コンラッド・バーンズ

コンラッド・バーンズ
モンタナ州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1989年1月3日～2007年1月3日
先行	ジョン・メルチャー
後継者	ジョン・テスター
個人情報
生まれる	コンラッド・レイ・バーンズ ( 1935-01-25 )1935年1月25日、米国 ミズーリ州ガラティン
死亡	2016年4月28日(2016-04-28)（享年81歳）米国 モンタナ州ビリングス
政党	共和党員
配偶者	フィリス・クールマン
子供たち	3
教育	ミズーリ大学 （在籍）
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海兵隊
勤続年数	1955–1957
コンラッド・バーンズの声 コンラッド・バーンズが2003年CAN-SPAM法について語る 2003年10月22日録音

コンラッド・レイ・バーンズ（1935年1月25日 - 2016年4月28日）は、1989年から2007年までモンタナ州からアメリカ合衆国上院議員を務めたアメリカの政治家、ロビイストである。バーンズ氏は、モンタナ州を代表する上院議員として一般選挙で選ばれた2人目の共和党員であり、モンタナ州の歴史上最も長く在任した共和党上院議員である。

上院議員時代には、バーンズは上院歳出委員会に所属し、同委員会の内務小委員会の委員長を務めた。また、商業科学運輸委員会の通信小委員会の委員長も務めた。

バーンズは、ミズーリ州ガラティン近郊の農場で、ラッセルとメアリー・フランシス（ナイト）・バーンズ夫妻の子として生まれました。 1952年にガラティン高校を卒業し、その後ミズーリ大学農学部に入学しました。また、アルファ・ガンマ・ロー・フラタニティのメンバーでもありました。2年後、バーンズは卒業せずに退学し、1955年に海兵隊に入隊しました。日本と韓国で小火器の教官として勤務しました。

1957年に兵役を終えた後、バーンズはトランスワールド航空とオザーク航空で働き始めた。1962年、彼はビリングスの『ポルド・ヘレフォード・ワールド』誌の現地代表としてモンタナ州を旅行した。彼は1967年にフィリス・ジーン・クールマンと結婚し、ケイト、キーリー、ギャレットの3人の子供を授かった。^[1]

1968年、彼はアイオワへの転勤を断り、ビリングス家畜委員会の牛競売人となった。彼は北部国際家畜博覧会の初代マネージャーとなった。また、農業市場ニュースの報道を始め、ラジオ番組を開始し、後にKULR-TVの農業レポーターとして働いた。

1975 年、バーンズは4 つのラジオ局を持つ北部農業ネットワークを設立しました。NAN は 1986 年までに 31 のラジオ局と 6 つのテレビ局にサービスを提供するまでに成長しましたが、バーンズはこれを売却して政界に進出しました。地元の政治家に腹を立てたバーンズはイエローストーン郡委員会の議席を獲得し、2 年間その職を務めました。

政治の素人であったが、バーンズは以前の仕事でかなりの知名度があり、共和党は彼を、人気のある獣医である現職の民主党上院議員ジョン・メルチャーに対抗して出馬するようスカウトした。バーンズはメルチャーを「麻薬に甘く、防衛に甘く、社会プログラムに非常に熱心なリベラル派」と描写した。 ^[2]当時、任期制限の強力な支持者であったバーンズは、メルチャーがワシントンDCに長くいすぎていると述べた。メルチャーはまた、イエローストーン国立公園の自然発生的な火災に関する政策に対する国民の反対や、モンタナ州の森林140万エーカー（5,700 km ^{2 ）の伐採と鉱物開発を禁止するメルチャーの法案に対する}ロナルド・レーガン大統領のポケット拒否によっても打撃を受けた。バーンズは51対48パーセントの接戦でメルチャーを破った。バーンズは共和党の大統領候補であるジョージ・H・W・ブッシュ副大統領のモンタナ州での成功に助けられた。

民主党予備選挙には元上院議員のメルチャー氏も候補者の一人だったが、その選挙戦はミズーラにあるモンタナ大学法学部の元学部長ジャック・マッド氏が勝利した。

バーンズはマッドを62対38パーセントの圧倒的な差で破り再選されたが、選挙運動の観察者はマッドを「資金不足で不可解」と評した。^[3]

