• Евгений Вахтангов。 В 2 т。 / Ред.-сост В.В. Иванов; ред。 М.В. Львова、М.В。 Хализева。 М.: Индрик、2011。 1 – 519 秒; Т. 2 – 686 秒、
• Евгений Вахтангов в театральной критике / Ред.-сост. В.В。 Иванов。 М.: Театралис、2016. – 703 年。または。
• Иванов В.В. Евгений Вахтангов и Михаил Чехов. Игра на краю, или Театральный опыт трансцендентального// Русский авангард 1910-1920-х годов и проблема экспрессионизма/Редколлегия: Г.Ф. Коваленко и др. М。 Наука、2003 年。
• Лекции Рудольфа Штайнера о драматическом искусстве в изложении Михаила Чехова. Письма к В.А. Громову。 Публ。 С.В。 Казачкова と Т.Л. Стрижак。 Вступ. текст В.В. Иванова。 Коммент。 С.В。 Казачкова、Т.Л。 Стрижак и В.Г. Астаховой // Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра ХХ века / Ред.-сост. В.В. Иванов。 Вып。 2. М.: УРСС、2000。 85-142。
• 「Зритель – лицо всегда загадочное для артиста…」 Письма зрителей、читателей и коллег Михаилу Чехову。 Публ.、вступит。 статья и коммент. М.В. Хализевой // Мнемозина. Документы и факты из истории отечественного театра XX века / Ред.-сост. В.В。 Иванов。 Вып。 4. М.: Индрик、2009。 585–616。

• スタジオ アゾット メソッド M.チェーホフとマイズナー - パリ

• IMDbのマイケル・チェーホフ 
• TCM 映画データベースのマイケル・チェーホフ
• インターネット ブロードウェイ データベースのマイケル チェーホフ
• 全米マイケル・チェーホフ協会
• ロシアのマイケル・チェーホフ
• マイケル・チェーホフ国際センター
• マイケル・チェーホフと心理的身振り
• 俳優は演劇である：マイケル・チェーホフの演技と演劇の芸術に関する未発表のメモと原稿のコレクション：タイプ原稿、1977年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• マイケル・チェーホフ学校：演劇実験室
• マイケル・チェーホフ協会
• メリホヴォのチェーホフ国際演劇学校（ロシア）
• チェーホフスタジオインターナショナル米国およびヨーロッパ
• スタジオアゾットでマイケル・チェーホフメソッドを学ぶ