バーンズは2000年の再選キャンペーンで予想外の困難に直面した。1999年2月、彼は1988年に2期のみの任期とする約束を破ると発表した。「状況は変化し、私は自分の立場を再考した」と述べている。^[4]同月後半、モンタナ機器販売協会でアメリカの外国石油への依存について演説した際、彼はアラブ人を「ラグヘッド」と呼んだ。バーンズはすぐに謝罪し、演説中に「感情的になりすぎた」と述べた。^[5]

民主党の候補者は、モンタナ州ホワイトフィッシュの牧場主ブライアン・シュバイツァーだった。バーンズはシュバイツァーを大統領候補のアル・ゴアと結びつけようとしたが、シュバイツァーはゴアと会ったことはなかった。シュバイツァーは「事実上、非政治的な人物として自分を描写した」。^{[6]シュバイツァーは主に}処方薬の問題でバーンズに挑み、バス一杯の高齢者を組織してカナダやメキシコに安価な薬を求めて旅行させた。 ^[7]バーンズはシュバイツァーが「カナダ式の政府による統制」を支持していると非難し、 ^[6]高齢者が医者に行くのは「誰かに会ってもらうため。彼らには何も悪いところはない」と主張した。 ^{[7]バーンズはモンタナ州}リビーでのアスベストによる死亡でも問題に直面した。当初はそのようなケースの補償を制限する法案を支持していたが、世間の批判を受けて法案への支持を撤回し、町のために1150万ドルを歳出法案に追加した。^{[6] [8]}

バーンズは選挙にシュバイツァーの2倍の資金を費やし^[6]、わずか51対47パーセントの差でシュバイツァーを破った。一方、州民は共和党の大統領候補ジョージ・W・ブッシュに58対33パーセントの票を投じた。シュバイツァーは2004年に モンタナ州知事に選出された。

2003年12月、バーンズとオレゴン州民主党のロン・ワイデン上院議員は、スパム対策法案であるCAN-SPAM法が成立したことを喜んだ。 ^[9]バーンズは「ワイデン上院議員と私は、この間、スパムに対処する常識的な法案を策定するために取り組んできました。そして、私たちは成功したと思います」と述べた。しかし、2005年4月、スパム対策団体のスパムハウスは、米国からのスパムの問題が解決されたことに満足していないことを示唆した。スパムハウスの代表であるスティーブ・リンフォードは「米国が変化を起こさない限り、誰もがスパムに悩まされることになるだろう」と述べた。^[10]

2006年半ば、バーンズ氏は、議会議員会議に関する記事を執筆していたAP通信に対し、州内のテンサイ栽培農家の要請で甘味料議員会議に参加したと語った。「これまで一度も出席したことはないと思う」とバーンズ氏は議員会議について語った。「農家の言う通りにしている。モンタナ州でテンサイをたくさん栽培していることは知っている」^[11]

2000年の僅差での勝利、2004年のモンタナ州政府の民主党政権交代、2006年の世論調査で州内での支持率が約40パーセントであったこと、ジャック・アブラモフ・ スキャンダルによる高い不支持率などから、^[12]バーンズは2006年の再選に直面する最も危うい上院議員の一人と考えられていた。

2006年6月6日、バーンズは共和党予備選挙で楽勝した。11月の総選挙では、民主党の対立候補はモンタナ州上院議長で有機農家のジョン・テスターだった。8月初旬、CQポリティクスは選挙戦の評価を「共和党優勢」から「明確な支持なし」に変更した。^[13] いくつかの世論調査によると、バーンズの支持率は39%まで落ち込み、他のどの米国上院議員よりも低かった。^[14]

少なくとも8月以来、モンタナ州民主党はスタッフのケビン・オブライエンにバーンズを全国各地で追跡させる報酬を支払っていた。オブライエンは上院委員会の公聴会や選挙活動など、バーンズの上院議員のあらゆる公の場での活動を撮影していた。これらのテープの内容はさまざまなプレスリリースやYouTubeのミュージックビデオに使用された。2000年のシュバイツァーとの選挙戦では、カメラマンのマット・マッケナがバーンズを追跡する報酬を受け取っていた。マッケナはテスター陣営のスポークスマンとして働いていた。^[15]

10月の選挙討論会でテスターとイラク戦争について討論した際、バーンズはテスターが「大統領には計画がないと言っている。私は大統領には計画があると思う。しかし、彼はそれを全世界に伝えるつもりはない」と述べ、後にテスターに​​「我々の計画が何であるかをあなたに伝えるつもりはない、ジョン。あなたはただ外に出てそれを台無しにするだけだから」と語った。^[16]

2006年11月9日、バーンズはテスターに​​選挙の敗北を認めた。11月15日、バーンズはレームダック上院議員としての残りの任期についての質問に対し、怒りを込めてこう答えた。「私は自分の問題をくそったれのマスコミと交渉するつもりはない...さようなら! さようなら! さようなら!」^[17]

2006年4月、タイム誌はバーンズをアメリカ最悪の上院議員5人の1人に挙げた。同誌はバーンズを「ショックジョック」と呼び、1999年にアラブ人を「ラグヘッド」と呼んだ発言など、多くの物議を醸す発言で「常に攻撃的」と評した。同誌はまた、バーンズ氏の「乏しい」立法実績やジャック・アブラモフ氏との法的問題も批判した。^{[18]利益団体によるバーンズ氏の評価は、}保守的な共和党の投票実績を示している。プロジェクト・ボート・スマートによると、主要なシンクタンクと政治活動委員会によるバーンズ氏の評価は以下の通りである。^[19]

• NARAL プロチョイスアメリカ: 0%
• 全国生命の権利委員会：100%
• アメリカ保守連合：91%
• アメリカ自由人権協会: 0%
• 米国商工会議所: 94%
• 全米教育協会: 0%
• 自然保護連盟投票者: 5%
• アメリカキリスト教連合: 100%
• ケイトー研究所：70%
• NRA政治勝利基金：A
• アメリカ公衆衛生協会：10%
• アメリカ土地権利協会: 100%
• AFL-CIO : 29%
• 全国納税者同盟: 67%

バーンズはまた、故郷の州のために予算を獲得する能力でも有名でした。^[18]

1991年の公民権法の成立後、バーンズは人種の異なるロビイストのグループを「奴隷オークション」に招待した。批判を受けてバーンズは、このようなイベントでは「オークションを開いて子供たちを売り、それを買った人のために一日労働させる」と答え、「モンタナではむしろよくあることだ」と述べた。^[20]

ボーズマン・デイリー・クロニクル紙を訪れた際、バーンズは編集者の一人に、ワシントンでの生活について尋ねられたモンタナ州の年配の牧場主についての逸話を語った。牧場主は「コンラッド、どうしてあそこで黒人ばかりと暮らしているんだ？」と尋ね、バーンズは「大変な苦労だった」と答えた。バーンズの発言が批判された後、バーンズは「そのような見解は不適切で過去のものであり、その話が語られた背景はそういうものだった...私はそのような見解を容認せず、共有もしない」と謝罪した。しかし、その言葉を聞いたときになぜ非難しなかったのかと尋ねられると、バーンズは「わからない。あまり考えたことがない」と答えた。^[21]

バーンズの最も顕著な政治的失策の一つは、カナダの移民政策の甘さを非難したことである。彼は、 9月11日の攻撃のハイジャック犯の1人または複数人がカナダから米国に入国したと主張したが、後にカナダ大使によってその発言は事実無根であることが判明した。^[22]

バーンズは退任後、元首席補佐官レオ・ジャコメットが設立したロビー活動会社GAGEに入社した。 ^[23]また、地方でブロードバンド通信を拡大する通信会社、ルーラル・ソリューションズ・コーポレーションを設立し、オークション事業も継続した。^{[24] 2008年2月、バーンズは}アメリカクォーターホース協会のロビイストとして登録した。^[25]

2009年12月9日、バーンズはバージニア州アーリントンの自宅で、心房細動が原因と思われる脳卒中を起こして入院した。彼はバージニア病院センターに搬送され、その後ワシントンDCの病院の集中治療室に移された。彼は国立リハビリテーション病院に滞在し、その後モンタナ州の自宅に戻った。^[26]

2012年、バーンズはジョン・テスターに​​対抗して上院議員選挙に立候補したデニー・レーバーグ下院議員を支持した。レーバーグの立候補は失敗し、テスターが再選された。バーンズは2016年4月28日にモンタナ州ビリングスで81歳で亡くなった。^[27]

2006年9月、ワシントンの責任と倫理を求める市民の会（CREW）は、議会で最も腐敗した議員に関する第2回年次報告書「ディレイを超えて：議会で最も腐敗した20人の議員（および注目すべき5人）」を発表した。バーンズ氏は第1回年次報告書にも記載されていたが、その後、最も腐敗した20人の議員の1人に含まれた^[28]。同組織は、「彼の倫理上の問題は、予算小委員会の委員長としての権限を行使する見返りとして受け取った選挙資金と、スタッフ数名が2001年のスーパーボウルに同行した旅行に端を発している」と述べた^{[29] 。}

バーンズ氏はジャック・アブラモフ氏とその顧客や関係者から約15万ドルの寄付を受け取っていた。後に民主党がバーンズ氏とアブラモフ氏のつながりを批判したため、同氏はその金を寄付した。バーンズのスタッフ2人も後にアブラモフ氏のために働いた。2008年初頭、司法省はバーンズ氏に対し、同氏が捜査対象から外れたことを通知した。^[30]

2001年から2004年の間、バーンズは内務歳出小委員会の委員長を務めていたが、ロビイストのジャック・アブラモフ、アブラモフの顧客、アブラモフと関係のある寄付者から15万ドル近くの選挙資金を受け取った。^{[31] 2006年にPoliticalMoneyLine.comが}Roll Callで発表したレポートによると、バーンズは2001年から2005年の間に部族団体から19万2090ドルの選挙資金を受け取った。さらに、アブラモフの友人は2006年10月に、バーンズのスタッフがアブラモフのレストランで無料の食事をあまりにも多く食べたため、ロビイストがいなければ「餓死していただろう」と冗談を言う人がいたと語った。^[32]バーンズは後にそのお金を返した。^[33]

2005年12月、2002年にバーンズに2万2000ドルの選挙資金を寄付した部族のリーダーは、部族は完全にアブラモフの要請で寄付しただけであり、バーンズ上院議員は「アブラモフのグループ」の一員だと信じていたと述べた。^{[34] 2006年の}ヴァニティ・フェアの記事では、アブラモフが「コンラッド・バーンズ上院議員の委員会から私たちが望んでいた予算はすべて得られた」と語ったと引用されている。バーンズはアブラモフの影響を受けたことを否定した。

2001年初頭、バーンズの元補佐官で、2003年と2004年にサリッシュ・クーテナイ部族連合の主任ロビイストを務め、2006年のバーンズの選挙運動委員長を務めたマーク・ベイカーが、バーンズと彼のビッグスカイリーダーシップPACの友人たちに9,000ドルを寄付した。ベイカーはワシントンDCのロビー活動会社デニー・ミラー・アソシエイツ社とも提携しており、^[35]同社のメンバーは同時期にバーンズと彼のPACに少なくとも27,000ドルを寄付している。^[36]

2003 年 1 月、ミシガン州の 2 人の上院議員が、アブラモフの顧客であり、米国で最も裕福な部族の 1 つであるミシガン州サギノー チッペワ族(メンバー 1 人あたり、賭博の収益から年間 7 万ドルを受け取る) の学校に資金を提供しようとしたが、失敗に終わった。インディアン事務局は、このプログラムの認可法に基づき、この部族の学校は対象外であると述べた。その後、部族とそのロビイストであるアブラモフは、バーンズと協力し始めた。アブラモフのロビー活動チームは、バーンズのスタッフと密接なつながりがあった。そのメンバーには、バーンズのスタッフとアブラモフの事務所を行き来する歳出担当補佐官のショーン ヴァセルがいた。バーンズの別の歳出担当スタッフであるライアン・トーマスとバーンズの首席スタッフであるウィル・M・ブルックは、アブラモフのチームがリースした社用ジェット機でフロリダでの2001年のスーパーボウルへの旅行をご馳走になった。^[37]

2003年5月、バーンズと彼のカウンターパートである下院内務小委員会の委員長チャールズ・テイラーは、サギノー・チッペワ族の立場を主張する書簡を内務省に送った。^[38]しかし、内務省と局は断固として拒否した。2003年10月下旬、内務省歳出法案の最終投票の直前に、バーンズはミシガン州上院議員の要請により、法案の協議報告書に1つの段落（特定予算）を挿入した。それは以前の制限を解除し、サギノー・チッペワ族に部族学校のために300万ドルを与えるよう指示した。^[39]

部族は2001年から2003年にかけてバーンズに32,000ドルを寄付した。^[40]

1990年代、バーンズはモンタナ州モイーズにある国立バイソン保護区（NBR）の管理がサリッシュ・クーテナイ連合部族（CSKT）に移管されることに反対し、部族の管轄権に反対する法案を提出し、部族主権免除を疑問視するスレイド・ゴートン上院議員のS.1691法案を支持した。^{[41] [42]}当時、バーンズは部族主権免除が市民の憲法修正第5条の権利を侵害していると述べた。

2001年と2002年にバーンズの政策は変わり、ワシントンDCのスタッフはモンタナ州西部の住民に対し、500以上の部族すべてが同意しない限り部族政府に関するいかなる法案も支持しないと伝えた。

2003 年、CSKT は NBR に関する交渉を再開しました。デンバーの米国魚類野生生物局の職員は当時、バーンズ氏には管理権の移管を阻止する権限があると述べました。2005 年 3 月 14 日、部族との新しい NBR 協定が発効する前日、CSKT のフレッド マット会長はミズーリアン紙のゲスト コラムで、「バーンズ上院議員はインディアン カントリーの積極的かつ積極的な支持者であり、...」と「バーンズ氏はインディアン カントリーとの協議、我々の主権、そして我々の自己決定権を十分に理解し、高く評価している」と書いています。

2003年10月にバーンズが重要な予算を配分してから2か月も経たないうちに、バーンズの首席補佐官ウィル・ブルックはロビー活動会社グリーンバーグ・トラウリグでアブラモフの下で働き始めた。^[39]

2005年6月、バーンズの元スタッフ、ショーン・ヴァセルが上院インディアン委員会の公聴会で証人として召喚された。^[43]ヴァセルは2001年にチョクトー族とクーシャッタ族のロビイストとして登録され、2002年にバーンズのスタッフに加わり、2003年に部族のロビイストとしてアブラモフのチームに復帰した。^[37]彼は、憲法修正第5条の自己負罪拒否権を理由に証言を拒否した。^[44]

バーンズの元立法ディレクターで、バーンズの2006年の選挙委員長だったマーク・ベイカーは、2003年と2004年にサリッシュ・クーテナイ部族連合の主任ロビイストとして6万ドルを受け取った。ベイカーはヘレナの事務所アンダーソン・アンド・ベイカーを通じて、同じ年にCSKTのビジネスベンチャーであるS&Kテクノロジーズのロビー活動で12万ドルを稼ぎ、ジャコメット・グループを通じてCSKTのために働いてさらに4万ドルを稼いだ。レオ・ジャコメットは1995年から1999年までバーンズの首席補佐官だった。 ^{[45] [46]}

バーンズ氏はアブラモフ氏の個人寄付の全額を慈善事業に返還した。可能であれば、バーンズは寄付金を寄付元の部族に返還した。

バーンズはモンタナ・ワイオミング部族指導者協議会に11万1000ドルを寄付しようとしたが拒否された。協議会は、この金はもともとアブラモフとその顧客から出たもので、汚職に該当すると主張した。フォート・ベルナップ・インディアン・コミュニティ協議会の会長で部族指導者協議会のメンバーでもあるジュリア・ドーニーは、部族は「利用されることにうんざりしている」ので、バーンズの政治的な問題に手を貸したくないと語った。^[47]

ブラックフット・コミュニティ・カレッジもバーンズからの資金の受け取りを拒否した。資金はジャック・アブラモフからのものだったからだ。ブラックフット評議会のジェームズ・セント・ゴダードはグレートフォールズ・トリビューン紙に 、資金を受け取れば「資金がクリーンであるように見せかけられる。バーンズ氏が政治的利益のために部族を利用することはもう望んでいない」と語った。^[48]

2006年5月、バーンズの尽力により連邦政府から400万ドル以上の資金提供を受けていたモンタナ大学のスピンオフ企業がNASA監察総監室の調査対象となった。2004年、非営利企業のインランド・ノースウェスト・スペース・アライアンスは、入札なしの契約により、ソフトウェア会社コンプレッサスに「プロジェクト管理」の報酬として27万ドルを支払った。^[49]同年、コンプレッサスはバーンズの元首席補佐官レオ・ジャコメットの会社にロビー活動費として22万ドルを支払った。INSAも同年ジャコメットに2万ドルの報酬を支払った。バーンズの娘キーリー・バーンズはINSAの役員会に招かれたが、組織の会議に出席する以外は関与していないと述べた。彼女はコンプレッサスの顧問委員会にも1年間勤めた。^[50] 2005年、ジャコメットはモンタナ大学のロビイストとして働き、79,750ドルの報酬を得た。

2006 年 10 月、ミズーリアン紙は、IMSA と、一部は親戚関係にある INSA と従業員を共有してきた経歴を持つモンタナ大学ノーザン ロッキーズ宇宙民営化センターとの間でさらなる問題が発生していると報じました。

2006年10月初め、ワシントンDCの新聞「ロールコール」は、モンタナ州議会の監査官が、INSA、バーンズ、ジャコメットの同盟に「明らかな犯罪行為があった」ことを示す6月の報告書には含まれていない証拠をFBIに提出したと報じた。州当局は、ロールコールの報告書は不正確だと述べている。「私はFBI捜査官とNASA監察総監室の捜査官と話をした」とミズーラ郡検事フレッド・ヴァン・ヴァルケンバーグは述べた。「彼らは証人への聞き取り調査を行っているが、まだ完了していない。完了するまで、私はこれ以上先に進めない」^[51]

2006年7月、バーンズはビリングス空港で帰国便を待つ消防士のグループと偶然出会った。州の報告書によると、彼は消防士たちに「ひどい仕事」をしたと語った。^{[52]彼らはビリングス近郊の92,000エーカー（372 km 2} ）の火災を消火しようとしていた。バーンズはそれ以前に、消防士たちの仕事ぶりに不満を抱いていた地元の牧場主たちと話していた。広報担当者によると、バーンズはまだこの件について消防署の幹部に話したことはなく、消防士の意見も聞いていないという。

ビリングス・ガゼット紙は、「コンラッド・バーンズ上院議員は日曜日、ビリングス空港を指差して、エリート消防隊員が『何もせず』、隊員が仕事中にただ『座っているだけ』だと非難したと、州の報告書の原文は伝えている。」と報じた。^{[53] [54]}

バーンズ氏は、モンタナ州天然資源保全局の職員から、問題の消防士たちの時給は8～12ドル程度だと聞かされても驚いた。^[53]

2006年8月14日、バージニア州ニューポートニューズのデイリープレスの記者がバーンズ氏の事務所に消防士の発言についてコメントを求めました。電話に出た若いスタッフは、記者を友人だと勘違いし、公に聞くことを意図していない卑猥な言葉を連発しました。ある時点で、スタッフは「バージニア州のジョージ・アレン上院議員に[卑猥な言葉を削除]と言ってください」とさえ言ったとされています。^[55]民主党はバーンズ氏に謝罪を要求しました。

2006年に民主党のジョン・テスターと討論会を行った際、バーンズは請負業者と電話で話していた時にテレビで不法移民のインタビューを見たと発言した。インタビューに登場した移民は屋根職人で北へ向かっていると話していた。バーンズは請負業者に「外に出て助けを呼ばないと私の家に屋根を葺いてもらえないぞ」と言ったと語った。^{[56] [57]}

6月の会合でバーンズは「先日、家のメンテナンスをしてくれる小さな男がグアテマラ出身で、私が『グリーンカードを見せてもらえますか？』と聞いたら、ヒューゴは『だめ』と言った。私は『まあ、大変』と言った」と語った。（バーンズのスポークスマン、ジェイソン・クリントは、その労働者は合法的に米国に滞在しており、塗装会社を経営しており、バーンズは彼が合法的な居住者であることに「一度も疑念を抱いたことはなかった」と語った。）^[56]

8月、選挙活動のイベントで、バーンズはスピーチを中断して携帯電話に出た。少し話して電話を切った後、彼は聴衆に「ヒューゴは、バージニア州で私のために絵を描いてくれている、素敵なグアテマラ人の男性です」と語った。聴衆から笑いが起こった後、バーンズは「いや、彼は素晴らしい、大好きです」と言った。^[56]

2006年8月25日、マイルズシティでの選挙活動イベントで、バーンズは軍隊について次のように語った。「昼間はタクシー運転手だが、夜は殺人者となるこの敵と戦うために毎日毎晩努力している若者たちに、私たちは神に感謝します。」

バーンズ氏はその後数日間、この「タクシー運転手」の例えを何度も繰り返した。2006 年 8 月 27 日、ビュートでバーンズは「このキャンペーンは次世代に関するものです。子供たちが夜寝るときに、昼間はタクシーを運転し、夜は殺人を犯すような男のことを心配しなくて済む、安全で安心できる世界が実現するかどうかが重要です」と述べた。

また、2006年8月30日の選挙活動で、バーンズ氏は対テロ戦争について議論する中で、「昼間はタクシーを運転し、夜は殺人を犯す」テロリストの「顔のない敵」について語った。

バーンズ陣営のスポークスマンは「重要なのは、我々の中にテロリストがいるということだ。ここだけでなく、イギリスや世界中にいる。タクシー運転手であろうと投資銀行家であろうと、これは新しいタイプの敵であるという事実は変わらない」と語った。^[58]

2006年2月、バーンズのスタッフの身元不明のメンバーが、バーンズのウィキペディアの伝記からバーンズの軽蔑的なコメントを削除し、「農民の声」としての「熱烈な」賞賛に置き換えようとしたと報じられた。この編集はウィキニュースの編集者によって発見され、後に報道された。^[59]

バーンズは2016年4月28日に脳卒中の合併症で亡くなった。^[60]彼は2017年7月17日にアーリントン国立墓地に埋葬された。 ^{[61] [1]}

ウィキメディア・コモンズには、コンラッド・バーンズに関連するメディアがあります。

Wikiquote にコンラッド・バーンズに関する引用があります。

• 米国議会。「コンラッド・バーンズ (id: b001126)」。米国議会の人物名簿。2009-02-15 取得
• 連邦選挙委員会 — コンラッド・バーンズの選挙資金報告書とデータ
• 問題について — コンラッド・バーンズの問題に対する立場と発言
• OpenSecrets.org — コンラッド・バーンズの選挙資金
• ワシントンポスト — 議会投票データベース: コンラッド・バーンズの投票記録

批判

• 「ディレイを超えて - コンラッド・バーンズ上院議員（共和党、モンタナ州）」ワシントンの責任と倫理を求める市民団体より
• 「いつも謝らなければならない」ボブ・ハーバート著、ニューヨーク・タイムズ、2006年3月2日^{[リンク切れ‍ ]}
• 「コンラッド・バーンズ：共和党の腐敗の顔」DSCCより、2006 年 4 月 4 日

記事

• ニューヨークタイムズ — タイムズトピックス: コンラッド・バーンズが集めたニュースと論評
• 今日の米国政治 — コンラッド・バーンズが集めたニュース
• カート・ブルンガルト、「Galloping Scared」、ヴァニティ・フェア、2006 年 11 月
• 「モンタナ州上院議員、政治生命を賭けた戦い」AP通信、2006年10月15日
• チャールズ・S・ジョンソン、「報告書：バーンズ氏は消防士を怠け者と呼んだ」^{[永久リンク切れ‍ ]}、ビリングス・ガゼット、2006年7月28日
• 「コンラッド・バーンズに関する10のこと」US News & World Report 2006年6月16日
• 「コンラッド・バーンズ：ショック・ジョック」タイム誌、2006年4月14日
• マット・タイビ、「努力せずにロビイストになる方法：ワシントンの強欲文化への個人的な旅」、ローリングストーン、2006年3月24日
• スティーブ・トンプソン、「政治のアウトサイダーが巧みな選挙戦を展開」ハイ・カントリー・ニュース、1999年7月5日、2000年の選挙戦の対立候補のプロフィール
• C-SPAN出演